Lacul de la capatul lumii

Lacul de la capatul lumii

(Credit de imagine:

3glav / Thinkstock

)

La doar o ora de capitala Sloveniei, Ljubljana, Lacul Bohinj se afla in mijlocul nicaieri – in afara sezonului si a timpului – si este minunat.

„Avem o vorba aici, in Slovenia”, a spus Grega Silc, ghid turistic Hike & Bike Slovenia, in timp ce mergeam cu bicicleta in jurul verdele revoltator al creastei. „La Bohinj, suntem cu o zi sau doua in spatele restului lumii.”

Silc ranji; o zi sau doua este usor de gestionat. Intarzierea era mai grava. Timp de secole, satele de pastorit de oi si capre din jurul lacului glaciar Bohinj au fost taiate de restul Sloveniei de drumuri sarace si de terenuri vertiginoase, grupate in umbra Alpilor julieni. Transportul catre Ukanc – un catun de pe partea indepartata a lacului, al carui nume se traduce vag in „sfarsitul lumii” – ar putea dura cateva saptamani.

Casele din lemn il fac pe Bohinj sa se simta atemporal (Credit: zkbld / Thinkstock)

Cu toate acestea, in 1906, in zilele in scadere ale Imperiului Austro-Ungar, tunelurile au fost aruncate pe malul muntelui si a fost adaugata o cale ferata de-a lungul apei, care lega orasul minier nordic Jesenice de portul adiacent al imperiului Trieste din sud.

Array

In timp ce regiunea Bohinj a devenit putin mai indepartata din punct de vedere geografic, mai tarziu a petrecut decenii ca parte a Iugoslaviei comuniste, devenind izolata politic de restul Europei. Si in ciuda independentei Sloveniei in 1991 si a admiterii in zona euro in 2007, ramane o conexiune profunda cu trecutul si o viata mai lenta.

Aici, printre casele din lemn si grinzile deschise ale satelor rare si imprastiate ale lui Bohinj, este usor sa ne prefacem ca Imperiul Austro-Ungar nu a cazut niciodata. Pastorii si pastorii alpini se indreapta inca spre varful muntelui Vogel pentru a-si pasuni animalele pe flori salbatice. In fiecare septembrie, satenii inca isi sarbatoresc intoarcerea pe malul lacului cu cantari si dansuri populare la „Balul vacii”.

Vacile pasunesc in pasunile montane din Alpii Iulieni (Credit: Jezer Mojca Odar)

In ziua de primavara in care eu si Silc am mers cu bicicleta prin regiune, am vazut cel mult un drumet sau doi pe poteci sau pe drumurile de biciclete. Lacul era atat de linistit incat era imposibil sa ne dam seama unde s-au terminat crestele cu dungi de pin si au inceput apele. Tacerea a fost coplesitoare.

In catunul Ribcev Laz, am facut o pauza de la trafic si am stat la marginea lacului langa Biserica Sfantul Ioan Botezatorul, colorata in lapte. „Un mister”, a spus Silc. Nimeni nu stie exact cat de vechi este – a fost construit candva inainte de secolul al XV-lea – si nimeni nu stie semnificatia frescei interioare: un diavol alb sta pe umarul lui Cain si ingerii au colti de vampir. Dar, dupa cum a explicat Silc, era obisnuit ca dogmele crestine sa se amestece cu traditiile populare intr-un loc la fel de istoric izolat ca Bohinj.

(Credit: Barry Mason / Alamy)

(Credit: 3glav / Thinkstock)

(Credit: Ken Welsh / Alamy)

(Credit: zkbld / Thinkstock)

(Credit: Mitja Sodja / Tourism Bohinj)

(Credit: Mitja Sodja / Tourism Bohinj)

(Credit: Rebecca E Marvil / Getty)

(Credit: zkbld / Thinkstock)

(Credit: Nature Picture Library / Alamy)

(Credit: imageBROKER / Alamy)

(Credit: Marco_Coppo / Biroul de turism sloven)

Dincolo de malul bisericii se afla statuia subtire, din bronz inchis, a Zlatorogului sau Cornul de Aur – cerbul magic credut sa pazeasca crestele din jurul lacului. In stralucirea luminii dupa-amiezii, aproape pare real. La 20 de minute de mers cu bicicleta de biserica, „Podul Diavolului” se intinde peste un defileu furios. Potrivit legendei, diavolul l-a construit in schimbul sufletului primului care a traversat; cu toate acestea, satenii destepti au pacalit un caine sa faca calatoria. Acesta este un pamant al povestilor. Este genul de loc in care imaginatia cuiva s-ar putea dezlantui.

Am continuat sa mergem cu bicicleta prin sate, campuri alpine presarate cu flori salbatice si paduri unde crengile s-au inaltat deasupra capului nostru. Albul norilor, moale impotriva albastrului cerului, s-a estompat in zapada pe varfurile muntelui. Credeam ca era genul de loc unde poti uita orice alte locuri exista.

Linistea linistita a lacului Bohinj se poate simti coplesitoare (credit: Biroul de turism sloven)

„Agatha Christie venea aici, mi-a spus Silc cu mandrie. „Dar ea nu a pus niciodata niciuna dintre lucrarile ei aici. Ea a spus ca este un loc prea frumos pentru a stabili crime. ”

Si Christie nu a fost singurul scriitor care a cazut in farmecele lui Bohinj. Filosoful existentialist Jean-Paul Sartre era un vizitator obisnuit la Ukanc. „Un existentialist care merge in orasul sfarsitului lumii”, a recunoscut Silc. “Are sens.”

Ne-am oprit in partea de jos a Muntelui Vogel, o statiune de schi sezoniera, unde o telecabina ne-a dus in varf. Un semn a comparat timpul de asteptare actual – 15 minute – cu cele sase ore sau mai multe necesare in zilele Iugoslaviei comuniste, cand facilitatile erau limitate si oamenii faceau coada in zori, in speranta unei singure calatorii in sus si in jos pe panta.

O telecabina ajunge la varful acoperit de zapada al Muntelui Vogel (Credit: Turizem Bohinj)

In timp ce masina ne-a tras in sus, padurile au cedat stancilor goale. Silc a aratat o capra asemanatoare unei capre care sarea peste gramezile de zapada. Primavara – sau vara – nu exista in varful muntelui Vogel. In timp ce oamenii inoata in lac, aici sus, zapada acopera orizontul. Fara macar schimbarea anotimpurilor care sa marcheze trecerea lunilor, timpul se simtea mai lent.

Ne-am asezat in cabana din partea de sus a telecabinei, stransi peste tocana de varza care fusese ascutita cu carnati si ingrosata cu fasole. Silc s-a intalnit cu doi prieteni – de asemenea ghizi turistici – facand pui de somn pe peretii din sipci de lemn in timp ce oaspetii lor rataceau pe malul muntelui.

„O viata grea”, unul dintre ei mi-a facut cu ochiul. “Am renuntat. Ma intorc la fabrica – maine primul lucru. ”

Regiunea Bohinj este la doar o ora de capitala Sloveniei, Ljubljana, dar cu greu am observat. Eram in mijlocul nicaieri, in afara sezonului si a timpului – si a fost minunat.

Timpul se opreste in timp ce zapada acopera orizontul in Alpii Iulieni (Credit: Matevz Lenarcic)