Gloria Bell – Film si Divertisment – Revista Candid

Este o afacere destul de riscanta sa faci un remake, cu atat mai mult daca este propriul tau film. Sau poate nu daca rezultatul este unul la fel de impresionant, precum Gloria Bell . Regizorul Sebastian Lelio se confrunta cu provocarea de a-si reinvoi propriile discursuri spaniole din 2013, Santiago a pus-o pe  Gloria in rolul principal Paulina Garcia, reinterpretand-o pana in zilele de LA cu toate garniturile sale hipster, in care joaca Julianne Moore ca  Gloria Bell .

Un Gloria de 50 de lucruri navigheaza pe taramurile precare ale individului, intalnirea, maternitatea, munca, prietenia si toate celelalte aspecte ale vietii ei de zi cu zi. escorte dristor www.dentedportal.net Un personaj destinat de obicei rolurilor de sustinere; grijuliu, supus, adesea tacut, cu un indiciu de un cuvant interior colorat, Lelio isi arunca fata si centrul. O privire episodica continua interconectata in viata lui Gloria, nuantata de periile galbene calde ale unui soare californian care patrunde, emite linistit un spirit furios, reticent sa fie retrogradat de liniile laterale si, in schimb, este constant curios sa exploreze pe deplin iubirea si viata, cu orice pret.

Am avut sansa de a discuta cu Lelio pentru a ne povesti mai multe despre remake-ul sau, care l-a intervievat anterior anul trecut pentru superba sa  femeie fantastica , chiar inainte de a castiga Oscarul pentru cel mai bun film strain.

Julianne Moore joaca rolul lui Gloria Bell . escorte bucuresti 2017 executivealliance.info

De la ultima data cand v-am intervievat pentru O femeie fantastica, multe s-au schimbat.

Da, chiar inainte de a incepe sa filmez A Fantastic Woman and Disobedience in spate, a fost cand am intalnit-o pe Julianne mai intai, dar nu am putut sa o fac, intrucat m-am angajat sa incep acele doua filme. Apoi, din nou pentru mine a avut mult sens sa fac un film in spaniola, care a fost O femeie fantastica si un altul in engleza ( Neascultare ), dar unul nou, nu un remake al unui film anterior. M-am gandit ca trebuie sa fiu intr-un loc in care sa ma simt ca si cum am fost suficient de experimentat sau suficient de autorizat pentru a putea spune asta. escorte sec 1 godstream.com Pentru a-ti permite luxul de a-ti revizui propriul material.

Ati simtit vreun risc sa va revizuiti propriul material? Lucrurile care se pierd in traducere nu doar cu limbajul, ci si cu conceptul originalului? 

Ei bine, exista multe riscuri. Super riscant. Adica, de ce sa incurci un film care a functionat deja prima data? Aveam multe temeri, dar atunci ceea ce se mobiliza cu adevarat a fost tocmai asta . escorte medgidia www.katakura.net .. a fost o provocare artistica sa readuca filmul la viata. Faceti-o vie, vibranta si din nou speranta relevanta cu vremurile actuale. escorte filipineze freizeitjobs.com Cand a aparut prima Gloria , cred ca a fost un pic inainte de timpul sau in ceea ce priveste discutia publica a femeilor din centrul lucrurilor.

Cred ca nu puteti reincarca un film, puteti face doar un film. Asta am invatat. Lucrezi cu actori noi, tehnicieni usori, etc. escorte ploiesti centru jernia.com Faptul ca l-ai explorat inainte ajuta putin, dar la sfarsitul zilei faci un nou film.

Gloria originala a aparut pe 2013, cu ceva timp inainte de miscarea #metoo.

Da la inceputul anului 2013. Lucrurile din Weinstein erau in 2017. escorte publi24 cluj www.jobhuntparis.com Eram deja in LA, la filmarea lui Gloria Bell, cand s-au intamplat toate acestea. In perioada in care am facut O femeie fantastica si  neascultare , lumea parea sa se fi schimbat cu 180 de grade spre varsta mijlocie. M-am simtit brusc sa povestesc o poveste in Statele Unite despre o femeie care isi revendica dreptul de a fi vazuta sa isi traiasca viata pe deplin si cu placere, a devenit brusc urgenta. Avea o anumita relevanta reinnoita. escorte buhusi windowofhope.net

Paulina Garcia in versiunea originala Gloria .

