Tatal meu rau: Viata ca fiica unui criminal in serie

sursa imaginii Melissa Moore

Keith Jesperson este cunoscut in SUA ca Happy Face Killer, care a violat si ucis opt femei in anii ’90. Aici, fiica sa, Melissa Moore, descrie cum a aflat adevarul in adolescenta – si in cele din urma a gasit o modalitate de a trai cu el.

Permiteti-mi sa va povestesc despre ultima data cand l-am vazut pe tatal meu inainte sa fie trimis la inchisoare. Aveam 15 ani cand a aparut aleatoriu la casa noastra din Spokane, statul Washington. El si mama mea au divortat si tocmai l-am vazut ocazional, cand ne-a incadrat in slujba lui de sofer de camion pe distante lungi.

In aceasta zi anume, in toamna anului 1994, el ne-a intrebat pe mine si pe fratele si sora mea mai mica daca vrem sa iesim la micul dejun cu el. Am urcat cu totii in marele sau camion, care avea atasata o cabina de dormit. Sora mea si cu mine ne-am asezat in cabina de dormit, deasupra saltelei, iar fratele meu a stat pe scaunul pasagerului.

Dupa ce am plecat, fratele meu a deschis torpedoul si a gasit un pachet de tigari. El a fost cu adevarat socat, deoarece fumatul a fost un mare nu, nu pentru tatal meu – asta a fost intotdeauna ceva ce a vrut sa ne insufle. Si el a spus: “Oh, acestea sunt pentru prietenii mei, pentru femeile pe care le iau.” Fratele meu a tras o fata de parca nu l-ar fi crezut cu adevarat, ca si cand ar spune: „Tata, ne ascunzi ceva? Poate esti fumator de dulap”.

In timp ce invarteam coltul langa liceu, o rulou mare de banda adeziva a iesit din compartimentul de dormit, ceea ce mi s-a parut si eu destul de ciudat. M-am gandit: „De ce tatal meu are banda adeziva langa perna?” Dar l-am cam indepartat, gandindu-ma: „Ei bine, totul este probabil in locuri ciudate pentru ca aici nu este mult spatiu”.

Fratele si sora mea aveau planuri in acea dimineata, asa ca i-am lasat, iar eu si tatal meu am fost la o masa din centrul orasului. Imi iubeam tatal, dar nu prea imi placea sa fiu in preajma lui. M-a nelinistit. El nu ne-a molestat si nici nu ne-a batut niciodata, era doar sentimentul ca ceva se construieste si fierbe sub suprafata. Odata incercasem sa o articulez cu un consilier scolar, dar nu a iesit bine. Adica, multi copii cred ca tatal lor este ciudat.

sursa imaginii Melissa Moore

subtitrare fotografie Anuarul lui Melissa din 1995

Unul dintre lucrurile legate de tatal meu – care m-a facut sa ma simt foarte inconfortabil ca tanara – a fost ca era foarte explicit in legatura cu relatiile sale sexuale. De exemplu, uneori intra in detalii grafice despre cum fusese sa dormi cu mama mea. El se uita la femeile in public, facea observatii obraznice despre ele si le hartuia.

Array

In dimineata aceea din Denny’s Diner nu a fost diferita – imi amintesc ca a cochetat ingrozitor cu chelnerita in timp ce stateam intr-un stand de ferestre.

In timpul acestei mese, tatal meu a spus: „Nu totul este ceea ce pare a fi, Missy”. Si am spus: “Ce vrei sa spui cu tata?”

L-am privit luptandu-se cu ceva intern. Apoi a spus: „Stii, am ceva sa-ti spun si este foarte important”. A fost o tacere lunga inainte sa-l intreb ce este. “Nu pot sa-ti spun, scumpo. Daca iti spun, vei spune politiei. Nu sunt ceea ce crezi ca sunt, Melissa.”

Mi-am simtit stomacul cazandu-ma, ca si cum as fi fost pe un rus si as fi lovit cea mai joasa parte a buclei. A trebuit sa fug la baie. Cand m-am intors la cabina, m-am simtit din nou calm si am constatat cu usurinta ca tatal meu era dispus sa renunte la conversatie.

Dar ma intorc atat de des la acel incident si ma gandesc: “Daca mi-ar fi spus, ce s-ar fi intamplat in continuare? Daca mi-ar fi spus despre cele sapte crime – ar fi foarte curand sa fie opt – as fi mers la politie? Dupa ce si-a dezvaluit secretele, mi-ar fi dat sansa? ”

Ar fi putut sa ma omoare tatal meu? Acesta a fost un semn de intrebare imens in viata mea.

