Un pic de curaj lichid in Cali, Columbia

In Cali, Columbia, auto-proclamata capitala a salsa a lumii, viata se invarte in jurul ritmurilor muzicii latine. Pe strada dupa-amiaza, in autobuzele de petrecere noaptea sau in cluburile care pulseaza pana la primele ore, soldurile se balanseaza la fel de natural ca valurile care se prabusesc pe malul coastei din apropiere. Dar la sfarsitul verii, pentru cele cinci zile ale Festivalului de muzica Pacific Petronio Alvarez, salsa ocupa un loc in spatele diverselor sunete ale muzicii columbiene din Pacific, cum ar fi cumbia si currulao, si cacofonia instrumentelor de percutie, cum ar fi marimba.

  • Articol asociat: O impuscatura a religiei in Tara Sfanta

Desfasurat pe stadionul de fotbal Pascual Guerrero din Cali, festivalul gratuit sarbatoreste muzica, mancarea si cultura indigena din regiunea Pacificului, in mare parte afro-columbiana, care inconjoara al treilea oras ca marime din Columbia. Si intrucat cel mai probabil vei fi mai rau decat 99% dintre ceilalti dansatori de acolo (cu exceptia cazului in care se intampla sa fii din Brazilia), putin curaj lichid este doar lucrul pentru a-ti pune picioarele in miscare.

Din pacate, la cea de-a 15-a editie a festivalului Petronio, optiunile de bautura erau limitate la vici – un alcool facut din trestie de zahar care este unic pentru comunitatile de coasta afro-columbiene din Pacific – si alte specialitati din Pacific, cum ar fi arrechon, tomaseca si tumbacatre, dintre care majoritatea pareau a contine vici.

Din fericire, regiunea Pacificului din Columbia este responsabila pentru unele dintre cele mai savuroase bucatarii sale, iar feluri de mancare precum ceviche de creveti si pescado picant (peste) mi-au ajutat sa-mi imbrac stomacul inainte sa trebuiasca sa-mi fortez viciul in esofa. In cel mai rau caz, spiritul are un gust de lichid de imbalsamare sau cel putin cum imi imaginez ca gust de lichid de imbalsamare. In cel mai bun caz, viciul are un gust de lichid de imbalsamare amestecat cu o pata de rom.

Array

Din pacate, timp de patru nopti in august, consumul de vise a fost un rau necesar, un rit de trecere in acelasi mod in care berea ieftina din butoi face parte din universitate si a fi lovita in inghina este o consecinta neplacuta a calaririi unui taur mecanic. Desi aguardiente – o bautura relativ placuta, aromata de anis – este bautura nationala din Columbia, viciul pare sa fie obiectul unei mandri (probabil inlocuite), probabil pentru presupusele sale calitati afrodisiace.  

La Petronio, precum si in anumite zone din Pacificul Columbia, este dificil de evitat viciul, deoarece un localnic prietenos se va asigura fara indoiala ca aveti intotdeauna un pahar plin. Apoi, cel mai probabil, te va trimite la dans cu prietena lui.

Majoritatea viciului si a celorlalte bauturi micro-produse de la Petronio au venit in sticle de plastic cu etichete in mod vizibil de casa. Cheia, se parea, a fost sa alegi ceva cu o eticheta care sa nu fie prea infricosatoare (sticlele cu etichete gri si alb imprimate pe hartie de birou pareau mai infricosatoare, de parca ar fi fost preparate in cada cuiva). Daca am facut o alegere gresita, poate as putea contacta producatorul prin e-mailul personal sau numarul de telefon al acestuia pe sticla si sa cer o rambursare.  

Se pare ca am ales o sticla proasta.

