Viata, dragostea si poezia Amritei Pritam

Scris de Suanshu Khurana | Actualizat: 1 septembrie 2019 1:20:58 pm

Pritam avea 16 ani cand a publicat prima sa colectie de versuri ( Amrit Lehran ) sub numele ei de fetita Amrit Kaur in 1936. (Ilustratie: Suvajit Dey)

Ajj aakhaan Waris Shah nu, Ve tu qabran vichon bol



Tey ajj kitaab-e-ishq da, Koi agla varka phol Ikk royi



si dhi Punjab di, Tu likh likh marey wain,



Ajj lakhaan dhiyan rondiyan, tenu Waris Shah nu kain



Uthh dard- mandaan deya dardiya, prinde apna Punjab



Ajj bailey laashaan bichiyaan, tey lahu di bhari Chenab



Ajj aakhan Warish Shah nu …

(Astazi, il invoc pe Waris Shah, vorbeste din mormantul tau



Si intoarceti, astazi, pagina urmatoare pagina de dragoste



Odata, o fiica a Punjabului a plans; ai scris o saga plangand



Astazi, un milion de fiice iti plang, O Waris Shah



Rise ! O ‘narator al mahnirii; ridica-te! Uita-te la Punjab-ul tau



Astazi, campurile sunt captusite cu cadavre si sangele umple Chenabul . femei brasov matrimoniale link.xuehui.com ..)

Amrita Pritam a scris Ajj aakhaan Waris Shah nu pe cand avea doar 28 de ani. Anul era 1947 si a migrat in India in urma cu doar cateva luni. Intr-o calatorie cu trenul, ea si-a revarsat supararea inimii in ceea ce urma sa devina una dintre cele mai insemnate lucrari despre Partitie – o evocare din inima a lui Warish Shah, poetul Punjabi din secolul al XVIII-lea si autorul Heer Ranjha . publi 24 matrimoniale sector 6 www.teletechinc.net Poezia lui Pritam a surprins pierderea profunda a lui Partition si a rezonat cu oamenii de pe ambele parti ale granitei – oamenii ar tine poezia in buzunare, ar scoate-o, ar citi-o si ar plange.

Poetul Gulzar, care a cunoscut-o bine pe Pritam si a inregistrat poezia ei Partition in 2012, spune ca gaseste „straturile foarte interesante”. „Poezia a devenit reprezentativa pentru acele vremuri. Multi oameni o recitau, unii o cantau, dar de cate ori auziti nazmul acesta, se simtea ca si cum cineva ar fi descris intreaga partitie in cateva randuri. Au fost multi care au scris despre Partitie si revoltele care au urmat, dar acest lucru a venit din inima. matrimoniale public iasi helixturnhelix.com Subiectul a fost vazut din punctul de vedere al unei femei, care lipsea total in acea perioada ”, spune el.

Turbulenta Partitionului a fost imortalizata de poeti din Faiz Ahmad Faiz, Yeh daagh daagh ujala („ Subh-e azadi ”, 1947) pana la Aithay dub dub moian sohian de Ahmad Raahi, Ahaha lahu bharay darya (Aici Sohni-s sunt sortiti sa moara si raurile se revarsa de sange), dar putine au fost scutite de femei. „Amrita Pritam scria intr-o perioada in care nu multe femei scriau. Pe atunci, femeile creau cantece populare sau scriau piese devotionale. La acea vreme, ea era singura voce semnificativa ”, spune scriitorul castigator al premiului Sahitya Akademi, Gurbachan Singh Bhullar, care avea o lunga asociere cu Pritam. site-uri cu anunturi matrimoniale gratuite maps.google.co.ck

Dar poemul seminal al lui Pritam a gasit si detractori. „Cand am scris-o, multe reviste si ziare erau pline de acuzatii. Sikii erau nemultumiti de motivul pentru care nu a fost adresat lui Guru Nanak, comunistii au intrebat de ce nu i-am adresat-o lui Lenin sau lui Stalin.



