Tsunami din Indonezia: „Este un miracol absolut”, copilul meu a supravietuit

Rebecca Henschke

Redactor BBC indonezian

Publicat
27 noiembrie 2018

Cand un puternic cutremur si tsunami a lovit insula indoneziana Sulawesi, sute de copii au fost separati de parinti. Peste 2.000 de persoane au murit, zone extinse fiind declarate gropi comune. Dar in ultimele saptamani au avut loc si cateva reuniuni extraordinare.

Fikri si Jumadil dispar

sursa de imagine ADEK BERRY

legenda imaginii “Ce s-a intamplat in acea zi, micutul meu?”

Martha Salilama lasase soba aprinsa.

Cand pamantul a zguduit cu o putere incredibila, a apucat-o pe Fikri, nepotul ei de sapte ani, si s-a repezit din casa.

Gatisera impreuna, pachete de orez galben cu pui prajit pentru a le vinde la un festival de plaja pentru a marca aniversarea orasului Palu.

“Cu lucrurile care se prabuseau si cadeau in jurul lor, au fugit in aer liber. Au fost ingroziti ca vor fi prinsi in interior”, spune sora ei Selfi Salilama, bunica lui Fikri.

Cand pamantul a incetat sa tremure, Marta a parasit Fikri cu niste vecini care se adunasera in jurul unei statui de cai care se afla pe golful Palu.

Apoi a plecat acasa pentru a opri aragazul.

„Cand s-a intors, Fikri a plecat”, spune Selfi.

Ceea ce a gasit a fost o scena de groaza, o urma de distrugere lasata de valuri gigantice care lovisera golful.

sursa de imagine SOPA Images

legenda imaginii Cutremurul si tsunamiul au distrus orasul Palu

  • Cum a suferit Palu un tsunami din „cel mai rau caz”
  • Tunsori si speranta dupa tsunami
  • Videoclip dramatic despre momentul in care a lovit tsunami-ul

Cand cutremurul a avut loc, Jumadil, in varsta de cinci ani, se afla pe plaja construind castele de nisip.

Bunica lui, Ajarni, care il ingrijea in acea zi, vindea mancare participantilor la festival, pe strada de deasupra plajei.

Isi aminteste ea, fusese agatat in acea zi.

“A vrut sa fie purtat tot timpul, asa ca l-am purtat pe sold. In cele din urma s-a plictisit si a cerut sa fie lasat jos, a plecat si a jucat in nisip”, spune ea.

Cand a avut loc primul cutremur, ea a incercat frenetic sa ajunga la el, dar nu a reusit.

A fost haotic, spune ea, cu oameni care alergau in toate directiile in timp ce pamantul ii arunca.

„Cand m-am apropiat de tarm am vazut un zid de apa neagra indreptandu-se spre mine”.

legenda imaginii „Am fugit cat de repede am putut, habar n-aveam unde alerg”

Cu valurile monstruoase pe punctul de a bate golful, nu mai putea sa arate si a fugit.

“Am fugit cat de repede am putut, habar n-aveam unde alerg. Cand apa m-a indepartat m-am agatat de o motocicleta.

Array

Valurile au aruncat-o in cele din urma in parcarea unui hotel.

Supravietuise. Dar Jumadil disparuse.

Ne pare rau, browserul dvs. nu accepta videoclipuri incorporate. Video de purtatorul de cuvant al BNPB, Sutopo Purwo Nugroho.

Acolo a gasit-o sotul ei, Daeng, bunicul baiatului.

“La inceput nu am recunoscut-o, pentru ca era acoperita de noroi si sange si plangea. M-am intors catre cineva pe care il cunosteam si am spus ca-mi caut sotia si mi-au spus – asta este ea!”

“Parul ii era plin de noroi si sange, era ca niste taitei instantanee. Am ridicat-o si am strigat dupa ajutor.”

Un motociclist in trecere i-a dus la cel mai apropiat spital.

“Eram ingrijorat ca va pierde prea mult sange. Au existat multe replici, a fost ingrozitor”, isi aminteste el.

legenda imaginii Susi Rahmatia a crezut ca fiul ei s-a inecat in valurile uriase

Cautarea disperata

Stirile au ajuns acasa la mama lui Jumadil, Susi Rahmatia.

