Tulburari domestice ale lui Ramiro Gomez (publicat 2015)

Am observat mai intai lucrarea tanarului artist din Los Angeles, Ramiro Gomez, intr-o serie de targuri de arta recente, din cauza acelor Hockneys ale sale: adica picturi care erau sunete moarte pentru Hockneys – aceeasi scara, aceleasi culori, aceeasi compozitie – cu exceptia ca ceva era intotdeauna usor oprit. Luati versiunea pe scara larga a lui Gomez a portretului dublu iconic „American Collectors” al lui Hockney, de exemplu, pe care dealerul lui Gomez din Los Angeles, Charlie James, l-a expus la cea mai recenta Expo Chicago. Arata aproape exact ca portretul original al cuplului in cauza, inclestat intr-un rictus sumbru in mijlocul sculpturilor din gradina lor din curtea din spate, cu exceptia faptului ca Gomez i-a inlocuit pe cei doi protagonisti colectionari cu o pereche de gradinari cu pielea inchisa la culoare care fac in mod regulat ingrijirea efectiva a unor astfel de gradini. Intr-un alt Hockney, dintr-una dintre acele cladiri de apartamente nedescriptibile din West Los Angeles, cu peluza larga din fata, Gomez a infipt un gardian, grebla extinsa. Acesta a fost geniul intregii serii: cat de mult in acelasi mod in care, in anii ’60, transplantul englez Hockney ne-a deschis ochii pentru atat de mult incat am trecut cu vederea in Los Angeles, facand tot felul de lucruri vizibile noi ca si cum ar fi pentru prima data (acele cladiri de apartamente boxy, semnele stradale distinctive, mobilierul modern,acea lumina ), asa ca Gomez parea sa ne permita, intr-adevar fortandu-ne, sa observam chiar ingrijitorii de teren si cameristele si curatenii de piscine care fac ca acest aspect, aspectul din Los Angeles, sa fie posibil, facand vizibila o lume intreaga de oameni, semenii nostri umani , care de multe ori sunt nevazute (si care, de altfel, pentru ca sunt uneori „ilegale”, deseori se straduiesc sa nu fie vazuti). matrimoniale iasi femei cu poze

Lucrare extrem de eficienta, imi amintesc ca m-am gandit de fiecare data cand am intalnit o noua gama de astfel de imagini la targurile ulterioare, desi m-am trezit si eu intrebandu-ma daca un astfel de riffing Hockney nu va imbatrani destul de repede, daca ar fi tot ce ar fi existat. Cu toate acestea, ca si cum ar submina imediat astfel de preocupari, interioarele standului au prezentat in mod regulat o gama in continua evolutie de piese mai mici incadrate: pagini rupte de reclame elegante si ilustratii foto de pe paginile Architectural Digest si Vogue si altele asemenea, care privesc acest corp de iluminat sau acel dulap de bucatarie sau cealalta familie de vise din curtea lor de vis. Dar, in fiecare caz, Gomez pictase meticulos, in lateral (intr-un caz, chiar abia reflectat doar intr-o oglinda de vanitate), o bona, o menajera, un gradinar sau un om de mana. Erau lipsiti de fata si aveau un efect aproape de sine (desi nu chiar

Ciudat, m-am trezit ca ma gandeam (sau, mai degraba, am fost invitata sa meditez), privind aceasta succesiune de machete elegante, perfecte pentru imagine. Insasi stralucirea prezentarii lor fotografice in acele reviste lucioase a impus un regim de prezentare la fel de impecabil si antiseptic in casele proprii ale cititorilor acelor reviste (la fel cum modelele feminine Photoshopped impun un standard imposibil de zdrobitor pentru femeile reale care consuma acele imagini) , o asteptare la randul ei care necesita aceasta adevarata armata de muncitori aproape invizibili, care spala la nesfarsit, grebleaza si slefuieste – muncitori la fel de individual de unica folosinta ca si lucrurile de care erau obligati sa dispuna, care ar putea ajunge ei insisi sa introduca acel sentiment al disponibilitatii, al inlocuirii , de lipsa de valoare, in propriile lor auto-estimari?