  • publi24 matrimoniale araf
  • tango matrimoniale
  • public24 carei matrimoniale
  • matrimoniale targu mures femei
  • matrimoniale publi 24 pitesti
  • matrimoniale tulcea cupidon
  • matrimoniale femei singure sibiu
  • matrimoniale blonde
  • matrimoniale medias femei
  • stapana matrimoniale iasi
  • matrimoniale sinaia cu nr telefon
  • poze femei matrimoniale
  • wwwelmaz matrimoniale
  • matrimoniale autentificare
  • anunturi matrimoniale adjud
  • chat online matrimoniale
  • publi 24 matrimoniale prahova
  • site matrimoniale femei
  • fete sex matrimoniale
  • sfaturi matrimoniale





De fapt, o multime de oameni au scris poezii impotriva poemului ”, a scris Pritam in autobiografia sa Rasidi Ticket (1976).

Pana la moarte ne facem parte: Amrita Pritam cu partenerul ei Imroz. matrimoniale femei 40 ani cu poze you-are-hired.net

Pritam avea 16 ani cand a publicat prima colectie de versuri ( Amrit Lehran ) sub numele ei de fata, Amrit Kaur, in 1936. Interesele sale pentru literatura au crescut dupa ce s-a mutat de la Gujranwala la Lahore, impreuna cu tatal sau, unde a editat un jurnal literar Punjabi. Cei doi s-au mutat dupa moartea mamei lui Pritam – Pritam avea doar 11 ani. Cu o cunoastere de baza a „ kafiya-radeef (rime si metru)” oferita de tatal ei, care era mai degraba conservator si voia ca ea sa scrie doar poezie religioasa, a inceput sa scrie, mai ales sa se ocupe de singuratatea ei. S-a trezit ca scrie in Punjabi, limba in care vorbea si gandea si, in anii urmatori, a devenit una dintre cele mai semnificative figuri ale literaturii punjabi. hy5 matrimoniale xhv.bulkfares.com

O voce de frunte in secolul XX si considerata prima poeta proeminenta din Punjabi, Pritam ar fi implinit 100 de ani pe 31 august. Daca Ajj aakhaan Waris Shah nu era o metafora a deznadejdii, scrierile ei despre relatiile barbat-femeie o aratau ca femeie departe. inaintea timpurilor ei. Privirea ei neclintita asupra sexualitatii si cautarea ei constanta pentru eliberare si realizarea de sine au fost aproape necunoscute in vremurile in care rolurile femeilor erau clar definite, ceea ce face ca poezia sa Kunwari (Fecioara) sa fie atat de remarcabila: „Main teri seja te jad pair dhariya si / Mein ‘ika’ nahin san – ‘do’ san / Ika salama vyahi, te ika salama kunwari / So tere bhog di khatira / Mein uss kunwari nu qatala karana si / Mein qatala keeta si / Eha qatala jo qanuna jayaza hunde hana / Sirf ohana di zillata najayaz hundi hai (Cand am intrat in camera ta de mireasa / nu eram una, ci doua persoane / casatoria unuia se consumase si completase / cealalta ramasese o fecioara casta / Pentru a implini unirea noastra / A trebuit sa o omor pe fecioara / Si sa o ucid, am facut / Astfel de crime sunt sanctionate de lege / Numai umilinta care ii insoteste este ilegala).“ In aceasta poezie, ea vorbea despre o experienta feminina universala, care a facut multe incomode. matrimoniale italia barbati cu nr de telefon www.city.mino.gifu.jp “A scris cu pasiune in problemele in care a crezut. A visat o lume libera pentru femei si a marturisit un stil de viata neinfricat, unde o femeie ar trai fara voie si cu demnitate. Personajele din povestirile si romanele ei infatisau acelasi spirit ”, spune scriitoarea-editor Uma Trilok, o cunostinta care a devenit prietena lui Pritam si vindecatorul reiki in anii 90. Ulterior a scris Amrita Imroz: O poveste de dragoste (2006).

