Istoria trufasa a literei H

De-a lungul istoriei, cei cu influenta sociala au stabilit standardele pentru ceea ce este pronuntia mai acceptabila.

Haitch are pedigree

Aceasta poveste are un rid ironic. Numele  aitch  ar putea fi un semn al educatiei superioare in unele cercuri, dar este el insusi un exemplu de cadere de H. Derivand din franceza medievala  hache  sau „topor” ( hacheta  si  hashtag  sunt rude), a ajuns si in limba engleza H-less (ca  umil  si  ierburi ).

Este un nume de litera curios, fiind, asa cum descrie Oxford English Dictionary, „atat de indepartat de orice legatura cu sunetul”.

Array

De fapt, exista dovezi solide care sustin ca  haitch  este cea mai buna optiune. Pentru a intelege de ce, trebuie sa apreciem primatul sunetelor initiale ale literelor in cuvinte.

Invatare si aliterare

Vorbitorilor de limba engleza le este mai usor sa se ocupe si sa manipuleze sunetele incepute ale cuvintelor. De exemplu, este mai usor pentru noi (oral, adica – prin sunet, nu prin ortografie) sa eliminam sunetul „b” in  ritm  (pentru a-l face sa  manance ) sau sa inlocuim „b” cu un „p” pentru a-l face  Pete  decat este sa scoti sunetul „t” in  ritm  (pentru a-l face sa  fie ) sau sa-l inlocuiesti cu un „k” pentru a-l face  cioc .

Este mai natural pentru noi sa ne concentram asupra sunetelor initiale, in special pentru copii.

Adesea folosim aliterarea in nume si intoarceti de limba. Dr. Seuss (cred ca Aligatorul matusii Annie sau The Butter Battle Book), Walt Disney (precum Donald Duck; Mickey Mouse) si JK Rowling (Godric Gryffindor; Helga Hufflepuff; Rowena Ravenclaw; Salazar Slytherin) au valorificat acest fenomen.

Rasucitoarele de limba evidentiaza calitatea speciala a aliterarii si pentru invatare; cine poate uita de Peter Piper si de ardeii lui murati, Silly Sally si oile ei, sau de Betty Botter si untul ei?

ABC-urile ABC-ului

Multe litere ale alfabetului sunt fonetic iconice; numele lor reprezinta sunetul pe care il fac. In locurile in care numele literelor sunt invatate inainte de sunetele literelor, cum ar fi Australia si SUA, aceste nume de litere pot facilita copiilor invatarea sunetelor literelor si, in cele din urma, citirea cuvintelor. Sunetele literelor care sunt cel mai usor de retinut sunt cele care incep cu litera lor corespunzatoare, cum ar fi B, D, J, K, P sau T.

Cercetarile arata ca este mai dificil sa inveti sunete produse de litere care se termina cu sunetul lor de litera, cum ar fi F, L si M. Cei care nu au corespondente cu sunetul literelor sunt cele mai dificile. In mod logic, W ar trebui sa scoata sunetul „d” (sau sa-si schimbe numele in  wubble-u ).

Haitch vs. aitch, runda 2

Oricare ar fi reactia dvs. viscerala la pronuntarea lui H intr-un fel sau altul,  haitch  are beneficii certe pentru invatarea sunetului literelor.

Asadar, nu este surprinzator ca decoleaza in unele parti ale lumii vorbitoare de limba engleza. Cand litera H este pronuntata incepand cu sunetul literelor pe care le scoate, copiii au mai usor sa invete corespondenta ei pe masura ce invata sa citeasca.

Dr. Seuss a inteles implicit acest lucru. Va sugeram ca un manual de urmarire pentru tinerii cititori va include intr-o buna zi Horton auzind un Haitch.

Pentru a comenta aceasta poveste sau orice altceva ati vazut pe BBC Capital, va rugam sa accesati  pagina noastra de Facebook   sau sa ne trimiteti un mesaj pe  Twitter .

Daca ti-a placut aceasta poveste, inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com   numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.