Limba dragostei anglo-saxone

In urma cu mult timp in urma, in primele zile ale acestui blog (2011) am scris doua postari care nu sunt in intregime serioase, care compunau cateva liste de complimente medievale si Termeni de infranare medievali. Spre surprinderea si amuzamentul meu, de atunci s-au dovedit a fi departe si cele mai populare postari de pe acest blog, cu vizionari de pagini in zeci de mii. femei pe matrimoniale fairoakfarm.com Ei au intotdeauna un varf mare in jurul Zilei Indragostitilor si imi place sa cred ca oamenii le folosesc in continuare (alaturi de Resursele mele pentru o zi de Indragostiti medievali) pentru a adauga putina aroma medievala zilei.

Majoritatea cuvintelor si frazelor din acele postari provin din texte in limba engleza, asa ca astazi m-am gandit sa ofer niste termeni in engleza veche in care s-ar putea sa-ti exprimi admiratia sau dragostea. publi24 vrancea matrimoniale fitsmith.net Acum, unii va vor spune ca literatura anglo-saxona este lipsita de romantism si este adevarat ca anglo-saxonii nu au scris prea multe poezii de dragoste si nici nu sarbatoresc sarbatoarea de Sfantul Valentin ca o sarbatoare romantica (dovada sigura, daca exista) au fost necesare mai multe, ca literatura engleza merge in jos din 1066). Dar, in timp ce romantismul ar fi venit la noi (etimologic si istoric vorbind) din franceza, anglo-saxonii ne-au dat cuvantul dragoste – si exista multa dragoste in literatura engleza veche, daca sunteti in cautarea unor inspiratii astazi . drobeta turnu severin matrimoniale towereed.net

Lovers in Old English Hexateuch (ilustrand Geneza 6)

Deci, sa ne imaginam ca vrei sa trimiti ceea ce Beowulf numeste un luftacen – un semn al afectiunii tale – pentru a exprima ceea ce se afla pe heortscraefe ‘in caverna inimii’. Locul evident pentru a porni inspiratia de pe cardul lui Valentine este poezia cunoscuta sub numele de The Husband’s Message , in care un barbat despartit fortat de iubitul sau ii trimite un mesaj prin care o indeamna sa se alature lui:

bec bonne biddan het se bisne fascicul agrof



baet bu sinchroden sylf gemunde



pe gewitlocan wordbeotunga,



be git on aerdagum oft gespraecon . publi24 ro anunturi matrimoniale caras severin worldelections.org .. matrimoniale subiu web-resol.info



Heht nu sylfa be



lustum laeran, baet bu lagu drefde,



sibban bu



on garne.



Ne laet bu bec sibban sibes getwaefan,



lade gelettan lifgendne monn . matrimoniale brasov femei cu poze www.nageldesign.com .



  • youtube matrimoniale romania
  • olx matrimoniale mangalia
  • site-uri matrimoniale spania
  • matrimoniale limbi
  • anunturi matrimoniale fete tinere
  • site-uri de matrimoniale din anglia
  • matrimoniale sectorul 6
  • matrimoniale voitinel
  • matrimoniale pentru casatoriti
  • matrimoniale futai
  • publi24 campia turzii matrimoniale
  • matrimoniale novaci gorj
  • matrimoniale sector 6 militari residence
  • matrimoniale bucuresti dristor
  • anunt matrimoniale brasov
  • emaramures anunturi matrimoniale
  • romantica matrimoniale
  • site-uri matrimoniale gratuite romania
  • matrimoniale in strainatate
  • matrimoniale antena 1





. publi24 mangalia matrimoniale navarinobeach.com




Nis him wilna gad,



ne meara ne madma ne meododreama,



aenges oferor eorlgestreona,



beodnes dohtor, gif he bin beneah.

Cel care a sculptat acest lemn [am mentionat ca mesajul tau de Valentine ar trebui sa fie sculptat in runde?]



M-a indrumat sa te ofer, unul impodobit cu comori,



sa-mi amintesc sa-mi amintesc juramintele despre



care ai vorbit de multe ori in zilele trecute . matrimoniale publi24 resita backupmycomputer.com .. public matrimoniale galati drmforce.net



Acum el el insusi mi-a poruncit



sa te instruiesc cu bucurie sa te duci la mare,



dupa ce ai auzit pe marginea stancii cantatul



de doliu cantand in padure.