La cateva luni dupa acea calatorie la restaurant, in martie 1995, mama noastra ne-a spus trei copii ca a fost arestat pentru crima. Pentru crima! A fost doar coplesitor si am fugit la patul pe care dormeam si am inceput sa plang. Nu puteam sa inteleg cum ar fi putut tatal meu sa faca asa ceva.

Apoi am inceput sa ma gandesc la zilele in care traiam impreuna ca familie la o ferma din statul Washington.

sursa imaginii Melissa Moore

legenda imaginii Prima comuniune a lui Melissa, cu parintii si sora ei mica

Cand aveam cinci ani, am gasit aceste mici pisicute frumoase in pivnita fermei noastre si le-am scos afara pentru a se juca. Cand tatal meu a vazut ce aveam in maini, le-a luat, le-a agatat in mod obisnuit pe linia de haine si a inceput sa-i chinuiasca. Mi-am amintit de placerea lui cand am tipat si am rugat-o sa le doboare. Mai tarziu le-am gasit micile trupuri in gradina din spate.

Alta data, ne-a gasit pe mine si pe fratele meu mangaind o frumoasa pisica neagra. Tatal meu are 198 cm (6 ft 6 in) si un barbat mare si plin de viata.

A planat peste noi si a spus, intr-un fel jucaus: „Ce ai acolo?” A apucat pisica, dar spre usurarea mea a inceput sa o mangaie. Apoi a inceput sa fixeze pisica cu o mana si sa rasuceasca capul animalului cu cealalta. Animalul isi zgaria frenetic bratele si noi tipam, dar tatal meu avea acelasi aspect ciudat pe fata – de placere.

A fost arestat pentru uciderea iubitei sale, Julie Winningham, dar nu mi s-a spus nimic despre ce a facut. Mama mea a aratat clar ca nu era un subiect pe care era dispusa sa il discute. Atmosfera inabusitoare de acasa nu m-a ajutat pe termen lung, dar acum inteleg ca ea incerca sa ma protejeze.

De-a lungul acelei veri a anului 1995, m-am strecurat la biblioteca pentru a citi rapoarte despre procesul tatalui meu. In timpul acestui proces, el a marturisit uciderea altor numeroase femei (desi avea sa renunte la unele dintre marturisirile sale mai tarziu).

Parca ar fi existat un alt Keith Jesperson. Il vazusem pe celalalt barbat, dar mi-am amintit, de asemenea, cand tatal meu a venit acasa de la camioane cu distante lungi, ca va fi atat de doritor si de bun. Parea uneori un tata atat de bun.

sursa imaginii Melissa Moore

Apoi, din nou, spusese niste lucruri foarte ciudate de-a lungul anilor. „Stii ca am trecut pe langa Penitenciarul de Stat din Oregon si mi-am claxonat claxonul”, mi-a spus el la telefon o data. “Am spus: ‘Intr-o zi voi fi acolo. Dar inca nu!'”

Cand aveam 13 ani, conduceam de-a lungul raului Columbia, un rau larg si frumos care separa statul Washington de Oregon. Tocmai ne apropiam de zona Multnomah Falls cand tata a anuntat: „Stiu cum sa ucid pe cineva si sa scap cu el”. Apoi a inceput doar sa-mi spuna cum va taia nasturii victimei, astfel incat sa nu ramana amprente digitale si sa poarte pantofi de ciclism care nu lasau o amprenta distinctiva in noroi.

La vremea respectiva, am pus acest lucru pe seama inclinatiei tatalui meu pentru fictiunea politista, dar ani mai tarziu mi-am dat seama ca conduceam prin zona in care el aruncase corpul lui Taunja Bennett cu trei ani mai devreme. Cred ca a vrut sa-l retraiasca si sa se bucure din nou de moment. Tatal meu s-a simtit obligat sa-si impartaseasca crimele, asa cum a facut in mesajele pe care le-a lasat la statiile de camioane sau le-a trimis prin scrisori catre mass-media. Au fost intotdeauna semnate cu o fata zambitoare, ducand mass-media sa-l numeasca „Happy Face Killer”.