Astfel de intrebari, cu privire la valoarea relativa si valoarea vietilor umane, se afla in centrul interventiilor lui Gomez. curve pe bani Le-am admirat sinceritatea. Arta este o conspiratie intre artisti si oameni bogati, a spus odata unul dintre personajele lui Kurt Vonnegut, pentru a-i face pe oamenii saraci sa se simta prosti. In zilele noastre, se poate simti ca si cum arta ar fi in schimb o conspiratie intre artisti, dealeri, curatori si scoala de arta altfel indoctrinata pentru a ne face pe ceilalti sa ne simtim lipsiti de idei. Imediatitatea adresei lui Gomez a fost parte din motivul pentru care mi s-a parut lucrarea lui atat de racoritoare. ” Un intelectual spune un lucru simplu intr-un mod greu ”, a declarat Charles Bukowski. escorte beasov „Un artist spune un lucru greu intr-un mod simplu.” Si, desi nu se adreseaza in principal intelectualilor sau teoreticienilor, opera lui Gomez a adancit adesea adancimi profunde dincolo de suprafetele sale simple si placide. „Scopul artei”, a spus James Baldwin,

La randul meu, ma intrebam deseori despre colectionari. Ce si-au imaginat ca cumpara atunci cand au achizitionat una dintre piesele sale si au dus-o acasa, de obicei intr-un loc in care, probabil, urma sa ajunga praf si curatat exact de felul lucratorilor domestici descrisi in interiorul ei?

Imagine

„Meninas”, 1656 al lui Velazquez, deasupra decupajului din carton al lui Gomez din 2013. Credit: Sus: Wikimedia Commons. matrimoniale floresti Jos: David Feldman

Totul a fost modul in care am ajuns sa merg pe verdeata West Hollywood Park intr-o dupa-amiaza recenta, cu artistul in varsta de 28 de ani, care s-a pregatit sa se alature mie din apartamentul din apropiere pe care il impartaseste cu partenerul sau de lunga durata, David Feldman, un cineast si editor de televiziune. Jay, asa cum a fost numit Gomez inca din copilarie (pentru Junior, adica pentru a-l deosebi de tatal sau, Ramiro Senior) a fost un tanar frumos, curat, cu vorba blanda, dureros, empatic, in pantaloni de velur maro si fantana – pulover albastru purtat cu gat in ​​V peste un tricou gri. Aerul era vioi, dar locul era plin de viata.

„O zi frumoasa pentru a fi in parc”, a spus el, prefatand o deconstruire atenta a scenei din fata noastra. Bineinteles ca este si un loc de munca, a continuat el, din moment ce 80% dintre adultii de aici, la fel ca in majoritatea parcurilor de pe bogatul Westside din Los Angeles in acest moment al zilei, lucrau – gradinarit, ingrijirea terenului, ingrijire – si majoritatea erau latino . yield curve De fapt, acest parc special avea o semnificatie speciala pentru el, deoarece era locul in care el insusi avea sa aduca o pereche de copii mici gemeni in majoritatea dupa-amiezilor cu cativa ani in urma, in cei doi ani si jumatate cand lucra ca bona lor .

El a continuat sa vorbeasca cu o nuanta considerabila despre dinamica muncii in parc – cum, de exemplu, atat de mult din talentul innascut de manipulare a copilului, atat din partea sa, cat si din cel al colegilor sai, provenise din felul in care erau toti crescute in familii extinse in care toata lumea trebuia sa aiba grija de toti ceilalti, familii din care multe dintre aceste femei se exilasera de ani de zile pentru a trimite bani inapoi acasa. „Dar, pe de alta parte”, a continuat el, cu precizia sa tipica, „de aceea atat de multe familii dintr-un oras ca Hollywood au nevoie de bona; acesta este un loc in care toti acesti oameni aspiranti isi propun singuri, cautandu-si averea, lasandu-si propriile familii de nastere mult in urma, astfel incat atunci cand incep la randul lor sa aiba copii, nu au matusi sau bunici la care sa apeleze, si trebuie sa angajeze alternative. ”