Nu lasati atunci niciun om care sa traiasca sa va impiedice venirea



sau sa va impiedice calatoria . matrimoniale clij tuckerfarms.com .. publi24 matrimoniale severin www.gbs.realwap.net



El nu are lipsa de bucurie,



nici de cai, nici de comori, nici de placerile de pe mana,



nici una dintre cele mai nobile bogatii de pe pamant,



daca va are, fiica printului.

Si tu ar trebui sa promiti, bineinteles, ca iubitul tau va gasi in tine tirfaeste treowe , „fidelitatea gloriei ferme ”; sau juraminte care apar in Lamentul sotiei , unde vorbitorul spune despre sotul ei: Ful oft wit beotedan baet unc ne gedaelde nemne dead ana, owiht elles. anunturi matrimoniale romania gratis www.beachesquest.com















Foarte des, doi am promis



ca nu vom fi despartiti decat de moarte singura,



nimic altceva.

Veti avea nevoie de pronumele dublu cu „noi doi” daca doriti sa compuneti un mesaj de dragoste din engleza veche. publi24 sector 6 matrimoniale oheckllc.co



  • matrimoniale oraea
  • matrimoniale constanta 50 lei
  • anunturi matrimoniale militari
  • facebook matrimoniale gratis
  • matrimoniale caransebes femei
  • matrimoniale din brasov
  • matrimoniale deva publi
  • matrimoniale germania frankfurt
  • anunturi matrimoniale sentimente
  • anunturi matrimoniale ramnicu sarat
  • matrimoniale femei sf gheorghe
  • anunturi matrimoniale din giurgiu
  • matrimoniale femei cu nr de telefon iasi
  • oradeahub matrimoniale
  • www.publi24 matrimoniale
  • matrimoniale barbati italieni
  • matrimoniale prahova cu poze
  • erotice matrimoniale
  • femei constanta matrimoniale
  • site matrimoniale femei bogate




Pe masura ce complimentele merg, sincrodenul („impodobit cu comori”) nu va poate ajunge foarte departe in aceste zile. S-ar putea sa aveti mai mult noroc cu adevarata inflacarare a complimentelor oferite de poezia Juliana , in care eroina este numita in mod diferit seo dyreste ond seo sweteste in sefan minum , „cea mai draga si cea mai dulce din sufletul meu”, minra eagna leoht ‘light of ochii mei ‘, min se swetesta sunnan scima„cea mai dulce raza de soare” si asa mai departe. matrimoniale vitan postinglinx.com Din pacate, vorbitorii acestor cuvinte sunt personaje foarte neplacute – tatal intimidant al Julianei si sotul urat ar fi sot – si incearca sa o imbrace cu aceste incantari pentru a o forta intr-o casatorie nedorita. Asa ca este un pic in jos. matrimoniale republica moldova cu telefon lavoix.ivyherman.com (Poate sugereaza ceva despre ce a crezut un poet anglo-saxon despre asemenea incantari florale si despre oamenii care le folosesc.)

Hai sa incercam din nou. matrimoniale consstanta sportsrosters.com Eroina lui Judith este descrisa (de naratorul de astazi ) ca stralucitoare pe gedonce, ides aelfscinu „inteligenta in gand, o femeie frumoasa ca elf” – ambii excelenti termeni de lauda. Nu cred ca puteti bate „stralucirea elfului ” ca un compliment, dar exista si faeger („corect”, evident) si wlitig „frumos”, care functioneaza atat pentru barbati, cat si pentru femei: St Guthlac, de exemplu, este descrisa ca wlitig pe ansyne „frumoasa chipului” si Eva (in poezia Geneza ) drept wifa wlitegost „cea mai frumoasa dintre femei” si wlitesciene daca „femeie de o frumusete radianta”. matrimoniale fara protectie craiova atalem.com

Indragostitii Juliei, deopotriva, iubitorii de poezie engleza veche tind sa fie pe partea restransa cu termenii lor de incredere. Chiar si in The Wife’s Lament , vorbitorul isi numeste in mare parte sotul ei min freond si min wine , care inseamna amandoi „prietenul meu”; vinul min este, de asemenea, alegerea adresei eroinei in fragmentarul Waldere , in mijlocul unui discurs impasionat , asa ca trebuie sa fi avut mai multe semne de intimitate decat simplu „prieten”. facebook anunturi matrimoniale cityofneworleans.biz Dar dragostea mea preferata a fost una despre care am mentionat in aceasta postare, dintr-o predica in care Dumnezeu, vorbind cu Fecioara Maria, o numeste pe mine mereu .. matrimoniale buzau anunturi dishnetworkmail.us .



