Poluarea cu China: Prima alerta rosie in vigoare la Beijing

sursa imaginii Reuters

subtitrare Desi este prima data cand se emite o alerta rosie, poluarea a atins anterior niveluri mult mai proaste in oras

Scolile din Beijing sunt inchise, iar constructiile de exterior au fost oprite, odata cu intrarea in vigoare a primei „alerte rosii” din capitala Chinei.

Alerta, cel mai inalt nivel de avertizare posibil, a fost emisa luni tarziu si va dura pana joi la pranz.

S-au pus limite la utilizarea autoturismelor si unor fabrici li s-a ordonat sa opreasca operatiunile.

Se intampla in timp ce China, cel mai rau poluator din lume, participa la discutiile privind emisiile de carbon la Paris.

Este pentru prima data cand China declara o alerta rosie in cadrul sistemului de alerta pe patru niveluri, care a fost adoptat acum putin peste doi ani, desi nivelurile de poluare erau departe de a fi cele mai grave ale orasului.

Marti, la ora locala 07:00 (luni 23:00 GMT), cand a intrat in vigoare alerta, monitorul de poluare a aerului Ambasadei SUA din Beijing a raportat ca intensitatea particulelor minuscule cunoscute sub numele de PM 2.5 era de 291 micrograme pe cub metru.

Pana la 11:00 a scazut foarte usor la 250 – un nivel pe care l-a descris ca fiind „foarte nesanatos”.

Array

Nivelurile de particule otravitoare din suburbii au fost raportate de mai multe ori decat numarul.

Organizatia Mondiala a Sanatatii recomanda 25 micrograme pe metru cub ca nivel maxim de siguranta.

John Sudworth, BBC News, Beijing: “De ce rosu acum?”

Cand am intrat cu bicicleta in birou in aceasta dimineata, masca de smog a fost prinsa ferm, iar traficul era cu siguranta mai usor. Prima alerta rosie din Beijing inseamna ca jumatate din toate masinile trebuie sa ramana in afara drumurilor; numerele de inmatriculare impare astazi, maine cele cu numar par.

Dar, desi aerul este intr-adevar un cenusiu neplacut, murdar, indicele de poluare este de fapt mult mai mic decat in ​​aceasta saptamana, cand cantitatea de particule periculoase (PM 2,5) a crescut de aproximativ 40 de ori mai mult decat Organizatia Mondiala a Sanatatii Ghid. Astazi, este doar de 10 ori aceasta limita.

Deci, de ce rosu acum? Ei bine, lipsa oricaror alerte rosii anterioare a fost intampinata cu urlete de ridicol din ce in ce mai puternice. Ce ar fi nevoie, s-au intrebat oamenii saptamana trecuta – in timp ce copiii lor si-au simtit drumul spre scolile inca deschise prin intunericul otravitor – pentru ca guvernul sa actioneze?

Industriile alimentate cu carbune si sistemele de incalzire, precum si emisiile vehiculelor si praful de pe santierele de constructii, toate contribuie la smogul care a fost exacerbat de umiditate si lipsa vantului.

Comanda va dura pana la 12:00 joi, cand se asteapta sa soseasca un front rece si sa elimine smogul.

La fel ca si limitele pentru constructii si scoli – carora li s-a recomandat sa inchida daca nu au sisteme bune de filtrare a aerului – masinile au voie sa circule numai in zile alternative, ziua depinzand de daca placuta de inmatriculare a unei masini se termina intr-un moment impar sau par numar. Oficialii au promis transporturi publice suplimentare pentru a face fata cererii.

sursa imaginii Sam

legenda imaginii Aproape de a 4-a sosea de centura de est, orientata spre vest, spre Beijing, la 1 decembrie …

sursa imaginii Sam

legenda imaginii … si aceeasi locatie o zi mai tarziu

Analiza: Matt McGrath, corespondent BBC pentru mediu, Paris

Calitatea aerului din China este un factor cheie in impulsul sau pentru un nou acord global privind schimbarile climatice.

