Iris Murdoch despre fluiditatea sexului si a sexualitatii: scrisorile ei de dragoste foarte frumoase catre Brophy Brigid

„Un sine care continua sa se schimbe continua sa traiasca”, a scris Virginia Woolf in apararea scrisului sau ca fiind cea mai umana arta. Aproape vreun scriitor a umplut acest ideal cu o viata mereu in continua schimbare decat marele romancier si filozof irlandez Iris Murdoch (15 iulie 1919 – 8 februarie 1999) – o femeie care a trait dupa propriile standarde si sensibilitati, sfidand conventia nu pentru simplu motiv de sfidare, dar dintr-un dor, mai ales, pentru o conceptie mai evoluata si mai expansiva a iubirii ca forta calauzitoare a vietii.

In timpul vietii sale, Murdoch a petrecut nenumarate ore stand la un birou de serviciu candva proprietate a JRR Tolkien, raspunzand la fiecare misiva pe care a primit-o si scriind mii de scrisori despre literatura, dragoste si viata prietenilor, iubitorilor, colegilor si studentilor. Cele mai bune dintre ele sunt acum colectate in „ Living on Paper: Letters from Iris Murdoch, 1934–1995 ( biblioteca publica ).

Poate cea mai frumoasa, electrizanta si revelatoare din punct de vedere psihologic a fost corespondenta ei cu iubitul de multa vreme si prietenul sau pe tot parcursul vietii, Brigid Brophy (12 iunie 1929 – 7 august 1995) – un remarcabil polimat, reformator social si activist pentru drepturile animalelor, care a scris romane, libreturi, recenzii, carti pentru copii si studii critice ale artistilor influenti, inclusiv un tratat grozav despre Aubrey Beardsley. „Cu siguranta sunteti cel mai bun scriitor de scrisori pe care l-am intalnit vreodata”, Murdoch gafaie intr-una din scrisorile sale catre Brophy, „cuvintele tale sunt toate colorate si incalzite de tine. mica publicitate cluj matrimoniale www.hotel-pension-luisenhof.de

Cele doua femei au fost legate printr-o intelegere intelectuala intensa, scrisorile lor fiind aluziate de la Platon la Proust. Dar a existat, de asemenea, o intensitate de un fel diferit si o ordine diferita – o iubire atat pasionala, cat si profund afectuoasa. Aveau multe lucruri in comun. Amandoi au fost polimati si scriitori inzestrati, amandoi au fost in casatorii deschise neconventionale, amandoi aveau minti de o putere intelectuala enorma si creativa. S-au intalnit in circumstante adecvate – in 1954, romanul Under the Net de Murdoch a castigat premiul al doilea la Festivalul de literatura de la Cheltenham; premiul I a fost pentru Hackenfeller-ul lui Brophy, in varsta de 25 de ani .

In urmatorii cativa ani, au corespuns in mod regulat si au devenit din ce in ce mai apropiati. matrimoniale barbati austria samuelboller.net Murdoch a fost atras de talentul, frumusetea si idealismul politic al lui Brophy, dar la inceput a ezitat sa dea forma atractiei dintre ei, reticent in intampinarea dorintei sexuale neechivalente a lui Brophy in natura si sa se angajeze intr-o relatie romantica.

Intr-o scrisoare din 1960, Murdoch scrie:

Dragul meu, scrisorile voastre sunt atat de greu de raspuns … Sunt recunoscator intr-un mod simplu si simplu pentru bunatatea voastra (si generozitatea). Si bineinteles pentru ca te admir (mai probabil decat iti dai seama) sunt magulit. anuntu telefonic matrimoniale bucuresti writerspicks.com Si ador textura mintii tale; iar tu esti scriitor si ganditor si frumos. Si esti intelept. Aceste lucruri, desi raman imprastiate, sunt bune si ma imbogatesc. Mi-au placut florile si transmiterea voastra – am avut multa placere din partea lor si inca infloresc … matrimoniale cupid whouknow.com

Sunt intre dificultatea de a nu face nici macar un respectabil vix satisf [doar acceptabil] un fel de raspuns … si teama de a va „conduce” intr-un fel neadmisibil … publi24.ro matrimoniale sibiu callahandevelopment.com Nu vreau sa va fac rau, desi as vrea nu aveti obiectii sa va raneasca in anumite privinte. Oricum. Vedeti dificultatile.