El a descris ciudatenia unei situatii in care ai fost impins ca un fel de persoana publica („bona”) in cel mai privat sanctum interior din viata angajatorilor tai, tratat uneori aproape ca parte a familiei, desi la alteori hotarat ca nu. Te-ai astepta sa aduci toata aceasta dragoste copiilor (si intr-adevar, copiii fiind copii, cum ai putea sa nu faci asta?) Si totusi ai putea fi concediat dintr-o clipa, din capricie, asa cum li sa intamplat si celorlalti din jur tu tot timpul, fara atat de multa explicatie pentru ei sau pentru tine. curve ieftine colentina Desi, a continuat el, situatia dvs. nu ar fi atat de diferita de cea a angajatorilor dvs., care erau, de asemenea, asteptati sa-si piarda pasiunea pentru proiecte din care si ei ar putea fi concediati fara motiv la un moment dat, mai ales aici, in acest oras.

Mama si tatal lui Jay au venit din diferite parti ale tarii la sud de Guadalajara si la vest de Mexico City, desi nu s-au intalnit decat dupa ce au ajuns amandoi, separat si fara documentatia adecvata, la San Bernardino. („Tatal meu”, explica Jay, „are un aspect mai anglo – mai spaniol, asa cum se spune – mama mea este mai mestizata si destul de frumoasa”). escorte baieti El a ajuns in cele din urma sa lucreze ca un camionist, ea ca un portar de scoala. S-au casatorit in 1985, iar Jay a venit anul viitor, urmat de doua surori. Jay era un elev de mijloc la scoala: nu-i placea mult sa citeasca si ura sarcinile din clasa, dar de la inceput a excelat in doua domenii. Prima a fost arta, dar si mai consumatoare, de-a lungul tineretii, a fost o pasiune pentru fotbal, pe care a jucat-o cu atata panache si autoritate incat se apropia constant de calibru profesional, cu exceptia cazului in care a existat o problema: era un hemofilic. Nu era atat de mult incat avea sa fie taiat si sangerat; mai degraba, avea sa fie batut si sa sangereze intern, vanatai care nu se vindecau, infiltrari care sa se intoarca dureros in articulatiile sale. site matrimoniale fara inregistrare A ajuns regulat in spital, dar imediat ce a iesit, s-a aruncat inapoi in joc, singura sa concesiune fiind un stil de alergare din ce in ce mai evaziv, conceput pentru a evita coliziunile, care l-au facut sa mai redutabil ca jucator – adica pana cand, inevitabil, s-a ciocnit inca o data.

Intreaga pasiune fotbalistica ar fi putut fi, de asemenea, un fel de compensare pentru un alt aspect al fiintei sale. Atata vreme cat isi amintea, fusese atras de alti baieti, o tendinta privita de familia sa traditionala mexicana. Odata cu trecerea anilor, intrucat atractia nu parea sa fie ceva ce putea schimba, se simtea din ce in ce mai mult ca fiind un outsider, un observator hipersensibil. Spre sfarsitul liceului, el a trecut printr-o faza gotica si, cand, in ajunul absolvirii, tatal sau a descoperit fotografii cu el toate impodobite in rimel si ruj, lucrurile au devenit intr-adevar foarte tensionate. curve orastie („Toata lumea tipa si plangea, era groaznic.”) Dar acea batalie parea sa curate aerul si, intr-o oarecare masura, tensiunile s-au potolit dupa aceea. Cativa ani mai tarziu, cand Jay l-a intalnit pentru prima data pe Feldman si a inceput sa mearga regulat in centrul orasului ”

