Interviu cu un ghid Sherpa

Alpinistii si ghizii sherpa sunt eroii neincantati ai Muntelui Everest. De cand lumea si-a indreptat prima data atentia spre cel mai inalt munte de pe pamant, alpinistii occidentali au umbrit chiar ghizii care ii ajuta sa ajunga pe varf. Desi primii alpinisti care au ajuns vreodata pe Everest au fost Edmund Hilary si l-au ghidat pe Tenzing Norgay, primul a fost cavaler si a castigat cea mai mare parte a gloriei.

Dar nu este modalitatea Sherpa de a lupta pentru o astfel de atentie, explica Karma Sherpa, alpinistul care detine Sherpa Mountain Travel. „Oamenilor serpa le place sa-i ajute pe occidentali sa ajunga la varf”, a spus el simplu. Karma, care a crescut in Taksindu, Nepal si a inceput sa conduca drumetii cand avea doar 17 ani, provine dintr-o familie de alpinisti performanti. Varul sau, Babu Chhiri Sherpa, detine recordul mondial pentru cel mai mult timp petrecut pe varful Everestului – 21,5 ore fara oxigen. In timp ce era in viata, a detinut si recordul pentru cea mai rapida ascensiune fara oxigen, dupa ce a atins varful in mai putin de 17 ore.

„Asa am fost inspirat sa incep ghidul”, a spus Karma. El a fondat Sherpa Mountain Travel in urma cu aproximativ 11 ani, unde el si fratele sau Phurwa Sherpa sunt ambii lideri de drumetii. Karma este, de asemenea, in echipa pentru Bridges Between, o organizatie non-profit care lucreaza pentru a aduce alfabetizarea femeilor sherpa din comunitatile rurale din Nepal.

Karma si-a facut timp sa vorbeasca cu noi despre urcarea pe Muntele Everest, despre cultura Sherpa si despre modul in care s-au schimbat lucrurile de la dezastrul din Everest din 1996, pe care prietenul sau Jon Krakauer l-a atras cu cartea Into Thin Air.

Travelwise: Ne puteti spune despre expeditiile pe care le conduceti in fiecare an?

Karma : Anul viitor, ma coordonez pentru ca patru oameni sa [urce] in varful Everestului. Anual, conducem aproximativ 50 sau 60 de drumetii pana la tabara de baza si catre alti munti din Nepal. Este o suma foarte mica in comparatie cu alti oameni, pentru ca vreau doar sa ma asigur ca totul merge bine – ca totul este sub control. Si, de asemenea, vreau doar sa le ofer calatorilor o experienta buna.

T: Cat costa diferitele calatorii?

K : Deci, iata chestia.

Array

Exista cateva modalitati de a face drumetii [in regiune]. Unul sta in case de ceai. Acest tip de calatorie este mai putin costisitor decat o excursie in camping – dar totul depinde de ce tip de hotel doriti sa stati in Kathmandu. Aceste calatorii personalizate ar putea incepe de la 2.200 USD.

O excursie de camping [in tabara de baza] include echipajul, echipamentele de camping, un bucatar personal, totul … timp de 17 sau 18 zile. In functie de cati oameni primim intr-un grup, ar putea fi intre 3.400 si 3.800 USD. [Muntele] este Kala Patthar. Vederea Everestului este atat de apropiata si, de asemenea, intreaga vedere panoramica a muntelui Himalaya care inconjoara varful este spectaculoasa.

Pentru o expeditie la nivel inalt, o multime de companii percep aproximativ 65.000 de dolari.

Compania mea percepe 45.000 de dolari pentru expeditia la summit. Este o mare diferenta, pentru ca sunt un serpa nativ si avem legaturi cu oamenii de acolo.

T: Cat de mult ar trebui ca alpinistii sa-si incline ghizii si / sau portarii?

K : Ei bine, adica nu avem o suma exacta. Compania mea recomanda 10% din costul total. Unii oameni fac mai putin, altii fac mai mult.

T: Ce moneda de bani ar trebui sa aduca calatorii cu ei in regiunea Everestului?

K : Rupii [nepaleze].

T: Ce sfaturi aveti pentru alpinistii care se gandesc sa se alature expeditiilor?

K : Din experienta mea, pentru a urca pe Everest, oamenii trebuie sa aiba un fel de abilitati de alpinism. Dar forta fizica este mai importanta decat antrenamentul tehnic … Adica, urcarea pe Everest inseamna si noroc. Persoana trebuie sa aiba noroc. Indiferent cine esti, uneori nu este usor sa urci pe varf. Multe lucruri trebuie sa se uneasca – vremea, starea fizica a corpului, ghidarea.

T: Ai devenit ghid in 1995. Cum era sa fii ghid in timpul dezastrului din Everest din 1996, cand opt alpinisti au murit pe 11 mai?

K : Am fost in Occident la acea vreme, dar cel mai bun prieten al meu – am crescut impreuna – facea parte din echipajul taberei de baza. A fost principalul bucatar din tabara de baza pentru acea expeditie. Cu totii ne-am simtit foarte tristi pentru ca multi oameni si-au pierdut viata acolo sus. Dar a fost un accident. Nu stiti niciodata [complet] starea vremii.

