Yorimitsu si Shuten-Doji: demonul beat al Kyoto

Yorimitsu si Shuten-Doji: demonul beat al Kyoto

O noua expozitie priveste o legenda care a cuprins imaginatia japoneza inca din secolul al XIV-lea – un mit al carui complot grafic de roman are toate caracteristicile unui blockbuster de la Hollywood, scrie Kelly Grovier.

A

Pe masura ce lumea se pregateste pentru dezlantuirea de la sfarsitul acestui an a unui alt val de continuare de benzi desenate si spinoff-uri – de la proaspete transe ale lui Hellboy si The Avengers in primavara pana la un nou capitol al saga Spider-Man in vara – o expozitie de Pergamentele japoneze din Muzeul Nezu din Tokyo ma fac sa ma intreb cat de departe poate fi urmarita interminarea nesfarsita a reluarii povestilor cu supereroi (si super ticalosi). A Tale of Expelling the Demon: Shuten-doji Picture Scroll este consacrat unei legende populare medievale care, pentru secolele care au urmat, au cuprins imaginatia japoneza – un mit al carui complot grafic de roman are toate caracteristicile unui blockbuster de la Hollywood.

Mai multe asa:

– Radacinile surprinzatoare ale misteriosului Om Verde

– Monstrii ascunsi sub mare

– Fiarele fantastice din Grecia antica

Povestea incepe cu vestea ca tinerele femei vor disparea de pe strazile din ceea ce era atunci capitala, Kyoto. Pe masura ce rapirile se accelereaza, frustrarea creste la lipsa de dovezi care ar putea demonta misteriosul faptuitor.

Array

Disperate de raspunsuri, autoritatile se indreapta catre un mistic umbros care evoca identitatea ticalosului responsabil de sirul de rapiri: un demon infricosator (sau „oni”) cunoscut sub numele de „Shuten-Doji” al carui barlog al castelului este ascuns intr-un loc intunecat si interzis. Munte. Sarcina de a ucide demonul si de a elibera nenumaratii sai captivi este facuta cu atat mai periculoasa, daca nu imposibila, de capacitatea ogrului de a zbura si de a-si asuma forma oricarui obiect sau animal. Singura speranta a regatului este de a inrola mintea agila si muschii placuti ai unui razboinic fabulos, Minamoto no Yorimitsu, si echipa sa de crapaturi de spadasini priceputi cunoscuti drept cei Patru Regi Pazitori. Dar pot sa reuseasca?

Povestea tanarului Shuten-Doji (pictura pe volan) (Credit: British Museum)

Vizitatorii expozitiei Muzeului Nezu, deschis pana la 17 februarie, pot marca evolutia vizuala a legendei Shuten-Doji (care a luat nastere in secolul al XIV-lea), de la o coloana de mana medievala colorata la o epopeea ilustrata cu opt suluri, realizata in Secolul al XIX-lea care nu a fost niciodata prezentat in intregime.

Anticipand fascinatia noastra moderna cu precelele si povestile originii celor mai inversunati dusmani ai eroului nostru, creatorii din epoca victoriana a acestei saga expansive patrund in povestea din spate a puternicului antagonist, care si-a inceput zilele destul de usor (cu exceptia unei dependente de dragul de la varsta de trei ani) ca nepot al unui politician local. Cand, intamplator, viitorul nostru raufacator isi imbraca un costum de demon la un carnaval, deghizarea trezeste in el o maleficie adanc, care se intensifica atunci cand se rasfata cu varful sau preferat.

Beat si dezordonat

Pana cand Minamoto no Yorimitsu si liga sa de samurai extraordinari sunt chemati sa gaseasca demonul si sa-si salveze victimele inainte ca mai multe dintre ele sa fie mancate (am mentionat ca isi devoreaza captivele?), Shuten-Doji s-a umflat la statura la peste 50 picioare (15m) in inaltime. Monstruos in aparenta, el rasare 15 ochi care umfla sub un craniu impanzit cu cinci coarne, in timp ce fiecare dintre cele patru membre ale sale stralucesc grotesc cu o culoare diferita: galben, albastru, negru si alb.