  • tpu matrimoniale
  • suge matrimoniale
  • matrimoniale 24 satu mare
  • public 24 tg jiu matrimoniale
  • matrimoniale faget timis
  • matrimoniale turnu magurele
  • gay matrimoniale roman
  • publi 24 barlad matrimoniale
  • paturi matrimoniale albe
  • matrimoniale -romania
  • matrimoniale pocaite
  • matrimoniale zarnesti brasov
  • anunturi matrimoniale persoane cu dizabilitati
  • anunturi matrimoniale bucuresri
  • paturi matrimoniale la comanda
  • publi24 matrimoniale bucuresti sector 3
  • target.ro matrimoniale
  • raidonline ploiesti matrimoniale
  • anuntul telefonic constanta matrimoniale
  • publi24 matrimoniale caras





Nu ma pot impiedica („nu” este mai bine) sa raspund la caldura ta si (in orice sens). Cu toate acestea, stii ca sunt in unele moduri fara niciun folos .. matrimoniale constnta daltonmusic.org .

Cu dragoste



am

Intr-o alta scrisoare adresata lui Brophy, care era profund interesata de psihanaliza si influentata de opera lui Freud, Murdoch raspunde la parerile anterioare ale Margaret Mead despre fluiditatea genului si a sexualitatii (prezentata intr-o scrisoare catre sufletul sau pereche Mead) si canalizeaza ambivalenta ei despre inmugurire. romantism intr-o poezie atat de jucaus si de emotionant:

Multumesc pentru poezia dvs. (freudiana) primita.



Trebuie sa marturisesc ca am gasit-o destul de tonica



si sper ca nu veti fi



uitat nejustificat Daca raspund in spirit mai ironic.



Ma indoiesc, de fapt, daca veti fi agresati de a



fi intampinati intr-un stil Byronic,



De la amestecarea sexelor, pe care le premiati,



Draga Byron exemplifica cu siguranta. aventuri matrimoniale psaerorewards.biz

Cat de inteligent scrieti!



Este destul de confuz.



Imi doresti femeie, apoi vrei ma barbat,



altfel hermafrodit, care sa se potriveasca alegerii tale, in



timp ce pentru tine ai o alta poveste



despre miscari corespunzatoare. („Esti amuzant!”)



Pentru a intelege aceste chestii, pur si simplu nu reusesc,



Eschewing Freud si tot ceea ce-i pastreaza, pentru ca



nu fac din sex o categorie de baza.

Desigur, unul face sex, nu pot sa le neg.



In scopuri de pasapoarte, haine si altele



sunt femeie si nu o decript.



Intrucat barbatul a facut mereu tot posibilul sa o aduca,



O femeie ar fi barbat, daca ar putea sa o incerce,



In multe cazuri – dar acest lucru nu i-ar mai bine



In niciun respect profund, iar ca spirit



Femeia este superioara pentru merit. matrimoniale romantic digicatalog.com

[…]

Natura ne neaga o binecuvantare consumata,



dar ne ofera mult pentru a ne odihni oarecare fericire:



Prea mare exactitate ar veni.



Pe jumatate intunecata si in intuneric trebuie sa apasam.



Pentru ceea ce este intuneric, atunci ia-mi dragostea,



Si in padurea pierduta, vom mai rataci. matrimoniale drobeta laten.caremipartners.com

„Air de Capri” de Gerda Wegener, 1923

In luna martie a aceluiasi an, Murdoch continua sa reziste, dar dezvolta deja un atasament profund fata de Brophy:

Draga mea, iti multumesc foarte mult pentru scrisoarea ta. Mi-a placut sa te vad.

Cred ca nimic nu este inevitabil. Ma misti profund, dupa cum stii. Dar nu va pot oferi mai mult decat am putut vreodata, si chiar si pentru ca timpul si spatiul ne impart. Acesta este un raspuns inghetat la scrisoarea ta fermecatoare (pe care am distrus-o: mi-e teama ca am distrus si pe cele anterioare, pe care acum le regret!). matrimoniale xxx bucuresti doorinspections.com