[Ce] stim ca atunci cand oamenii sunt cu adevarat super experimentati, atunci au mai multa incredere, dar chestia este ca, atunci cand esti prea increzator, se poate intampla orice accident. Se poate intampla indiferent daca conduceti sau [calatoriti]. De aceea, cand duc oamenii la munte, spun mereu, indiferent de ce fel de experienta ai, muntele este intotdeauna un munte. Trebuie sa fii precaut si sa cunosti conditiile. Cand exista indicii de vreme rea, coboara si pleaca a doua zi.

In calitate de serpati, stim [ca] conditiile se pot schimba oricand. Chiar si o zi insorita poate veni oricand la vreme rea. Am trait atat de multi ani acolo, asa ca putem spune anumite lucruri. De asemenea, oamenii serpa respecta Everestul ca parte a Mamei Pamant. Cand urcam, trebuie sa fim foarte atenti si, de asemenea, sa respectam natura. Uneori oamenii care nu cunosc aceasta traditie, fac tot ce le place si urca ori de cate ori le place, iar uneori se pot intampla accidente.

T: Autorul Jon Krakauer, care iti este prieten, a fost unul dintre supravietuitorii acelei tragedii. Ce credeti ca s-a schimbat de cand a scris cartea In aer subtire despre dezastrul din 1996?

K : Cu acest gen de mare tragedie, probabil ghizii insisi au schimbat acel tip de atitudine [de incredere excesiva]. [Dar] probabil ca nu s-au schimbat prea multe [in ceea ce priveste reglementarile]. Urcarea pe Everest este diferita decat urcarea pe alti munti. Cand oamenii urca pe Everest, sansele de a obtine vreme buna sunt intr-o fereastra foarte scurta. Sunt doar cateva zile. De aceea, toti oamenii vor sa mearga in acel timp scurt. Deci, vin in tabara de baza si apoi se uita la raportul meteo si apoi ori de cate ori raportul meteo arata ca va fi bine, toata lumea se grabeste spre varf.

T: Turismul a devenit principala industrie pentru comunitatea ta de acasa?

K : Da. Adica, Nepalul a fost inchis occidentalilor pana in 1953. Dupa ’53, a deschis portile strainilor si, de atunci, regiunea Everest a devenit o destinatie de renume mondial pentru calatorii. Toti oamenii provin din toate partile lumii din cauza Everestului si a Sagarmatha [Parcul National], care este un sit al Patrimoniului Mondial. Avem cel mai frumos munte de pe planeta numit Ama Dablam. Si, de asemenea, [unul dintre] cei mai mari ghetari din lume, ghetarul Khumbu.

T: Din moment ce tu si fratele vostru ati crescut in regiune, va faceti griji vreodata cu privire la influentele turismului occidental asupra Everestului?

K : Exista intotdeauna parti bune si rele pentru toate. Dar, din cate stiu, pozitivul este mai mare decat negativul. A creat o multime de locuri de munca. Turismul este principala industrie care aduce crestere economica in tara. Si oamenii serpa apreciaza industria turismului; primesc intotdeauna turistii occidentali. Adica, exista un fel de schimbari sau influente pe care le putem vedea. In unele locuri, cultura pe care o avem dispare, ceea ce este rau; dar, a invata lucruri noi nu este rau. Atata timp cat va pastrati cultura originala si, de asemenea, invatati noua cultura, este bine. Dar uneori, cand oamenii invata lucruri noi, ii uita pe cei vechi … Deci, incurajez intotdeauna oamenii, pastrez ceea ce avem si invat si alte culturi.

T: Oamenii sherpa fac drumetii in regiunea Everestului de zeci de ani. Cum se simt alpinistii despre occidentali care par sa obtina mai multe credite pentru realizarile alpiniste?

K : Ei bine, vreau sa spun, cred ca probabil exista lucruri controversate pentru unii oameni. Dar [in general] oamenilor sherpa, nu le pasa cu adevarat. Sunt mai mult in ajutorarea oamenilor si in aducerea oamenilor la varf. In trecut nu a existat prea multa concurenta pentru realizarea de inregistrari. Dar dupa ce un cuplu de oameni fac inregistrari si au devenit de succes, este instinctul uman sa doreasca sa concureze. Concurenta, dupa parerea mea, este un lucru bun, daca o fac pozitiv. Unii oameni fac acest tip de competitie negativ. Apoi, asta va crea probleme in randul comunitatii si al alpinistilor – si va distruge relatiile. Dar daca cineva are succes, atunci toti ar trebui sa fim fericiti. Asta ne invata budismul si cultura serpa.

T: Care este partea ta preferata despre a fi ghid?

K : Cand ghidati, intalniti oameni noi. Faci relatii cu acei oameni si devii prieten cu ei. Motivul pentru care am vrut sa fiu ghid este ca iubesc oamenii si iubesc toate culturile pe care oamenii le au. Cand faci aceasta treaba, esti cu oameni noi si faci o noua conexiune. Imi place foarte mult ca, indiferent unde locuiti sau in ce familie sau in ce religie sau in ce cultura ati crescut, atunci cand aveti acest tip de conexiune, totul devine un singur univers.

Travelwise este o coloana BBC Travel care se afla in spatele povestilor de calatorie pentru a raspunde la intrebari obisnuite, pentru a satisface curiozitatile neobisnuite si pentru a descoperi o parte din misterul calatoriei. Daca aveti o intrebare de calatorie aprinsa, contactati Travelwise.