La jumatatea secolului XX, Pritam nu doar explora subiecte tabu precum dorinta unei femei, relatii extraconjugale si copii ilegitimi, ci si traduce lucrarile scriitorilor mai putin cunoscuti din intreaga lume, largind viziunea poeziei contemporane punjabi. e cupidon matrimoniale cu tel www.mirage3d.com Calatorind pentru conferintele scriitorilor in Rusia, Bulgaria, Italia si alte tari europene, ea a devenit relevanta in strainatate si, lent, in India.

In 1950, Pritam a scris Pinjar (Scheletul), unul dintre cele mai frumoase romane despre Partition. Povestea centrata in jurul lui Puro, o fata hindusa rapita de un barbat musulman, care reuseste cumva sa-si faca drum spre casa, doar pentru a fi respinsa. Puro devine apoi Hamida si se casatoreste cu Rashid, rapitorul ei, dar creste pentru a ura fatul care creste in pantecele ei. „In realitate, ea nu a fost nici unul, nici celalalt. matrimoniale bragadiru ilfov centerpointenergylouisiana.biz



  • cele mai bune site-uri matrimoniale din romania
  • anunturi matrimoniale crestin ortodoxe
  • site-uri intalniri matrimoniale
  • matrimoniale tm cu poze
  • matrimoniale lugoj jud timis
  • siteuri matrimoniale crestine
  • obiectiv matrimoniale braila
  • femei matrimoniale cluj
  • publi24 salaj matrimoniale
  • matrimoniale constanta gay
  • ziarul delta tulcea anunturi matrimoniale
  • fete chisinau matrimoniale
  • viata libera galati matrimoniale
  • matrimoniale mh
  • dormitoare matrimoniale mici
  • matrimoniale femei china
  • adauga anunturi matrimoniale
  • matrimoniale sibiu de toate
  • publi24 valcea matrimoniale
  • agenČ›ii matrimoniale





Era doar un schelet fara forma sau nume ”, a scris Pritam.

Cand cineastul Chandra Prakash Dwivedi a decis sa faca un film pe Pinjar la mijlocul anilor 90, el era nervos ca se apropie de ea. El a trimis pe unul dintre asistentii sai sa-i caute permisiunea. „I-a spus ca am facut un serial numit Chanakya . Secunde mai tarziu, mi-a spus asistentului meu, „ Unko jaakar kahiye Pinjar unka hua (Du-i sa-i spui ca Pinjar este al lui)”. anunturi matrimoniale costinesti barbizonsucks.info Cand am cunoscut-o, a existat o singura intrebare: „ Aapne hi Chanakya banaya hai? „Filmul lansat in 2003, cu doi ani inainte de a muri Amrita. „A fost plina de apreciere”, spune Dwivedi al carui film a castigat un premiu national.

Cuvant in valoare: romanul Pritam din 1950 despre Partition continua sa fie un text seminal.

Inainte de a scrie Pinjar , Amrita devenise deja membru al Miscarii Progresistilor Scriitori si scrisese Lok Peed ( Anguish People, 1944), care critica economia sfasiata de razboi dupa foametea din Bengal. In 1956, a devenit prima femeie care a castigat ravnitul premiu Sahitya Akademi pentru lungul sau poem, Sunehe(Mesaje). ziare sibiu-matrimoniale mh5.cyberlinkenews.com A continuat sa castige Padma Shri in 1969, Bharatiya Jnanpith in 1981 si Padma Vibhushan in 2004, cu un an inainte sa moara. In acel an, a primit si cel mai inalt premiu literar din India – Bursa Sahitya Akademi. In cea mai lunga cariera de peste sase decenii, a produs peste 100 de lucrari care includeau poezie, eseuri si romane. „S-a ridicat cu scrierile ei de nicaieri si a ramas acolo pentru totdeauna, stralucind luminos. Scrierea si poezia punjabi nu pot fi aceleasi fara ea ”, spune Bhullar. matrimoniale baia mare maramures hobart-mexico.com