Negociatorii sai indica aici investitiile lor continue in surse regenerabile de energie, intr-un efort de reducere a consumului de carbune, in special in zonele urbane. Aproximativ 58% din cresterea consumului de energie primara al tarii in 2013-14 a provenit din surse de combustibili nefosili.

Este posibil ca aceste eforturi de a deveni ecologice sa nu aiba un efect imediat asupra aerului din Beijing, dar au avut un impact asupra productiei globale de dioxid de carbon. Cifrele din acest an, tocmai publicate, arata ca nivelurile de carbon s-au blocat sau au scazut usor chiar si in timp ce economia mondiala s-a extins.

Un acord puternic aici, la Paris, nu va rezolva imediat necazurile aeriene ale Chinei, dar daca in cele din urma va scadea si mai mult pretul surselor regenerabile de energie, ar putea juca un rol in rezolvarea problemei pe termen lung.

„Trebuie sa faci tot ce poti pentru a te proteja”, a declarat agentul de stiri AP Li Huiwen, rezident la Beijing. „Chiar si atunci cand port masca, ma simt inconfortabil si nu am energie”.

In timp ce efectele smogului au fost inrautatite de conditiile meteorologice si de geografia orasului – marginita la sud si est de zone industriale care genereaza poluare si la nord si vest de munti care il prind – a provocat o ingrijorare tot mai mare cu privire la faptul ca China a acordat prioritate cresterii economice la un cost prea ridicat de mediu.

“Este un avertisment puternic pentru noi ca este posibil sa avem o dezvoltare prea mare la pretul mediului si este timpul pentru noi sa ne ocupam serios de poluarea aerului”, a declarat lucratorul din Beijing Fan Jinglong.

Scara impactului asupra sanatatii este vasta. In China au existat 1,4 milioane de decese premature din cauza poluarii aerului, potrivit unui studiu condus de Jos Lelieveld de la Institutul Max Planck din Germania si publicat anul acesta in revista Nature.

Ce sunt particulele PM 2.5?

  • Particulele sau PM 2,5 sunt un tip de poluare care implica particule fine cu diametrul mai mic de 2,5 microni (0,0025 mm)
  • Un al doilea tip, PM 10, este de particule mai grosiere cu un diametru de pana la 10 microni
  • Unele apar in mod natural – de exemplu din furtuni de praf si incendii forestiere, altele din procesele industriale umane
  • Ele constau adesea din fragmente suficient de mici pentru a ajunge la plamani sau, in cele mai mici cazuri, pentru a trece si in sange

Activistii au declarat ca nivelul a atins 1.400 micrograme pe metru cub in orasul Shenyang din nord-estul lunii trecute, spunand ca este cel mai rau vazut in China.

In comparatie, media PM 2,5 din Londra pe 6 decembrie a fost de 8 micrograme pe metru cub, a declarat grupul de cercetare de mediu de la King’s College. S-a spus ca peste 70 au fost atinse in primavara anului 2014 si 2015, iar cel mai mare a fost in noaptea de foc, 5 noiembrie 2006, la 112 .

Saptamana trecuta, activistii de la Greenpeace au cerut guvernului chinez sa declare o alerta rosie. Un alt oras chinez, Nanjing, a emis o alerta rosie in decembrie 2013.

subtitrare media Artistul Kong Ning vrea sa-si evidentieze preocuparile legate de poluarea din China

La 30 noiembrie, Beijingul a emis o alerta portocalie – al doilea cel mai inalt sistem din patru niveluri adoptat in 2013.

Poluarea din capitala sa imbunatatit, de fapt, in primele 10 luni ale anului, comparativ cu aceeasi perioada a anului trecut, desi nivelurile de poluare erau inca frecvent ridicate.

Corespondentii spun ca oficialii chinezi nu au fost dispusi sa se angajeze in tinte dificile privind reducerea emisiilor de carbon, dar acum au realizat ca tara trebuie sa isi reduca dependenta de combustibilii fosili. Presedintele Xi Jinping a promis sa ia masuri cu privire la emisiile Chinei la discutiile globale privind schimbarile climatice de la Paris.

China depinde in continuare de carbune pentru mai mult de 60% din puterea sa, in ciuda investitiilor majore in surse regenerabile de energie.