Subiectul sexualitatii lui Jay i-a adus conversatia lui David Hockney, iar o alta serie de preocupari au aparut in prim plan. „Pentru ca am fost ingrijorat tot timpul”, a spus Jay, „ca, daca se intampla sa auda despre piesele mele, s-ar putea sa creada ca il pun jos sau ceva de genul acesta. Si nu este deloc asa. matrimoniale gratis fara cont Hockney a fost intotdeauna un erou al meu, de cand am inceput sa aud despre el in liceu: nu doar tablourile, pe care le-am iubit, ci mai ales modul complet natural in care s-a ocupat de sexualitatea sa de la bun inceput, iar exemplul sau a insemnat pentru mine cand am fost pierdut acolo in San Bernardino. Nu mi-am dorit niciodata ca piesele mele sa fie trimise; sunt omagii si sper sa stie asta. ”

Ei bine, am sugerat, de ce nu ne ducem la el si vedem? Asa cum se intampla, eu am petrecut aproximativ 30 de ani sporadic intervievand si scriind despre Hockney si, de fapt, am fost in vizita cu el cu cateva zile mai devreme si am sugerat ca as putea dori sa aduc un tanar artist pentru ca acesta sa se intalneasca. L-am sunat pe telefonul mobil si, cu siguranta, ne-a invitat sa ne ridicam.

In timp ce conduceamla locul lui Hockney in Hollywood Hills, Gomez mi-a povestit despre prima mare calatorie pe care a facut-o cu Feldman, in 2012. saituri de matrimoniale Au inceput la Londra, apoi s-au indreptat spre Paris, dar pentru a-l auzi pe Jay spunandu-i, calatoria propriu-zisa a inceput cu adevarat doar la Barcelona. , la Muzeul Picasso, unde a fost inundat de o epifanie dupa alta, in special de o camera dedicata aratarii cum, mai tarziu in viata sa, Picasso s-a angajat cu propriul sau maestru, Velazquez. De acolo Jay si Feldman au condus spre vest spre Bilbao, ajungand chiar inainte de Guggenheim acolo inchis pentru un weekend lung; acolo, s-a trezit intr-o mare retrospectiva turistica a lui Hockney si „i s-a reamintit din nou”, a spus el, „despre cat de mult a contat acea munca pentru mine si a continuat sa pluteasca in fundul mintii mele restul acelei calatorii si, dupa cum sa dovedit, mult dincolo. ”De la Bilbao, Feldman si Jay au calatorit mai departe la Madrid, unde punctul culminant s-a dovedit a fi Prado, care, in ceea ce-l privea pe Jay, s-a rezumat la o singura pictura, inaintea careia a ramas fascinat ore in sir: „Las Meninas”.



  • dame de companie floresti
  • escorte active buzau
  • curve in caransebes
  • dame de companie timpuri noi
  • anuntul telefonic escorte
  • matrimoniale constanta cuget liber
  • escorte trans bucuresti
  • escorte de lux romania
  • escorte dex
  • video escorte
  • escorte mature braila
  • matrimoniale lupeni
  • escorte hateg
  • dame de companie rahova
  • matrimoniale curtea de arges
  • dame de companie luj
  • curve galati ieftine
  • curve resita
  • curve buchresti
  • escorte belgia





, compozitia, totul “, a explicat Jay. escorte de lux craiova „Dar lucrul care mi-a ajuns cu adevarat a fost modul in care Velazquez, care ar fi putut picta orice – el a fost, la urma urmei, principalul pictor de curte, cel mai venerat artist din tara – a ales sa pictezeasta , a ales sa- i portretizeze : ajutorul, printesa inconjurata de bonele ei. “

Ne-am oprit la locul lui Hockney, iar el ne-a intampinat la poarta si ne-a escortat in atelierul sau. Acum, la sfarsitul anilor ’70, era in mod clar intr-o alta faza prolifica, dupa ce s-a intors recent la Los Angeles dupa cea mai buna parte a unui deceniu petrecut inapoi in Yorkshire si facea un bilant proaspat al prietenilor sai aici: Zeci de proaspat portrete pictate captuseau peretii.