Au trecut mai putin de trei minute pana cand un localnic cu adevarat ingrijorat s-a apropiat si l-a informat pe partenerul meu de calatorie si cu mine despre greseala noastra. Trebuie sa-l incercam pe al sau, a spus el. Ar avea un gust mult mai bun. Se va intoarce mai tarziu si il va bea cu noi, dar deocamdata ar trebui sa ne bucuram. Asadar, cu doua sticle in mana, am continuat sa bem pana cand s-a apropiat un alt prieten nou. Viciul sau a fost cel mai bun, ne-a asigurat el. Trebuie sa-l bem. Si, de fapt, ambii acesti domni au avut dreptate. Diferenta dintre fiecare soi a fost vizibila, in acelasi mod exista o diferenta notabila intre gustul benzinei obisnuite, plus si premium.  

In curand, cel mai nou prieten al nostru ne-a prezentat verisorii sai, toti care, a explicat el, erau dornici sa danseze cu noi, o sarcina ingreunata de faptul ca tineam acum o jumatate de duzina de sticle. Asa ca am dat niste vicii vecinilor din toate partile si am dansat fara rusine, in timp ce localnicii au incercat sa ne invete cum sa trecem la ritmurile Pacificului.

Espera, espera !” (asteptati, asteptati), spuneau ei. „ Escucha, escucha ” (asculta, asculta), cu un deget la ureche. Si au inceput sa bata din palme ritmul care a ramas confuz pentru urechile noastre non-latine: bate din palme! clap clap clap clap! Bate! Clap clap clap! clap, clap clap clap clap! Si apoi: „OK ?!”. Dupa mai bine de o luna in tara, aceasta devenea o interactiune regulata, deoarece dansul se desfasoara mereu.

Am zambit cu restul multimii si am continuat sa dansez in timp ce noii parteneri continuau sa ofere indicii: „Priveste-mi picioarele” si „Muta-ti soldurile mai mult” si „Unu-doi-trei, unu-doi-trei, unu-doi- Trei”.

In cele din urma, la sfarsitul celei de-a doua nopti a mea la festivalul de muzica am avut o descoperire. Poate ca eram inca mai rau decat 99%, dar ma imbunatateam. Sau poate a fost doar viciul.

Bucuria de a calatori intr-o tara obsedata de scuturarea soldurilor este ca, oricat de mare ar fi bariera limbii, dansul serveste ca o forma de comunicare fara cuvinte si – la fel ca si vorbirea – oricat de rau ai fi, efortul este intotdeauna apreciat .

Pe masura ce ne-am croit drum prin marea oamenilor, dansul si impuscaturile au continuat. Ni s-au inmanat sfaturi din ceea ce avea gust de oua extra picanta, ceva care seamana cu siropul de tuse si doar vechea vicia obisnuita pe care am ajuns sa o cunoastem si sa o toleram. Cantari de „Gringo! Gringo! ” a rasunat in timp ce dansam cu localnicii. Au fost turnate mai multe fotografii, mai multi oameni dornici sa danseze cu noi.

Grupurile au intrat in dansuri coregrafiate spontan, o versiune socant de impresionanta, din viata reala, a scenei parade din filmul Ziua libera Ferris Bueller. Grupuri intregi – pana la ceea ce pareau mai mult de 100 la un moment dat – cantau si dansau in pas. Cercuri de oameni ar cadea inapoi in talie in timp ce un barbat din centru impusca o mitraliera invizibila. Zeci de randuri de oameni si-au aruncat cel mai bun Thriller in timp ce formatia l-a interpretat pe Michael Jackson cu o intorsatura columbiana.

Peste tot oamenii inveseleau, cantau si fluturau steaguri. Barbati, femei si copii erau lansati in aer inainte de a ateriza inapoi pe mainile maselor pentru a naviga in multime.

Oricat de unica a fost aceasta experienta pentru Pacific Columbia, parea inca sa caracterizeze spiritul intregii tari: muzica perpetua, ras si pasiune.

„Intr-adevar, nu va pot spune cat de fericit sunt ca sunt aici”, mi-a spus un columbian in timp ce flutura un steag inalt. „Ma simt cu adevarat binecuvantat sa fiu la acest festival. Ma rog sa ma pot intoarce anul viitor. ”

Mi-ar placea sa ma intorc si anul viitor. Dar data viitoare as putea aduce o sticla de rom.