  • matrimoniale ea cauta barbati
  • matrimoniale judetul giurgiu
  • matrimoniale zal─âu
  • anunturi ziare matrimoniale
  • matrimoniale prima love
  • matrimoniale fete bv
  • desteptarea bacau matrimoniale
  • matrimoniale femei piatra neamt
  • oferte paturi matrimoniale
  • matrimoniale dating
  • mica publicitate cluj matrimoniale
  • matrimoniale barbati austria
  • anuntu telefonic matrimoniale bucuresti
  • matrimoniale cupid
  • publi24.ro matrimoniale sibiu
  • matrimoniale constnta
  • aventuri matrimoniale
  • matrimoniale romantic
  • matrimoniale drobeta
  • matrimoniale xxx bucuresti





min eorclanstan
„Perla mea, bijuteria mea pretioasa”. matrimoniale femei ploiesti raid obstetricswomen.net Nu veti obtine un drag mai bun decat „piatra mea arkena”, nu-i asa?

In engleza veche, cineva pe care il iubesti este leof „drag, iubit” si, prin urmare, lufsum „iubitor, iubitor” si tinte „draga, pretioasa”, poate chiar deoringul tau „draga” (desi asta nu are intotdeauna atentii pozitive). Leof poate fi folosit si ca adresa – se poate adresa, de exemplu, pe cineva ca leofa Beowulf „iubit Beowulf” (presupunand ca numele lor era Beowulf). publi24 matrimoniale obor rplhomes.com Intrucat agentii de publicitate sunt atat de dornici sa ne convinga in preajma Zilei Indragostitilor, toata lumea isi doreste pe cineva sa iubeasca: AEprin leofan menn langad swidost„Oamenii tanjesc cel mai mult pentru o persoana iubita”, spune unul dintre Proverbe de la Durham. (Ceea ce este foarte dulce, dar compilatorul colectiei de proverbe il juxtapune mai degraba cu un alt proverb despre dorinta nesatisfacuta: Hwilum aefter medo menn maest gebyrsted „Uneori barbatii sunt mai insetati dupa ce au baut paie”. public24 iasi matrimoniale drug-treatment.info Vad ce ai facut acolo, tu cinic calugar.)

Leof si longung merg impreuna, cu titlu de alegere , in poezia engleza veche. matrimoniale oradea pub 24 www.wonderwaresoutheast.net Vorbitorul Lamentului sotiei , despartit de sotul ei, se descrie ca oflangod , „prins de dor” si incheie spunand:

Wa bid bam be sceal



of langobe leofes abidan.

Durerea este pentru cel care trebuie sa



astepte dorul dupa iubit. publi matrimoniale sector 6 cisnerosholdings.tv

Beowulf descrie emotionant dragostea coplesitoare simtita de Hrothgar pentru Beowulf in timp ce acesta din urma se pregateste sa paraseasca Heorot ( Beowulf 1876-9):

Waes him is man to bon leof



baet he bone breostwylm forberan ne mehte,



ac him on hrebre hygebendum faest



aefter deorum men dyrne langad



beorn wid blode.

Pentru el, acel om era atat de iubit,



incat nu putea sa impiedice inaltarea sanului;



in inima lui, repede in legaturile mintii,



un dor ascuns de dragul om



ars in sange. matrimoniale 40 ani hjn.dbprimary.com

Dragostea este adesea descrisa ca suparanta, arzatoare si „fierbinte” – ca treowlufu, palaria heortan , „iubire adevarata, fierbinte in inima” lui Hristos II (539). Cu inimi fierbinti si dor de dragoste, ar trebui sa mentionam o a treia pereche de aluzii, verbele clyppen si cyssan „a imbratisa si a saruta”, care apar frecvent impreuna.



  • fete matrimoniale timisoara
  • matrimoniale ploiesti vest
  • publi24.ro matrimoniale bucuresti
  • anunturi matrimoniale caransebes
  • matrimoniale romania libera
  • olx matrimoniale caras-severin
  • anunturi matrimoniale informatorul
  • vsmf ro matrimoniale
  • matrimoniale fosani
  • matrimoniale consatnta
  • matrimoniale cimpia turzii
  • matrimoniale copii gay
  • fete de maritat matrimoniale
  • gai matrimoniale
  • public 24 cluj matrimoniale
  • tpu matrimoniale
  • suge matrimoniale
  • matrimoniale 24 satu mare
  • public 24 tg jiu matrimoniale
  • matrimoniale faget timis





( Hug a venit mai tarziu, probabil din Old Norse – acei vikingi dragalasi!).