Yorimitsu luptand cu Shuten-Doji (Credit: Alamy)

Ajutati de un elixir asemanator unui sake, cu tepus pe care Yorimitsu i-l daduse de un trio de zei carora i s-a rugat posta, eroii nostri sunt capabili sa supuna si sa decapite oni. Intr-un ultim moment al diabolicii de catre demonul invins, croit pe masura pentru gafaitul publicului modern care galceie prin lentile 3D, craniul fara trup al lui Shuten-Doji zbarneste despre castelul sau infiltrat, luand pete zburatoare la Yorimitsu, al carui cap a fost protejat printr-o succesiune de casti furnizate de urmasul sau rezistent.

Multi dintre super-eroii nostri postmoderni sunt forjati din faima figurilor din viata reala – „Bruce Wayne”, alias Batman, este o combinatie a razboinicului scotian Robert Bruce Bruce din secolul al XIV-lea si ofiterului revolutionar american din secolul al XVIII-lea „Mad” Anthony Wayne. Si Yorimitsu este el insusi modelat dupa un erou popular din secolul al X-lea, cu acelasi nume: un razboinic neinfricat celebrat pentru priceperea pe campul de lupta. Reputatia lui Yorimitsu pentru ca i-a invins pe multi jefuitori care odata amenintau Muntele Ōe – unde, conform unor versiuni ale legendei urmatoare, Shuten-Doji isi infiinteaza magazinul – a contribuit fara indoiala la modelarea mitului popular.

Minamoto no Yorimitsu luptand cu paianjenul demonic (Credit: British Museum)

Anticipand obsesia insaciabila a epocii noastre pentru seriale, legenda lui Yorimitsu s-a autorizat rapid in alte mituri populare si in francizele secundare, dincolo de naratiunea lui Shuten-Doji. Printre cele mai palpitante dintre fabulele asociate cu el este unul care il gaseste pe razboinic din nou in goana unui craniu aerian, care duce cititorul printr-o padure de munte pana la pragul unui alt feroce oni, Tsuchigumo: un paianjen de dimensiunea Godzilla cu un trunchi asemanator unui tigru si picioare cu blana in dungi.

Tsuchigumo (Credit: Alamy)

Ca si in cazul oricarui mare supererou, Yorimitsu a fost insotit fidel de acompaniati loiali cu propriile puteri remarcabile. Poate ca cea mai memorabila si indragita trupa a sa de rezerva, cei patru regi ai gardianului, este minunata copilarie Kintarō, sau „Golden Boy”, care hraneste o partasie cu creaturile impadurite ale Muntelui Ōe. Echipat inca din copilarie cu o hasca asemanatoare cu Thor, Kintarō si-a dat drumul cu un ochi pentru gestionarea utila a padurilor, ajutand localnicii in taierea copacilor. Puterea sa fizica si morala invincibila continua pana in prezent sa serveasca drept inspiratie pentru copiii japonezi.

O pictura cu manuscris (Credit: British Museum)

Dorinta de a povesti si de a relata aventurile Yorimitsu si cele ale echipajului sau curajos a dat, de-a lungul secolelor, nenumarate suluri orbitoare, ecrane si amprente pe lemn care imbogatesc colectiile muzeelor ​​din intreaga lume. Un manuscris elaborat din secolul al XVIII-lea, despre care se crede ca se bazeaza pe o lucrare rafinata a maestrului ilustrator Kanō Motonobu de la sfarsitul secolului al XV-lea, se afla in The British Museum. O scena invechita din secolul al XIX-lea realizata de Utagawa Kuniyoshi, un renumit maestru al amprentelor de lemn, isi imagineaza momentul suspans in care Yorimitsu se confrunta cu Tsuchigumo cu opt picioare si este exemplar al stilului ukiyo-e. Luate impreuna, aceste viziuni indepartate ale razboinicului celebru si ale echipei sale, cei Patru Regi Pazitori, acum imprastiati de-a lungul secolelor si continentelor, este un scenariu care asteapta sa fie asamblat;

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.