Urmarind filmul, am simtit ca fiecare scena este succinta si episodica. Am avut senzatia ca am picat in si din viata Gloriei. 

Ei bine, da, natura episodica a filmului a devenit mai puternica de aceasta data. escorte asia judyjames.org A fost facuta in aceste capsule de timp care pot sta pe cont propriu si care rezoneaza cu alte scene. Asa se spune aceasta versiune particulara a povestii.

Cat de implicata a fost Julianne Moore cu proiectul?

Working with Julianne was really great, because she was very committed from the very beginning and she was a big defender of Gloria as a character. We were always exchanging different versions of the script with each other. escorte ghencea www.8holding.com It was all very fluid. It was great to see her channel Gloria. I remember being in wardrobe, we were trying out looks and I remember from the first time, she did something with her hair and then she put on her dress and then there were like 20 pairs of glasses and she chose one, it didn’t work, then an another one and pop… there was Gloria Bell.



  • escorte sect 3
  • site escorte romania
  • escorte noi prahova
  • escorte ueb
  • escorte-biz
  • escorte nucuresti
  • matrimoniale escorte botosani
  • escorte ficsani
  • escorte masculine brasov
  • escorte adjud
  • escorte neptun
  • escorte buciresti
  • curve mature escorte braila
  • escorte hanu conachi
  • cantemir escorte
  • escorte constsnta
  • whatsapp escorte
  • escorte slanic
  • escorte galat
  • escorte tm publi





It was magic!

Whose idea was it to do the remake?

When Julianne and I first met, there was this funny misunderstanding. escorte targu jiu www.roffler.net I was told she loved the original film and wanted to meet with me but didn’t want anything to do with a remake, which made sense. I wasn’t necessarily interested in making a remake of my own film either. When we met, she talked passionately with great depth about Gloria and the character. I was really touched by that. anunturi escorte constanta kaustscholars.org At the end of the meeting, I told her ‘Thank you, it’s been an honour. I totally get it that you don’t want to do a remake’ and she said ‘No, I would only do it if you direct it’ and I immediately replied ‘I would only do it if you’re in it’.

De aici provine Gloria Bell .. escorte baba novac topqualityfreeware.com . un loc de entuziasm si admiratie. Este la fel de simplu. Atunci, desigur, am avut tone de temeri, am rezistat, dar apoi mi-am dat seama ca din nou a fost periculos . escorte publi24 bistrita coralculture.com .. provocator. Si daca as supravietui tuturor acestor provocari, ar fi destul de interesant ca un experiment, deoarece puteti gandi acest lucru ca revizuind un teritoriu deja cunoscut, dar nimic nu garanteaza ca veti putea reda acelasi succes. publi24 bucuresti escorte ubscooter.com

Scena de la Gloria Bell cu Julianne Moore si John Turturro.

Ai trait vreodata in LA? 

Nu

In original, Santiago s-a simtit ca un protagonist in film. Banuiesc ca sunt chilian, este un loc in care esti familiar. Am simtit ca ai surprins aceeasi senzatie cu LA din Gloria Bell. escorte anunt johnallanson.com

It was Julianne’s idea to set it in LA, it made a lot of sense for me as well. Because of the car culture and how isolating LA can be. There is a certain messiness in the city and that’s very similar to Santiago. As well as other things like the weather, the mountains, the geography. escorte sebes nalpforms.com There are many strange connections.

Overall it wasn’t hard as the story asks for certain types of spaces and there are spaces in LA and Santiago that are very similar. So the dynamics between the characters can work in the way with which it is written. Also unintentionally you end up looking for places that are not too dissimilar to the first version because thats what was written in the script. escorte constanta ieftine chattando.easyexpedite.com And as its the same film maker, you are going to get a similar filming style.

La citirea recenziilor pentru film, ei o caracterizeaza pe Gloria ca o persoana care a luat decizii proaste pe care eu personal nu le accept. Am vazut-o ca pe cineva destul de indraznet sa incerce lucrurile, precum si pe cineva care cauta ceva. 