In 1935, Amrita s-a casatorit cu Pritam Singh, fiul unui important comerciant de maghiar din Anarkali Bazar Lahore. Avea 16 ani, tocmai publicase prima sa antologie de poezie si nu voia o viata legata de un barbat cu care era logodita cand avea patru ani. Nu a vrut-o, dar nici ea nu a rezistat. In urmatorii ani, a inceput sa citeasca o multime de poezii la Radio All India, dar sotul ei nu a fost fericit. El i-a spus ca ii poate da banii pe care i-a dat-o AIR-ul. matrimoniale mures.ro fourof.us „Nu o faceam pentru bani”, a scris ea mai tarziu.

Amrita, care a avut doi copii din aceasta casatorie – Navtej si Kandla – au scris pe larg despre casatorie, familie si relatia inegala barbat-femeie, ridicand multi ochi in interiorul si in afara familiei sale.



  • matrimoniale tg mures femei
  • matrimoniale anuntu telefonic
  • publicat 24 matrimoniale mures
  • matrimoniale mamici
  • mica publicitate bucuresti matrimoniale
  • matrimoniale el si ea
  • caut femeie pentru casatorie cu numar matrimoniale
  • matrimoniale femei singure din prahova
  • femei pe matrimoniale
  • publi24 vrancea matrimoniale
  • drobeta turnu severin matrimoniale
  • publi24 ro anunturi matrimoniale caras severin
  • matrimoniale subiu
  • matrimoniale brasov femei cu poze
  • publi24 mangalia matrimoniale
  • matrimoniale publi24 resita
  • public matrimoniale galati
  • matrimoniale clij
  • publi24 matrimoniale severin
  • anunturi matrimoniale romania gratis





Intr-una din povestile sale, Garbhwati , ea si-a imaginat sentimentele mamei lui Guru Nanak atunci cand il astepta, castigand ire de multi. „Societatea ataca pe oricine indrazneste sa spuna ca monedele sale sunt contrafacute. Dar cand este o femeie care indrazneste sa spuna acest lucru, societatea incepe sa se spume la gura. matrimoniale baca slow-lane.com El lasa deoparte toate teoriile si argumentele sale si ridica arma murdariei pentru a o arunca la ea. O femeie care a suferit un atac o poate intelege; acest atac nu este impotriva unei femei anume, ci este un atac asupra tuturor femeilor ”, a scris ea in Kala Gulab .

In 1986, una dintre inregistrarile din jurnalul Amritei Pritam a citit: Aaj mera khuda mar gaya . Scriitoarea si poetul Sahir Ludhianvi murise la varsta de 59 de ani. Era indragostita de el. publi 24 sector 2 matrimoniale www.c-spantv.net A fost o relatie la fel de complexa pe cat de intensa.

Ea era casatorita de cativa ani cand a cunoscut Sahir la o mushaira si s-a indragostit de el. Potrivit lui Trilok, Amrita nu credea in compromisuri. „Nu voia sa duca o viata incompleta. A facut ceea ce a facut cu onestitate si curaj. publi24.ro matrimoniale resita newsmb.net Nu voia sa ascunda nimic despre viata personala de oameni. Ea credea ca o relatie care nu a generat fericire si implinire nu trebuie mentinuta inutil “, spune Trilok.

Deepti Naval si Shekhar Suman ca Amrita Pritam si Sahir Ludhianvi in Ek Mulaqat .

Dragostea ei pentru Sahir a fost coplesitoare. Adesea, mult timp dupa ce avea sa plece din camera ei, ea statea si fuma butucurile de tigara pe care le lasa in urma. anunt de la a la z matrimoniale palmbeachip.com „M-am simtit ca si cum l-as atinge”, a scris ea mai tarziu in Rasidi Ticket . Cartea, publicata in 1976, a evocat apelurile la interzicerea comunitatii sikhilor, din care facea parte, pentru relatarea fumatului. Dar Sahir nu s-a angajat niciodata cu ea. “Amrita il iubea cu ardoare pe Sahir, dar Sahir traia probabil in lumea fanteziei”, spune Trilok.