In 1995, nu am fost capabil sa echilibrez aceste amintiri si sentimente cu rapoartele pe care le citeam in biblioteca. Intr-o zi am citit un articol care il cita pe fiul lui Winningham, care l-a numit pe tatal meu „monstru” si a spus ca ar trebui executat. Stiam ca are tot dreptul sa spuna asta, dar erau doar pumni pentru inima mea. Adica, acesta a fost tatal meu!

sursa imaginii Melissa Moore

Dupa aceea, am incetat sa citesc reportaje din ziare, probabil pentru propria mea sanatate. Am reusit sa compartimentez ceea ce facuse tatal meu. M-am gandit: el este sofer de camion si vine si pleaca, acum a iesit din viata mea de mult timp si nu trebuie sa ma gandesc la aceste lucruri.

M-am uitat fix la liceu cand au aparut stirile. Parintii au fost intr-adevar zdruncinati de gandul ca copiii lor ar fi putut fi in pericol, asa ca i-au tinut departe de mine si am inceput sa simt vina si rusinea imensa.

Dar in vara anului 1995 am avut alte griji mai imediate. Pentru inceput, am avut o relatie violenta, abuziva, cu un baiat – lucru pentru care cred ca m-a pregatit tatal meu.

Cumva am ajuns sa simt ca trebuie sa platesc restituirea pentru crimele sale. Ma simteam murdar, ma simteam mai putin o persoana, ma simteam izolat, ma simteam singur. Obisnuiam sa cred ca nu as putea trai in lumea asta si sa fac parte din ea. As fi mereu un spectator, urmarind oameni normali cum isi duc viata.

Nu exista acolo o carte care sa se numeasca „Ce faci cand afli ca tatal tau este un criminal in serie? Nu exista nimic care sa va spuna ce sa faceti.

De asemenea, eram ingrijorat. Stiam ca nu sunt capabil sa ucid pe nimeni, stiam ca nu sunt un sociopat. Si totusi, nu am impartasit ADN-ul tatalui meu? Cum devii cineva criminal in serie? Ar putea fi raul acela ceva pe care il purtam si as putea chiar sa-l transmit copiilor mei?

A devenit o parte din viata mea pe care am pastrat-o foarte secreta. Cand m-as intalni cu baieti, nu as aduce-o niciodata in discutie, deoarece nu are rost sa sperie pe nimeni la inceput.

  • Keith Hunter Jesperson s-a nascut in Canada in 1955 – in copilarie a ucis pisici si goferi si a atacat alti copii
  • Prima sa crima cunoscuta a fost Taunja Bennett, pe care a violat-o si sugrumata in ianuarie 1990
  • Dupa ce un cuplu a fost condamnat in mod gresit pentru asasinarea ei, Jesperson a lasat „marturisirile” spalate in toaletele statiilor de camioane si statiilor de autobuz, semnate cu o fata zambitoare
  • El a scris scrisori catre ziarul Oregonian marturisind multiple crime
  • Odata a marturisit ca a ucis 160 de femei, dar acum se crede ca Jesperson a ucis opt, dintre care unele nu au fost niciodata identificate

Dar am avut norocul sa gasesc in cele din urma un barbat minunat, sa ma casatoresc si sa am proprii copii.

Intr-o zi din mai 2008, am vazut-o pe fiica mea sarit cu emotie din autobuzul ei scolar, izbucnind cu o intrebare pe care abia astepta sa mi-o puna. In acea zi, la gradinita, invatasera despre unitatile familiale si i se spusese ca toata lumea are o mumie si un tatic. Aceasta ii era o veste de ultima ora.

“Mami, toata lumea are un tatic. Unde este tatal tau?”

Tocmai am inghetat. M-am gandit: “Cum ii explic asta? Este atat de adorabila, este atat de dulce si de pretioasa – cum sa-i spun cine este bunicul ei?” Pana la urma am spus: „O, locuieste in Salem”. Acesta a fost primul lucru care mi-a venit in cap – si este adevarul. Este in inchisoare acolo, executand pedepse consecutive pe viata.

Dar mi-am dat seama ca, daca nu abordez aceasta problema in mod corespunzator, crimele tatalui meu o vor afecta pe fiica mea asa cum au avut-o pe mine.

Aratam foarte asemanatori, ea si eu. M-am uitat la fata ei si a fost ca o oglinda spre trecut, spre fetita pe care am fost candva. Acesta a fost momentul care a schimbat totul. De ani de zile traiam ascuns, dar in acea dupa-amiaza, durerea de a trai cu secrete a devenit mai mare decat durerea de a vorbi si a spune lumii cine sunt cu adevarat.