“Unchiul meu s-a repezit si a spus„ exista cadavre de copii peste tot langa tarm ”. M-am prabusit si am plans, am crezut cu siguranta ca fiul meu a fost ucis de valuri.”

“In noaptea aceea sotul meu a cautat sa-l caute. Cand a dat peste un cadavru de copil, s-a stricat si a plans”.

Dimineata bunicul, Asmudin, s-a alaturat cautarii.

“Aerul din jurul plajei era plin de mirosul cadavrelor. Am cautat si am cautat ore intregi desculti. M-am uitat sub daramaturi si in locuri am crezut ca ar fi putut fi spalat”, spune el.

sursa de imagine SOPA Images

legenda imaginii Jucariile copiilor erau imprastiate in daramaturile caselor

Imagine prin satelit © 2018 DigitalGlobe, o companie Maxar.

Si familia lui Fikri, in varsta de sapte ani, il cautau cu disperare.

Bunica lui, Selfi Salilama, spune ca se temeau ca si el era mort.

„La spital am deschis geanta de corp dupa geanta de corp care avea un copil in ea”, spune ea.

“De fiecare data un val de frica ne-a spalat. Si am spune„ Allah ne face suficient de puternici pentru a face acest lucru ”- de fiecare data sperand ca nu va fi Fikri”.

“Eram aproape siguri ca l-am pierdut. Stiam ca fratele sau de 10 ani murise. Dar in inima mea aveam o mica speranta ca poate Fikri a fugit la timp”.

subtitrare imagine Selfi Salilam se temea ca ambii nepoti erau morti

Parintii lui Fikri afla

Parintii lui Fikri locuiesc si muncesc la 600 km distanta in Gorontalo.

Cu telecomunicatiile in jos, Selfi spune ca nu le poate contacta. De asemenea, era putin speriata sa le spuna.

“Nu am vrut ca toata lumea sa intre in panica si sa se ingrijoreze. Am vrut sa cautam mai intai si sa le oferim stiri cu oarecare certitudine”, spune ea.

Dar avand in vedere amploarea dezastrului, pastrarea secretului era imposibila.

“Am vazut totul la televizor. Am ramas fara cuvinte. Sotul meu Iqbal a plecat imediat spre Palu. Am ramas aici sa am grija de copiii mei mai mici”, spune Susila.

Cand Iqbal, in timp ce Sywie a ajuns sa auda ca amandoi fiii lui lipseau, a fost devastat.

„Era suparat si foarte suparat si ne spunea„ de ce nu ai avut mai multa grija de fiii mei? ” A trebuit sa-l calmez spunandu-i ca asta nu mai era din mainile noastre. Ca, daca Allah a vrut sa le ia, trebuie sa acceptam asta. “

sursa de imagine Ulet Ifansasti

legenda imaginii Fotografii ale persoanelor disparute au fost afisate pe pereti in cateva zile dupa dezastru

Acestia au raportat disparitia lui Fikri la posturile de protectie a copiilor infiintate in tot orasul.

De asemenea, au facut interviuri cu posturile de televiziune locale, oferindu-le detalii despre baiatul disparut.

Raspandirea

Unchiul lui Jumadil a postat o notificare pe o pagina de Facebook pentru supravietuitorii din oras, in speranta ca fotografia nepotului sau va juca memoria cuiva.

Fiica lui Sartini a vazut poza si a crezut ca are o asemanare izbitoare cu copilul pe care il ingrijea mama ei.

sursa de imagine AFP

legenda imaginii Postarea pe retelele sociale care ajuta la gasirea Jumadil

Sotia unui imam local, Sartini, il intalnise pe baiat la o sectie de politie in urma cutremurului.

Ea isi aminteste ca el se tanguia necontrolat, doar repetand strigate de „mumie” si „tati”.

„L-am convins doar spunand ca„ mama ta inca mai cumpara lapte pentru tine ”, a spus ea atunci pentru AFP. Ea s-a imprietenit cu el si a avut grija de el.