Imagine

„Colectionarii americani (Fred si Marcia Weisman)”, de David Hockney, 1968, deasupra omagiului lui Gomez din 2014. Credit: Sus: Richard Schmidt / Collection Art Institute of Chicago. escorte bran Partea de jos: RCH | Documentatie de arta ECK.

Totusi, ceea ce a izbucnit asupra mea a fost modul in care chiar acolo, in mijlocul imaginilor tuturor demnitarilor si colectionarilor, prietenilor si colegilor artisti si modele, erau reprezentari ale celor doua menajere ale lui Hockney, Patty si Doris. Nu parea sa fie niciun fel de afirmatie. Mai degraba, asa cum a fost intotdeauna, Hockney portretizeaza pur si simplu pe oricine se intampla sa fie in jur, subiectul sau constant fiind propria sa lume a vietii.

Unul dintre asistentii lui Hockney ne-a chemat acum la ceai, iar Hockney s-a asezat pe scaunul infinit asezat pe care isi studia adesea picturile in desfasurare la sfarsitul unei zile aglomerate, iar Jay s-a asezat langa el, a scos un iPad si a inceput sa-l plimbe prin unele dintre pastisurile sale. mame curve Departe de a se ofensa, Hockney parea fermecat si din ce in ce mai absorbit. Ne-a indragostit cu povesti despre cum fusese pentru el cand, aproape de aceeasi varsta cu Jay, a descoperit Los Angeles pentru prima data. Oprindu-se in special la o singura imagine, o fasie de gazon verde stralucitor pe care Jay inserase un gradinar latino apasand o masina de tuns iarba mare, Hockney a remarcat cum in original subiectul imaginii fusese stropitoarele („Stiu”, a fost de acord Jay , ”Stiu”). Venit din nordul Angliei, Hockney nu vazuse niciodata asa ceva. „Un loc uimitor”, isi amintea el gandindu-se, „cand ploua, ploua de la capat!” Hockney a zambit versiunii lui Jay a portretului colectionarilor si ne-a indragostit cu povesti despre tensiunea evidenta dintre cuplu la de cand ii infatisa (in cele din urma divortau). anunturi matrimoniale din constanta La un moment dat, cand Jay s-a ridicat pentru a arunca o privire mai atenta asupra unuia dintre portretele recente ale lui Hockney, Hockney s-a aplecat spre mine si mi-a soptit: „Este in mod evident foarte inzestrat – stie exact unde sa plaseze figurile, iar simtul sau de culoare este clar – mai departe. ”Jay s-a intors si ne-a aratat o suita pe care a intreprins-o recent folosind carti postale de la Muzeul de Arta din judetul Los Angeles, pe care isi vopsise in exces imaginile lucratorilor custodii. Unul a fost o abstractizare Hockney; o gospodina cu pielea intunecata in ziua ei libera statea in fata ei, cu o poseta aruncata peste bluza taraneasca, studiind pictura intr-o liniste absorbita, poate ciudata. “Acesta a fost unul dintre primele mele omagii aduse cubismului”, a spus Hockney. Jay a raspuns: „Stiu”. dame de companie botoșani

Munca lui Jay, de asemenea,este plin de referinta si omagiu si nu doar pentru Hockney. Piesele sale din revista sunt pline de aluzii la „Gleaners” de la Millet si „Olympia” de la Manet („American made, admirated international” ”citeste legenda in fruntea unei reclame a unei reviste pentru o canapea de lux, pe care Jay s-a raspandit menajera lui, curatand galeata langa ea, rasfatandu-se intr-o pauza de munca subversiv languroasa). Cand, la scurt timp dupa intoarcerea sa din calatoria sa europeana si inca napadit de Velazquez, Jay a fost invitat sa contribuie la un beneficiu de la Beverly Hills pentru cercetarea cancerului, el a raspuns cu o pictura in forma de carton in marime naturala (un alt material semnat) infanta din „Las Meninas”, in plina regala de printesa, flancata de bone latine contemporane,