Nu pot sa cred asta (decat daca ma aruncati, afara de orice si de cate ori ma aflu), voi inceta vreodata sa vreau sa va vad si cand va vad, sa fiti miscati si afectati in mod profund de voi. Imi place sa primesc scrisori de la tine (si iubesc sa-ti scriu, ceea ce mi-a ales ceva asa cum detest scrisul in scris in general). Stiu ca sunt nesatisfacator si ca trebuie doar sa va rog (si cu seriozitate, pentru ca asta conteaza pentru mine) sa ma pregatiti asa cum sunt. (La urma urmei, te-am sustinut asa cum esti: sau este un argument iezuit?) Draga fata, tocmai asta. Te imbratisez. Vreodata,

eu

In urmatoarele saptamani, Murdoch este adusa mai departe de fortele opuse ale dorintei ei de Brophy si de paralizia ei, in sensul ca nu are curajul de a se angaja intr-o relatie sexuala. fete matrimoniale timisoara easyexpedite.com



  • regimuri matrimoniale marieta avram
  • matrimoniale oltenita
  • regimurile matrimoniale in noul cod civil
  • publi 24 matrimoniale sebes
  • public 24 matrimoniale sector 5
  • admin.ro matrimoniale
  • matrimoniale iasi 2018
  • matrimoniale public 24 deva
  • elmaz matrimoniale gratis
  • public 24 matrimoniale botosani
  • ziarul anuntul telefonic matrimoniale
  • matrimoniale barbati singuri pentru casatorie braila
  • publi 24 matrimoniale tg mures
  • publi24 eforie nord matrimoniale
  • barbati bacau matrimoniale
  • publi24 maramures matrimoniale
  • mame singure matrimoniale
  • matrimoniale sex .com
  • ziarul informatorul moldovei matrimoniale
  • matrimoniale galati femei raid





Ea isi exprima amabilitatea deconectarea in alta scrisoare scrisa mai tarziu in acea luna:

Draga mea, aceasta este continuarea nesatisfacatoare a celeilalte scrisori … Nu stiu ce sa spun. Stii ca sunt profund atasat de tine si ca atasamentul a supravietuit socurilor, nefericirilor si timpului. Cred ca este destul de puternic si solid, iar continuarea ei inseamna mult pentru mine. matrimoniale ploiesti vest analsexbeginners.com Cu toate acestea, nu sunt tocmai construit asa cum iti doresti, de unde si partial o conduita care pare de la sfarsitul tau neregulat … Scrisoarea ta m-a facut sa ma simt trista si ineficienta, dorind totusi sa nu gasesc in mine un raspuns puternic, plin de sange, la fel de aprig.

Pana la sfarsitul primaverii, dorul si ambivalenta tematoare a lui Murdoch ajung la crescendos-urile respective:

Este amuzant ca este atat de simplu, incat dragostea face ca lumea sa se intoarca, desi este atat de dificil sa o intelegi. Adica ciudat ca e atat de simplu . publi24.ro matrimoniale bucuresti fujishige.com Sunt foarte obosit si confuz cum vezi.

O saptamana mai tarziu, revine la claritatea perplexa a acesteia:

Intr-o zi iti vei da seama ca nu sunt suficient de intelept sau de detasat pentru a „face ceva pentru tine”, ceea ce ar fi de mult, avand in vedere ca nu pot produce bunurile esentiale: si, poate, ma vei accepta ca doar bietul ticalos care se lupta de-a lungul vietii intr-un mod plin de noroi si vechiul tau prieten. Nu fi obsedat sau durere, draga. Cat de inutil pare. Cu toate acestea, cat timp petrece unul astfel. Nu m-am imbatat, intamplator, iar dragostea (inteleasa in mod corespunzator) face ca lumea sa mearga. anunturi matrimoniale caransebes theedge.biz

[…]

Cu o mare parte din lucrurile propulsate de lume, Brigid, vechea ta nesatisfacatoare



I

In aceasta toamna, un factor curios se infiltreaza in dinamica lor – inevitabila incalcare a granitelor care se intampla ca neclaritate personala si profesionala, atunci cand doua persoane, identificate indeaproape cu munca lor, se simt inradacinate una cu cealalta si nu sunt capabile sa spuna unde in infatuarea se termina persoana. iar lucrarea incepe. Daca esti vitalizat de lumea ideilor si pornit de stralucire, te indragostesti de persoana respectiva sau de stralucirea persoanei exprimate in lucrare – si poti fi cei doi dezlitati? Si cand esti profund investit in propria ta munca, nu este corect sa te astepti ca un potential iubit sa-ti iubeasca munca cu aceeasi pasiune pe care o iubeste? Cat de dezorientant este, pentru Murdoch, sa-l gaseasca brusc pe Brophy critic pentru munca ei, asumandu-si tot timpul adorarea completa. matrimoniale romania libera vaxinnate.us