„Ceea ce au vazut pe Facebook au fost fotografii vechi ale lui Jumadil – asa ca la inceput nu erau siguri daca era chiar el”, spune mama sa Susi.

“Dar cand au citit detaliile in post despre ce purta in acea zi – o camasa cu dungi rosii si ca pantalonii ii erau tinuti cu o sfoara pentru ca erau prea mari, atunci au stiut ca este acelasi baiat”.

Un semn de nastere asemanator pe gat a confirmat ca a fost intr-adevar Jumadil, pregatind scena pentru o reuniune.

„Nu am putut dormi, m-am gandit la el toata noaptea, intrebandu-ma cine mi-a salvat baietelul”, spune Susi.

O reuniune

Jumadil sare de pe o motocicleta in bratele mamei sale. Reuniunea lor emotionala dupa cinci zile lungi este surprinsa pe film.

El se agata de ea in timp ce ea il sufoca in sarutari, lacrimile curg pe ambele fete. Jumadil plange atat de tare incat gafaie pentru respiratie.

„M-a imbratisat atat de tare, incat nu a vrut niciodata sa-i dea drumul, cu picioarele infasurate in jurul meu ca o maimuta”, isi aminteste Susi.

“Nu am vorbit. Era foarte speriat. Erau multi oameni care se inghesuiau in jurul nostru. Am incercat doar sa-i arat ca acum totul va fi bine.”

sursa imaginii Getty Images

legenda imaginii Sute de copii au fost separati de parintii lor din Palu

A asteptat zile inainte sa-l intrebe in cele din urma ce s-a intamplat.

L-am intrebat cu blandete „Ce s-a intamplat in acea zi, micutul meu? Si el a spus „ma jucam in nisip si nu intelegeam de ce tremura lumea intreaga”.

“Deci cine te-a luat, l-am intrebat? A spus un ofiter de politie. Am incercat sa aflam cine este, dar nu am reusit.”

Ei cred ca a evitat tsunamiul in cateva minute.

sursa de imagine ADEK BERRY

legenda imaginii Jumadil s-a reunit cu bunicul sau

Fikri este gasit

Au trecut mai multe zile si familia Fikri a fost aproape sa renunte la speranta – cand un asistent social a ajuns la usa lor.

“Au avut o fotografie si au spus – Doamna, acesta este nepotul tau? Si el a fost! Am inceput sa spunem tuturor,” au Fikri. L-au gasit pe Fikri! ” Ne-am adunat cu totii si am plans si am plans “.

„Ne-au spus ca traieste si locuieste in Morowali de Nord – habar nu aveam cum a mers acolo”.

Ajunsese la 500 km distanta.

sursa de imagine UNICEF

Fikri, prezentat aici imbratisandu-l pe tatal sau, fusese spalat pe marginea unui drum

Abia cand l-au avut pe Fikri in brate, la trei saptamani dupa ce a disparut, familia a inteles cum ajunsese acolo.

Kadek Ayu Dwi Mariati, studenta in varsta de douazeci de ani, spune ca a gasit-o pe Fikri pe marginea drumului.

Si-a amintit, a fost ranit si a strigat pentru mama si tatal sau. El purta doar un tricou.

„Ca sa va spun adevarul, prima mea preocupare a fost salvarea vietii mele, eram intr-o astfel de panica si eram foarte speriata”, a spus ea.

“Dar apoi m-am gandit daca nu-l voi salva pe baiatul acesta cine o va face? M-am oprit si l-am intrebat unde sunt parintii tai? A spus ca au plecat si ca casa lui a fost distrusa, asa ca i-am spus sa vina cu mine pe un teren mai inalt”.

Cand parintii ei au ajuns la Palu, cateva zile mai tarziu, Fikri nu a vrut sa-si paraseasca partea.

“Nu a vrut sa ramana, a vrut sa fie cu mine. Asa ca a venit acasa cu noi in satul nostru”, spune ea.

„Am raportat acest lucru politistilor si asistentilor sociali si le-am spus daca cineva cauta acest copil, atunci el este cu mine. Mi-au spus„ nu-l da nimanui ”, pentru ca la acea vreme erau temeri de trafic de copii. . “

Pe masura ce saptamanile au trecut fara nicio veste, familia ei a construit o stransa legatura cu Fikri.