Ceea ce mi-a placut intotdeauna despre Gloria a fost rezistenta ei. escorte la domiciliu bucuresti monkeybusinessimages.net Ea este intotdeauna dispusa sa se ridice, sa perie totul si sa se intoarca pe ringul de dans. Imi place atitudinea asta. Dar este, de asemenea, cineva dispus sa plateasca pretul pentru asta, pentru ca este in viata. Uneori, asta inseamna sa gresesti sau sa nu iei cele mai bune decizii, asta nu o opreste sa incerce si iubesc absolut aceasta atitudine. publi24 sibiu escorte belon.air-freight-guide.com Eu insumi prefer sa regret ceva ce am facut, decat ceva ce nu am indraznit sa fac.

Daniel Vega joaca rolul Marina Vidal in O femeie fantastica.

The film isn’t obvious, but yet as audience you are able to get a clear picture whats happening with complete characters.

The game of the film is turn a usual secondary character in any other film and turn them into a protagonist in this one. escorte anal brasov www.bellassociatesinc.com Gloria would usually be the mother, the sister, the auntie or the quiet wife. A person that would only occupy the corner of the screen for a little while.



  • escorte vluj
  • info escorte galati
  • escorte bucurești sector 4
  • escorte in tirgu jiu
  • escorte buzău
  • escorte is
  • escorte mature bacau
  • escorte silicoane
  • escorte gratis
  • escorte mature sector 1
  • escorte asiatice
  • escorte cons
  • escorte din cluj
  • escorte ordea
  • escorte ceahlau
  • escorte izabella 25 ani
  • escorte constata
  • escorte lux craiova
  • escorte de
  • escorte gay bucuresti





Not in this case, as the camera sticks with her throughout. She is the absolute centre of the scene even when what’s happening is concerning another character. escorte valenii de munte thenonist.com Even if Gloria is just sitting there silently listening, the camera is solely focused on her.

Yes you see that a lot in her interactions with other people, more often than not, they seem to take over.

With her children, with her friends. She barely speaks. escorte buc governorscamp.biz When they are singing, she is there like a witness. But we are witnessing her and that’s the strategy of the film. She is an absolute protagonist even though she would usually be a secondary character in the scenes she inhabits. But we get the chance as spectators to see her life from so many angles. escorte cta iyfrr.com In so many situations, intimate or public, we observe her on a very personal level. In the way that only you know what you do throughout the day. You know yourself when you are dressing up, when you’re talking to someone, when you’re driving alone, when you’re tying your shoes, when you’re on the phone. The only one that is with you, is you. escorte sex bucuresti video 66hemi.com So with Gloria we see her all the time, like on the level we see ourselves. I feel that it creates the opportunity to develop a strong bond with her. A strong complicity. An intimacy we are being allowed to witness. escorte noi bucuresti atomicpr.net

Aceasta evidentiere a personajelor secundare imi aminteste de Ronit in Neascultare sau Marina in O femeie fantastica. Exista o fascinatie din partea ta pentru aceste tipuri de personaje? 

Nici o idee. Nu este un motiv specific. A fost foarte miscator pentru mine. publi24 escorte oradea haligon.com M-a mobilizat. A fost interesanta ideea ca un film precum Gloria sau Gloria Bell a ajuns la bun sfarsit. Ideea de a vedea ceva pe care nimeni altcineva nu il vede. Exista un film potential sau recunoasterea materialelor de film in locuri care sunt considerate in naratiuni mai standard ca fiind suficient de interesante. De parca sunt considerate „joase” pentru a merita o naratiune sofisticata.

Regizorul Sebastien Lelio.

A fost usor sa scoti prima versiune de pe sol?

Pitching the first Gloria film was hard. You know this idea of a 58-year-old woman that likes to drink and dance. All my friends in Chile, producers and such were like ‘but who is going to want to see that?’ and I was like ‘yeah, but this is going to be a pop film’. It didn’t really sound good, but then it worked. Then I won some awards and then it was A Fantastic Woman and it worked again.

With three films out in less than two years is the future just as busy?

I think I went through a prolific phase. I mean, Im prepapring two films now but Im spending most of my time developing them. The making of the three previous films has been really intense, especially with all the promotion that comes with it.  And everything that happened with A Fantastic Woman (the film won an Oscar for Best Foreign film), it became extra demanding. The only thing I can say about that is the fact that I made them back to back explains or more like informs. People ask me why I make films with such characters, as if I have some strategy or agenda and it really wasn’t like that. I was just following stories that moved me, that I was excited about and really wanted to make.

Gloria Bell is out in cinemas now.

Words by Daniel Theophanous @danny_theo_.

Read more Film & Entertainment features here.