  • publi24 sector 6 matrimoniale
  • matrimoniale vitan
  • matrimoniale republica moldova cu telefon
  • matrimoniale consstanta
  • matrimoniale fara protectie craiova
  • facebook anunturi matrimoniale
  • matrimoniale buzau anunturi
  • matrimoniale femei ploiesti raid
  • publi24 matrimoniale obor
  • public24 iasi matrimoniale
  • matrimoniale oradea pub 24
  • publi matrimoniale sector 6
  • matrimoniale 40 ani
  • youtube matrimoniale romania
  • olx matrimoniale mangalia
  • site-uri matrimoniale spania
  • matrimoniale limbi
  • anunturi matrimoniale fete tinere
  • site-uri de matrimoniale din anglia
  • matrimoniale sectorul 6




Autorul Akshay Manwani, care a scris Sahir: The People’s Poet (HarperCollins, 2013) spune, trebuie sa cititi poezia lui Sahir pentru a intelege viata lui si motivele pentru care nu s-a angajat pentru Amrita. conditii de fond ale conventiei matrimoniale dofb.com „O mare parte din poezia lui Sahir vorbeste despre faptul ca a trecut de experienta unei romantici esuate din cauza implicarii sale profunde cu problemele umanitatii. Tumhare gham ke siva aur bhi toh gham hain mujhe, nijat jinse main ek lehja paa nahi saktaeste linia dintr-una din poeziile sale pe care le-a scris la facultate pentru Ishar Kaur, pe care se crede ca i-a iubit. Aici a fost un individ complicat, care a simtit ca empatia sa pentru intristarile lumii, pentru cei asupriti, s-ar putea dilua daca ar trebui sa ofere spatiu iubirii in viata sa ”, spune Manwani. Un alt motiv, adauga el, de ce nu a functionat povestea Amrita-Sahir a fost din cauza unei cifre semnificative din viata lui Sahir: mama sa. Poetul a avut o copilarie tulburata – mama sa se despartise de tatal sau, un zamindar despotic, care s-a casatorit de peste 12 ori. matrimoniale sex gay www.avantguard.com „Daca mama lui s-ar fi suparat, Sahir nu s-ar odihni pana cand problema nu ar fi fost pe placul ei. Orice alta femeie din viata sa ar fi compromis spatiul rezervat mamei sale ”, spune Manwani.

In aceasta perioada din anii 50, Amrita a cunoscut un artist numit Indarjeet Chitrakar, mai cunoscut sub numele de Imroz. El a fost sapte ani mai tanar, a admirat munca ei si, ca si cativa barbati ai vremii, era indragostit de ea. Imroz, care a ilustrat pentru revista urdu, Shama , de asemenea , proiectat postere pentru filme – a lucrat pentru Guru Dutt lui Pyaasa in 1957 , care a avut versuri de Sahir. public 24 bucuresti matrimoniale www.bluletterbible.org De asemenea, el a proiectat majoritatea copertelor ei de carte. Un an mai tarziu, a inceput sa locuiasca cu Imroz. „Pentru Amrita, Sahir a fost cerul catre care a privit admiratia si a cautat inspiratie, in timp ce Imroz a fost acoperisul sub care s-a odihnit si s-a bucurat de confortul securitatii si al mangaierii”, spune Trilok.

Intalniri apropiate: Pritam cu Indira Gandhi, Satyajit Ray si MS Subbulakshmi. (Foto: Arhive Express)

Ambele povesti de dragoste au contribuit la faptul ca Amrita a devenit scriitoarea si persoana care a fost. olx romania matrimoniale www.stayonvacation.com „Imroz a iubit-o pe Amrita cu pasiune si neconditionare. L-am intrebat odata daca era gelos pe Sahir. El a raspuns: „Nu, deloc. O persoana care este iubita de Amrita imi este draga si mie. Acesta este motivul pentru care veti vedea o imagine cu Sahir in camera mea “, spune Trilok. publi 24 matrimoniale aiud premiergpo.com

A fost o poveste de dragoste neobisnuita. Imroz ar fi aruncat-o pe Amrita la cladirea AIR, ar ridica-o dupa programul ei si ar arunca-o acasa pe scuterul sau.