“A fost un copil foarte bun. Nu a fost deloc o problema. Imi este dor de el acum si am fost putin trist sa-l vad plecand, dar in acelasi timp sunt atat de recunoscator, incat se pare ca a avut o familie inca in viata pentru a merge acasa “, spune ea.

Miracolul

Reuniunea lor a fost surprinsa si pe film. Asistentilor sociali li s-a spus familiei sa astepte intr-un cort – nimeni nu vorbeste si se uita nervos la mainile lor.

Apoi a fost adus. „Laudati pe Dumnezeu”, au strigat ei in timp ce il imbratisau pe Fikri si il tineau cu tandrete.

Fikri stralucea, purta o camasa ingrijita si blugi.

„L-am plans, l-am imbratisat si l-am imbratisat”, si-a amintit Selfi.

“Eram atat de fericit, dar si de trist. Eram plin de bucurie ca Allah ne acordase mai mult timp cu el, dar si trist ca altcineva l-a salvat. Nu puteam decat sa plangem si sa multumim lui Allah”.

sursa de imagine UNICEF

legenda imaginii Fikri traieste acum cu parintii sai

Trauma

Parintii lui Fikri l-au dus inapoi sa locuiasca cu ei in Gorontalo. Scolile nu au revenit la normal in Palu si il vor aproape.

„Nu vrea sa ramana singur, nici macar o secunda, ne-a spus„ daca ma parasiti si pamantul se clatina din nou unde sunt menit sa merg? ”, Spune la telefon mama lui Susila.

“Trebuie sa-l asteptam in afara salii de clasa. Nu vorbim despre ce s-a intamplat. El doar plange daca apare. Fratele sau mai mare nu s-a mai intors niciodata.”

Bunica lui apeleaza video des cu el. „Arata-mi zambetul tau”, striga ea la telefon.

“Ah, tu esti! Exista cel mai frumos baiat din Gorontolo”, il tachina ea.

legenda imaginii Bunica lui Fikri ramane in legatura cu nepotul ei prin chaturi video

Inapoi la plaja

Si Jumadil este inca traumatizat, dar in fiecare dupa-amiaza trebuie sa se intoarca pe aceeasi plaja, pentru a-si ajuta mama sa vanda arahide.

„Inca mai are flashback-uri, daca luminile se sting, sare in sus si fuge in bratele mele intreband„ de ce sunt luminile stinse, mama? ” Cand cutremurul a lovit toate luminile s-au stins si a fost negru “.

In timp ce vorbim la taraba lor, vine o alta mama si spune ca fiul ei a disparut timp de patru zile.

Si el a fost prins de valuri, spune ea. Acum este un cosmar sa-l faci sa faca o baie. Este ingrozit de apa.

legenda imaginii Standul de arahide al mamei lui Jumadil

In timp ce mama lui serveste clientul, bunicul lui Jumadil, Daeng, il duce la o plimbare printre daramaturi.

Inca nu-i vine sa creada ca nepotul sau s-a intors.

„Este greu pentru un tip de zi cu zi ca mine sa-mi treaca capul”, spune el.

legenda imaginii “Este un miracol absolut ca s-a intors”

“Daca te gandesti la asta in mod logic, este uimitor ca a fost salvat, data fiind puterea valurilor care au distrus totul. Cladirile s-au prabusit, astfel incat oamenii nu ar fi trebuit sa aiba nicio sansa. Multi ofiteri de politie au murit. Chiar vreau sa stiu cine ne-a salvat baiat.”

“Este un miracol absolut ca s-a intors.”

Toate drepturile de autor ale imaginilor.

Subiecte asemanatoare

  • Tsunami din Indonezia
  • Indonezia
  • Citiri lungi
  • Copii

Mai multe despre aceasta poveste

  • Videoclipul arata tsunami care loveste orasul

    Publicat
    29 septembrie 2018

  • Tunsori si speranta dupa tsunami

    Publicat
    10 octombrie 2018

  • Cum a suferit Palu un tsunami din „cel mai rau caz”

    Publicat
    2 octombrie 2018