Am scris o memorie, Shattered Silence si am inceput sa acord interviuri presei. Dupa ce am aparut la emisiunea Oprah Winfrey in 2009, am primit sute de e-mailuri de la membrii familiei altor ucigasi in serie, multumindu-mi ca mi-am spus povestea si mi-am cerut ajutor si sfaturi.

Calatoresc pentru a-i vedea pe acesti oameni sau pentru a le vorbi la telefon. Mi-a dat viata sens si directie.

Am creat o intreaga retea de oameni ca mine – fiice, fii, frati, parinti si bunicii criminalilor in serie. Pana acum, am avut contact direct cu mai mult de 300 de persoane de acest fel – suntem o comunitate subterana.

Recent, am fost contactata de mama a doua tinere fete, al caror tata era un criminal in serie, care fusese peste tot in ziare in Europa. Una dintre aceste fete era atat de deprimata incat se gandea la sinucidere. Am cerut retelei mele sa scrie scrisori fetelor, sa le anunte ca se imbunatateste in timp.

Si da. Toti acesti oameni au propria poveste si fiecare dintre ei se afla in propria calatorie de recuperare. Dar exista unele emotii si procese prin care trecem cu totii. Cu totii avem o perioada de negare, cu totii calarim pe acel pendul de soc si durere. Apoi vine furia.

sursa imaginii Melissa Moore

Tatal meu nu va primi niciodata pedeapsa cu moartea pentru crimele sale. Dar ar trebui.

Nu spun asta pentru mine, ci pentru victimele sale. Nu li se va face niciodata dreptate. Nu am de gand sa intru in detaliile torturii ingrozitoare pe care a aplicat-o femeilor sarace, care erau mame, fiice si surori. Nu toate victimele sale au fost identificate. Exista unii parinti care inca nu stiu unde au disparut fiica sau sora lor.

Am vorbit cu membrii familiei primei sale victime, Taunja Bennett. Au avut o multime de detalii despre viata ei si despre cine era ea ca persoana, pe care chiar am vrut sa le stiu.

De asemenea, am vorbit cu singurul sau supravietuitor, pe care l-a violat brutal in fata sugarului ei si a incercat sa sugrume. Ea a intins mana spre mine si am aranjat sa vorbim la telefon. Am fost foarte nervos inainte de apel si nu voi nega ca a fost greu sa aud detalii grafice despre asaltul ei. Dar cred ca mi-a facut un dar puternic. Daca as vrea sa ma amagesc despre ceea ce facuse el, nu as mai putea. Nu as putea locui in tara la-la.

Nu l-am mai vazut de aproape un deceniu. Dupa ce a aparut cartea mea in 2008, am primit o scrisoare de la el in care spunea: „Nu vreau ca lumea sa ma judece ca tata. Am fost un tata grozav. Singura mea greseala au fost cele opt erori ale mele in judecata. “

Dar vorbeste despre crime! Le numeste „erori de judecata”! Acesta este modul in care vede lucrurile. Cum poate cineva – chiar si cineva la fel de apropiat ca o fiica – sa continue sa aiba o relatie cu o persoana careia ii lipseste atat de complet onestitatea si compasiunea?

De ani de zile m-am glumit. Stiam ca facuse lucruri groaznice, dar credeam in continuare ca ma iubeste pe mine si pe fratii mei, ca este capabil de dragoste si empatie. Apoi, intr-o zi, in timp ce lucram la cartea mea, am avut o conversatie cu bunicul meu. Mi-a spus: “Stii, am fost sa-l vizitez pe tatal tau in inchisoare si mi-a spus ceva care m-a surprins. A spus ca a avut gandul sa te omoare pe copii.”

Poate ca oamenii nu vor intelege asta, dar auzirea asta mi-a dat libertate. Mi-a permis sa vad ca, in adevar, nu a existat o viata dubla – a existat vreodata un singur Keith Jesperson si el a fost capabil sa manipuleze pe toti cei din jur si sa prezinte fatade lumii diferite.

Si, in cele din urma, am stiut raspunsul la intrebarea care ma deranjase de fiecare data cand ma gandeam la ultimul nostru mic dejun impreuna in restaurant. M-ar fi ucis daca as fi spus politiei despre crimele sale? Da, ar face-o.

Intelegerea care mi-a permis sa-mi iau ramas bun de la el.

Melissa Moore a aparut pe Outlook la BBC World Service. Ascultati din nou interviul pe iPlayer sau obtineti podcast-ul Outlook .

Abonati-va la newsletter-ul BBC News Magazine pentru a primi articole trimise in casuta de e-mail.