Jay ar fi primul care va admite ca este departe de primul artist care si-a pregatit privirea asupra „ajutorului”. Pe langa Velazquez, Manet si Millet, nu trebuie decat sa va ganditi la menajera lui Chardin, la spalatoarele lui Degas, la van Gogh si la coji de cartofi (desi acolo subiectul este mai multi oameni saraci care sunt ei insisi prea saraci ca sa aiba vreun ajutor), laptele de serviciu a lui Vermeer si intreaga gama de scene de gen olandez. Dar, in afara de faptul ca astfel de instante anterioare isi desfasoara de obicei subiectii domestici in serviciul altor agende mai largi (erotica in cazurile lui Manet, Chardin si Degas, de multe ori alegorii moralizante arhivante in cazul scenelor de gen olandez – Vermeer fiind un exceptie aici), o astfel de lucrare anterioara a participat de obicei la genul de lucruri pe care criticul literar William Empson, din anii ’30, le-a anatomizat ca „versiuni ale pastoralei”: lucrare a membrilor unei clase, directionata catre membrii aceleiasi clase, jucata cu buna stiinta pe fundal si intr-o versiune stilizata a idiomului unei clase inferioare (idile elisabetane, moda Ancien Regime pentru a se imbraca in mod pastor si ciobanesti) . cupidon matrimoniale intrare cont Dar dinamica de clasa, la randul sau, in Empsonian, este complet rasturnata in munca lui Jay, atat in ​​ceea ce priveste cine face adresarea, cat si, in cele din urma, in ceea ce priveste cine este adresat.

La cateva luni dupa vizita noastra la Hockney, Jay mi-a spus ca se indrepta spre Mexico City, unde dealerul sau Charlie James isi va prezenta lucrarile de revista la standul galeriei din Zona Maco, unul dintre cele mai prestigioase targuri de arta din America Latina. Am decis sa ma insotesc, la fel si tatal lui Feldman si Feldman, care ni s-a alaturat din Philadelphia. La randul meu, am fost curios sa vad daca 1% mexican, adica clasa sa de colectionare, ar putea sa nu fie de bumbac la fel de usor ca colectionarii din Statele Unite, dupa descrierea lui Jay a vietii mexican-americane la nord de granita: nu atat de dragut, nu atat de mult cu ce doreau neaparat sa-si petreaca timpul meditand sau identificandu-se.

Imagine

Gomez redistribuie reclame, coperte de reviste si altele asemenea, pentru a atrage atentia asupra lucratorilor care deseori nu sunt recunoscuti. escorte sex constanta De la stanga la dreapta: ” Eduardo Zilierul, ” 2013; ” Intretinerea artei contemporane ”, 2013; si „Mitchell Gold + Bob Williams + Maria”, 2013. Credit … Imagini de Ramiro Gomez / Charles James Gallery

Din primele momente in taxi, care ne ducea in oras la hotel, Jay observa in permanenta curatatorii de geamuri si ingrijitorii si colectionarii de gunoi. escorte târgoviste El le prindea pozitia momentana pe camera telefonului sau mobil, apoi lua in considerare rezultatele si, in consecinta, arunca imaginea, totul intr-un singur gest curat (sus, clic, jos, privire, banca) si apoi altul. Ocazional, in zilele urmatoare, pe masura ce conduceam de la o priveliste sau loc la altul, Jay crestea destul de depasit de emotie, rupandu-se, aproape incapabil sa continue, Feldman intinzand mana pentru a-si strange palma. In parte, Jay i-a marturisit la un moment dat, ca s-a simtit vinovat ca a fost cel care a primit un astfel de tratament de lux atunci cand, din toate drepturile, ar fi trebuit sa-l primeasca parintii sai muncitori. Dar, mai des, era insasi natura tratamentului in sine.