Printre simptomele dorului de dragoste se numara si „boala”, cum ar fi femeia din Wulf si Eadwacer , care striga:

Wulf, min Wulf! wena me bine



seoce gedydon, bine seldcymas,



murnende mod, nales meteliste.

Wulf, Wulf meu! Sperantele mele despre tine



m-au imbolnavit – vizitele tale rare,



o inima indoliata, nu lipsa de mancare.

Wulf este in general considerat numele barbatului, mai degraba decat un termen de incurajare, dar presupun ca l-ai putea folosi in acest fel daca ai alege . ..

Pentru a reveni la ceea ce s-ar putea sa scrieti (sau sa sculptati) intr-un card de Valentine: cand printesa Arcestrate in romantismul in proza Apollonius of Tire se indragosteste de Apollonius, scrie o scrisoare marturisindu-si dragostea in care spune:

Gif du wundrige baet swa scamfaest faemne swa unforwandigendlice das word awrat, bonne wite bu baet ic haebbe burh weax aboden e nane scame ne can baet ic silf de for scame secgan ne mihte.

Daca va intrebati ca o fata atat de modesta ar trebui sa scrie atat de indrazneala aceste cuvinte, atunci stiti ca v-am declarat prin ceara, care nu stie rusine, ceea ce eu insumi nu v-as putea spune de rusine.

Cand Apollonius ii citeste scrisoarea, el se inroseste ca un trandafir ( mijlocul lui Rosan nepoliticos .. . eal oferbraeded ).



  • matrimoniale turnu magurele
  • gay matrimoniale roman
  • publi 24 barlad matrimoniale
  • paturi matrimoniale albe
  • matrimoniale -romania
  • matrimoniale pocaite
  • matrimoniale zarnesti brasov
  • anunturi matrimoniale persoane cu dizabilitati
  • anunturi matrimoniale bucuresri
  • paturi matrimoniale la comanda
  • publi24 matrimoniale bucuresti sector 3
  • target.ro matrimoniale
  • raidonline ploiesti matrimoniale
  • anuntul telefonic constanta matrimoniale
  • publi24 matrimoniale caras
  • regimuri matrimoniale marieta avram
  • matrimoniale oltenita
  • regimurile matrimoniale in noul cod civil
  • publi 24 matrimoniale sebes
  • public 24 matrimoniale sector 5





Ea s-a indragostit ( gefeol de inchiriere mod pe lufe ) cu el in parte, pentru ca el este un harpist atat de bun, si ii ofera o noapte nedormita:

baet maeden haefde unstille niht, mid bare lufe onaeled bara worda si sanga be heo gehyrde aet Apollonige .

Fetita a avut o noapte nelinistita, incantata sa iubeasca prin cuvintele si cantecele pe care le auzise de la Apollonius.

In general, insa, cantecele sunt un remediu bun pentru cei care sufera de „dor”: longad bonne by laes be him con leota wear , spune Maxim I („este mai putin tulburat de dorul care cunoaste multe melodii”). Aceeasi poezie schiteaza celebrul un mic portret al femeii unui marinar care ii asteapta scurgerea :

Sotia Leof wilcuma



Frysan, bonne flota stonded;



Bib his ceol cumen ond hyre ceorl to ham,



agen aetgeofa, ond heo hine in ladab,



waesced warig hraegl ond him syleb waede niwe,



lib it on londe baes his lufu baeded.



Wif sceal wib wer waere gehealdan, oft hi mon wommum belihd .. .



Lida bib longe on sibe; a mon sceal sebeah leofes wenan,



gebidan baes he gebaedan ne maeg.

Iubitul este binevenit



la sotia frisonei, atunci cand nava se imbarca.



Barca lui a venit si sotul ei este acasa,



propriul ei furnizor; iar ea il cheama,



isi spala hainele patate de mare si ii da haine proaspete,



ii acorda pe pamant ceea ce ii cere dragostea.



O femeie ar trebui sa pastreze credinta cu un barbat; deseori sunt acuzati de pacate .. .



Un marinar este departe; dar totusi ar trebui sa speram pentru iubit,



asteptati ceea ce nu poate fi grabit.

Cum este asta pentru romantismul anglo-saxon?

Calendar anglo-saxon pentru luna februarie, inclusiv sarbatoarea Sf. Valentin, dar fara inimi si flori