Spre creditul lui Murdoch, ea isi da dezamagirea cu o constientizare extraordinara de sine si cu har:

Pana acum am considerat ca atitudinea ta ciudata fata de munca mea era lipsita de importanta. Multor prietenilor mei nu le place ceea ce scriu … dar mai ales pastreaza liniste si nu conteaza. Apropo, nu-mi place, sau nu cred ca fac, critici interesante , daca nu lipsesc . olx matrimoniale caras-severin firstdateideas.com O critica interesanta, practic, nu se obtine niciodata, desigur. Dezbaterea mea despre meritele muncii mele si cum sa o imbunatatesc este una la care cred ca nimeni altcineva nu poate contribui. Cred ca am o estimare rezonabila a greselilor si virtutilor mele in calitate de scriitor si stiu cand si in ce privire sunt depasit.



  • matrimoniale femei frumoase
  • matrimoniale satu mare femei
  • publi24 adjud matrimoniale
  • gay cluj matrimoniale
  • publitim matrimoniale resita
  • matrimoniale italia gratis
  • matrimoniale bucuresti sex anal
  • poporasul meu matrimoniale
  • anuntul buzoian matrimoniale buzau
  • matrimoniale alba escorte
  • matrimoniale turcia femei
  • matrimoniale baia mare anunturi az
  • barbati greci matrimoniale
  • matrimoniale webcam
  • matrimoniale piatra
  • matrimoniale gorjului
  • matrimoniale pb24 botosani
  • femei singure matrimoniale braila
  • matrimoniale anina
  • matrimoniale 24 cluj





Marturisesc ca sunt surprins ca iti place total munca mea, asa cum ar fi trebuit sa cred ca este suficient de complex ca sa am unelelucruri in el care v-ar atinge inima si mintea. Incep acum sa cred ca respingerea dvs. totala este importanta si nu sunt sigur ce ar trebui facut. anunturi matrimoniale informatorul images.google.co.ls Nu este o chestiune de dragoste, imi iubesc cartile. Nu simt o atasare deosebit de protectoare fata de lucrurile finalizate care se retrag intr-o mare viteza in trecut. Partial, sunt, cred, mai degraba ca cartile mele, astfel incat este cel putin ciudat (si putin neobservant) sa te gasesti sa le detesti … Ma intreb daca nu ar trebui sa discutam candva intreaga problema (o idee care inainte de duminica mi s-ar fi parut ludic). vsmf ro matrimoniale www.freebigbooty.net

Toata dragostea mea



am

Dar, in ciuda respingerii operei sale – sau poate, intr-un mod ciudat sadomasochist, din cauza ei – atractia lui Murdoch fata de Brophy nu se intensifica decat in ​​anul urmator. Intre timp, ea este mereu mila si generoasa in propriul raspuns la activitatea lui Brophy, scriind intr-o scrisoare din 1962:

Am citit romanul tau cu mare incantare. Cred ca este buna, o carte minunata si frumoasa, inteligenta, cu excelenta pe fiecare pagina, asa cum ar trebui sa aiba cartile adecvate. Trebuie sa fiti prima persoana care a descris relatiile sexuale frumos si bine intr-o carte.

Romanul in discutie a fost Brophy’s Flesh , pe care l-a dedicat lui Murdoch si i-a trimis o copie frumos impachetata, inscriptionata „Flash, un buric de Brigid Bardot”. La primirea cadoului, Murdoch scrie:

Fata draga, nu am mai primit niciodata un roman dedicat mie invelit in hartie argintie. matrimoniale fosani delevati.com Sunt complet incantat. Munca iubirii din exterior este mult prea apreciata si sper ca reprezinta multe ore fericite. Poza cu tine pe spate imi intoarce mai degraba capul. Aspectul cu umeri mari este tocmai potrivit. [.. matrimoniale consatnta mobile.donanimhaber.com .] Il voi comora. Mi-a placut si contul dvs. si al Pastratorului dvs.; iar misteriosul „du-te acolo”. (Unde?) Dedicace imi ofera o placere enorma. matrimoniale cimpia turzii www.yourutahjob.com Ma simt foarte mandru si vreau sa ocolesc spunand tuturor ca te cunosc. NB Ador si eu romanul. Multumesc, Brigid. Te imbratisez, faptura ametitoare. Cu multa multumire si dragoste, multumirea voastra multa