Intr-o dimineata ne-am indreptat spre celebrul muzeu antropologic, unde la fiecare cotitura Jay parea sa intampine profiluri neobisnuit ca ale sale, sculptate in piatra, gravate pe suluri. anunturi escorte sibiu A fost profund miscat, asa cum mi-a spus, de „gratia si frumusetea artizanala de zi cu zi expuse peste tot”, dar in acelasi timp, in special in pavilionul aztec, coplesit de felul in care astfel de beneficii momentane au intrat intr-un o cultura care a sarbatorit violenta razboinica si sacrificiile umane cele mai ingrozitoare – un adevarat cult al mortii stabilit pe un curs de coliziune cu celalalt cult al mortii reprezentat de Cortes, cu gloria si gore-ul din ambele parti constituind mostenirile multiple ale lui Jay.

Mai tarziu, in pavilionul Maya, el a ajuns la un punct mort, inainte de o recreatie video a doua echipe angajate intr-un joc acerb de un fel de proto-fotbal, jucatorii lovind mingea grea de cauciuc aproape exclusiv cu soldurile, cealalta diferenta principala fiind ca in acest joc ar fi putut fi executat capitanul echipei care pierde. Intr-un alt moment, am ascultat in timp ce un ghid turistic privat explica cum aristocratia Maya era atat de consangvinizata, incat hemofilia a devenit o problema teribila, o afirmatie care a provocat literalmente o dubla surprindere din partea lui Jay. (Afirmatiile ghidului turistic s-au dovedit ulterior rezistente la confirmarea faptica.)

In prezent, ne-am intors la standul Charlie James la targul de arta si s-a dovedit ca m-am inselat in suspiciunile mele initiale: munca lui Jay s-a dovedit la fel de reusita aici, in Mexic, ca si in alta parte, in parte pentru ca exact aceiasi domestici – dinamica bogatiei medii a apartinut atat in ​​Mexico City, cat si in Los Angeles – asa cum a avut-o in Delft, Madrid si Paris cu multi ani inainte.

Totusi, relatia lui Jay cu ajutorul ratacitor a fost cea mai izbitoare de observat. Sau mai bine zis, a fost vizibil aproape doar prin privirea constanta a lui Jay (si prin capturi repetate de fotografii instantanee) – pentru ca au existat zeci de colectatori de gunoi in uniforme negre care impingeau cosurile de gunoi gri, cu roti, in sus si in jos pe culoare – au devenit vizibile. Intr-un moment dat, probabil ca patru sau cinci dintre ei se indreptau, strapungand gunoiul vagabond (pentru ca, asa cum a subliniat Jay, „intr-un loc ca acesta, ultimul lucru pe care oamenii cu bogatie isi doresc sa-l confrunte este gunoiul; este totul, ca si in cazul oricarui alt cazinou ”), dar toate erau atat de obositoare deferentiale si de constrangere de sine, incat pareau sa dispara in mijlocul agitatiei mai largi si spanzuratoare.

Totul mi-a pus in minte intrebarea mea despre colectionari. Spre sfarsitul zilei, l-am intrebat pe Jay daca este deranjat de posibile disonante in soarta de achizitie a pieselor sale.

„Nu”, a raspuns el, „nu chiar. Adica, scopul acestui proiect este acela de a oferi oamenilor o pauza, de a-i determina pe oameni sa se opreasca, chiar si pentru o clipa, si sa gandeasca. In ceea ce priveste colectionarii: daca arunci o piatra pe cineva, ei se vor supara si o vor arunca imediat inapoi. Trebuie sa le abordati incet, linistit, intr-un unghi, daca va asteptati sa treceti si sa provocati acel moment de recunoastere. Mai precis, insa, aceasta lucrare nu se adreseaza doar colectionarilor – se adreseaza la fel de mult lucratorilor. Vreau sa le fac si ei o pauza, sa le anunt, in mijlocul rundelor lor zilnice, ca si ei sunt recunoscuti si demni de a fi recunoscuti . “