  • matrimoniale voitinel
  • matrimoniale pentru casatoriti
  • matrimoniale futai
  • publi24 campia turzii matrimoniale
  • matrimoniale novaci gorj
  • matrimoniale sector 6 militari residence
  • matrimoniale bucuresti dristor
  • anunt matrimoniale brasov
  • emaramures anunturi matrimoniale
  • romantica matrimoniale
  • site-uri matrimoniale gratuite romania
  • matrimoniale in strainatate
  • matrimoniale antena 1
  • matrimoniale oraea
  • matrimoniale constanta 50 lei
  • anunturi matrimoniale militari
  • facebook matrimoniale gratis
  • matrimoniale caransebes femei
  • matrimoniale din brasov
  • matrimoniale deva publi





Stand in spatele lui, urma sa-i urmareasca numele lui Sahir pe spate. „Nu stiu cum a purtat greutatea acestor cuvinte pe spatele lui. Stiam doar ca m-a acceptat, nebunia mea ”, a scris ea. raid online ploiesti matrimoniale lakesareagolf.com

Actorul Deepti Naval, care a jucat in Ek Mulaqat , piesa lui Saif Hyder Hasan despre o intalnire intre Sahir si Amrita, a fost introdusa in Amrita in anii 80 prin intermediul realizatorului Basu Bhattacharya, care intentiona sa realizeze un film cu romanla Nagitei Amrita – povestea un pictor si protejatul sau, o fata tanara. A inceput sa viziteze in mod regulat resedinta Hauz Khas a Amritei si si-a observat manierismele si le-a folosit in piesa in care actorul Shekhar Suman l-a interpretat pe Sahir.

Potrivit Naval, povestea de dragoste dintre Amrita si Imroz este mai mare decat orice a vazut vreodata. Nu simtea nevoia sa se casatoreasca cu el. A fost casatorita cu sotul ei cand a inceput sa locuiasca cu Imroz. tagged.ro matrimoniale freessh.us Lucrurile nu se miscau cu Sahir. „Imroz sahab este un om minunat. Daca ar face ceai si l-ar fi adus in camera in care Amrita statea cu oaspetii, spre deosebire de majoritatea barbatilor, nu s-ar simti penibil in privinta asta. Nu a avut niciodata acele complexe. Il admir. matrimoniale bucuresti telefon freakbucket.com El era propria lui persoana. El nu s-ar fi ingrijorat niciodata de adulatia pe care a primit-o de la oameni, pentru ca el insusi avea atata adoratie pentru ea. A lor este povestea mea ideala de dragoste ”, spune ea.

Coperta O Aurat.

Amrita i-a dat lui Imroz melodia ei de lebada, Main tainu pher milangi / Kithe? Kis tarah? Pata vrei / Shayad tere takhiyl di chinag banke / Tere canvas te utrangi / Ya kore teri canvas dey utte / Ik rahasmayi lakir banke / Khamosh tenu takdi rawangi (Te voi intalni inca o data / Cum si unde? Stiu ca nu / Poate o sa ma deveniti o figura a imaginatiei voastre / Si poate, deveniti o linie misterioasa . .. Pe panza voastra, voi continua sa va privesc).

Pritam a murit in octombrie 2005. Avea 86 de ani. „Daca ar fi visat la urmatoarea ei poezie, ar fi discutat-o ​​acolo cu zeii in care nu a crezut cu adevarat”, spune Bhullar.

Acest articol a aparut in editia tiparita cu titlul „Cum sa construiesti o femeie”

???? Indian Express este acum pe Telegram. Faceti clic aici pentru a va alatura canalului nostru (@indianexpress) si ramaneti la curent cu cele mai recente titluri

Pentru toate cele mai recente stiri Eye, descarcati aplicatia Indian Express.