eu

In ianuarie 1963, Murdoch este in sfarsit pregatit sa consume dorinta dintre ei si se produce o relatie romantica. (Cat de dezamagitor, dar poate de inteles, avand in vedere istoria indelungata si lamentabila a culturii noastre de a nega demnitatea iubirii LBGT, ca, in ciuda scrisorilor de dragoste ample si fara ambiguitate, relatia lor a fost incadrata in mod repetat ca o „prietenie” in biografia lui Murdoch din 2001, de Peter Conradi. matrimoniale copii gay koinonia.org



  • matrimoniale tg-jiu
  • matrimoniale norvegia barbati
  • matrimoniale in romania
  • public24 matrimoniale roman
  • matrimoniale cu numere de telefoane
  • matrimoniale grasuti
  • monitorul de fagaras matrimoniale
  • agentie matrimoniale romania
  • matrimoniale jud arad
  • matrimoniale de toate pentru toti
  • matrimoniale cu numere
  • matrimoniale anunturi gratis
  • matrimoniale videle
  • matrimoniale orasul roman
  • telegraf matrimoniale\
  • matrimoniale femei calarasi
  • tryme matrimoniale
  • site-uri de socializare matrimoniale
  • matrimoniale casatorie femei botosani
  • anunturi matrimoniale prestari servicii





)

Murdoch ii scrie lui Brophy:

Draga fata, v-ati facut pentru o data o sugestie destul de sensibila … ca ar trebui sa ne fericim reciproc. Sa facem asta. La inceput poate avea nevoie de putina grija (cum ar fi sa tineti impreuna doua bucati de portiune de craca . fete de maritat matrimoniale tubepipe.com ..)

Pana in primavara, ea s-a predat pe deplin atasamentului ei romantic si scrie:

Ma bazez pe dragostea ta (din ce in ce mai mult: gand alarmant) – iar amenintarea retragerii sale provoaca multa alarma.

Dar, pe masura ce romantismul s-a desfasurat, Brophy a inceput sa ceara din ce in ce mai mult timpul si atentia lui Murdoch, ceea ce nu a facut decat sa trezeasca sentimentul de deficienta care il retinuse pe Murdoch in timpul reticentei sale initiale de a se angaja in relatie. La sfarsitul lunii septembrie, ea ia nastere pe Brophy:

Fetita draga, iarta-mi caderea, si du-ma doar asa cum sunt. Nu pot sa o spun mai elocvent, dar te iubesc. gai matrimoniale best-press.com (Ai intrebat mai devreme: de unde stiam? Partial prin introspectie si partial printr-un studiu al conduitei mele.)

Dar aceasta „lipsa scurta” – sau retragerea deliberata care le puncteaza atractia – pare sa fie tocmai ceea ce alimenteaza relatia. In acea primavara, Murdoch scrie:

Eu sunt un blunderer, dar nu va provoaca intentionat dureri reale. Daca vreodata iti rasucesc in mod intentionat bratul, este doar pentru a produce atata durere incat va fi indistinguibila de placere. Pe de alta parte, cand decideti sa ma pedepsiti (vide scrisoarea pe care am primit-o azi-dimineata) imitati Modesty [Blaise] cu kongo [arma japoneza de arte martiale] si tehnica centrelor nervoase. Nu o face. public 24 cluj matrimoniale spokeandword.com Te iubesc in fiecare zi si puterea ta de a ma rani creste alarmant.

O saptamana mai tarziu, Murdoch se gandeste la o scrisoare care surprinde psihologia despre cum frustrarea alimenteaza satisfactia in dragoste cu o perspectiva extraordinara si o acuitate metaforica:

Draga mea creatura, va rog sa iertati orice rau din scrisoarea mea. Te iubesc si acesta este punctul principal. Si daca sunt alarmat de ceea ce parea aspectul tau vicios, trebuie sa apreciezi ca am avut cauza alarmei. Timpul vindeca aceste lucruri, iar timpul ne apropie. Pare absurd intr-un fel cat de dificil este totul – poate ca dificultatea este esentiala. Este ca o relatie intre doua motoare feroviare. Ar fi frumos sa fim impreuna intr-un singur sopron. Dar par sa petrecem timpul grabit pe diverse piese incercand sa ne intalnim. Uneori, parca vom avea o coliziune frontala. Apoi, unul dintre noi pleaca urcand pe o pista laterala fluierand in mod salbatic. Apoi, cand se pare ca am putea reuni piesele se impartesc brusc . ..

Da, te iubesc, cred-o.



  • anunturi matrimoniale poze
  • matrimoniale in italia
  • anunturi matrimoniale viata libera galati
  • matrimoniale publicitate 24
  • matrimoniale 3 ro
  • pub matrimoniale
  • matrimoniale cu tel
  • oferte matrimoniale turda
  • matrimoniale casatorii femei galati
  • matrimoniale romania.ro
  • publi.ro matrimoniale
  • anunturi piatra neamt matrimoniale
  • matrimoniale elvetia barbati
  • anunturi pascani matrimoniale
  • matrimoniale corabia olt
  • matrimoniale 60 ani
  • matrimoniale femei singure bacau
  • matrimoniale barbati vaslui
  • site matrimoniale franta
  • cel mai mare site matrimoniale




eu

Cateva saptamani mai tarziu, ea scrie din nou:

Singurul lucru de care imi este „frica” de ceea ce te preocupa este ca ma poti pune brusc intr-o pozitie in care trebuie sa rup relatiile cu tine. Acesta, ca hedonist care te iubeste, ar trebui sa-mi placa.

[. ..]

Cat de mult mi-as dori sa pastrezi ochii unei femei adevarate si sa ma iubesti in continuare si sa nu stiu de ce …

Cu dragoste

eu

Aluzia este la un verset dintr-un poem anonim din secolul al XVII-lea pus la muzica ca un madrigal, intitulat „Love Not Me For Comely Grace”: „Pastrati, asadar, un ochi de femeie adevarat / si iubiti-ma inca, dar nu stiu de ce – / Asadar, ai acelasi motiv in continuare / Sa faci vreodata peste mine! ” Dar pana la sfarsitul anului, Murdoch ajunge la inevitabilul „motiv” al iubirii:

Draga, stii ca afectiunea si voia buna nu sunt de folos. Doar dragostea este de orice folos. […] De ce nu putem fi indragostiti de o dragoste care este pur si simplu sui, nostri, generis [de felul nostru]?

[.. .]

Nu mai pot scrie acum, sunt atat de obosit. Daca ai fi aici, te-as atinge si m-as simti mai bine. Nu am o elocventa in acest moment cu care sa incerc sa te conving sa nu te retragi de la mine – dar nu.

In decembrie 1964, Murdoch revine la intersectia dintre personal si profesional, inevitabil in sinteza unei iubiri pe care o incarca intelectual:

Ma amuza ca simtiti gresit sa ceri inima oricarei (probabil femeie) care nu este o scriitoare grozava. (Acest lucru ar limita alegerea ta la . ..?)

Nu sunt un mare scriitor. Nici tu. (Bineinteles ca nu ti-am spus niciodata cu adevarat ce cred despre munca ta, desi ceea ce am spus este adevarat. De fapt, nu ma gandesc critic in detaliu la ceea ce scrii. Il iubesc ca pe o emanatie a ta si admir ceea ce este admirabil in ea.) Cu siguranta nu simt nicio inhibitie in privinta cererii inimii tale. Il cer nerusinat si am nevoie de el … Sincer, acum simt ca nu puteam face fara tine. Nu strig asta doar pentru ca nu simt in pericol sa te pierd.

[…]

Multa dragoste

eu

Relatia lor a continuat pentru urmatorii cativa ani, animata atat de o intensitate intima, cat si de o dulceata minunata – genul prins in aceasta linie dezarmanta dintr-una din scrisorile lui Murdoch din 1966, acum dupa 12 ani de la prima intalnire:

Ninge (fulgi mari) si te iubesc.

Traind pe hartie este o lectura revelatoare si deosebit de atenta in totalitatea ei, plina de sinceritate si agilitate neobisnuita a lui Murdoch. Completati acest aspect particular al tonului cu scrisorile de dragoste ale lui Violet Trefusis catre Vita Sackville-West, Vladimir Nabokov la Vera Nabokov, Albert Einstein la Mileva Mari & cacute ;, Franz Kafka lui Felice Bauer, Mozart sotiei sale, Oscar Wilde la Bosie si Frida Kahlo catre Diego Rivera.