Femeile portare care fac istorie pe Traseul Inca din Peru

Femeile portare care fac istorie pe Traseul Inca din Peru

(Credit de imagine:

Evolution Treks Peru

)

Pana de curand, doar barbatii erau portari pe traseul catre Machu Picchu. Acum, femeile gasesc noi oportunitati – si egalitate – in renumitul drum.

Eu

In intunericul micului ei dormitor din Valea Sacra a Incatilor din Peru, Sara Qquehuarucho Zamalloa si-a facut bagajul, gandurile curgand: Vrea sa fie vremea buna? Echipa ar fi prietenoasa? Ar intalni gardieni de parc cu atitudini proaste fata de femei? Oare mama ei, care sufera de dureri cronice, ar fi in regula in timp ce plecase?

50 de motive pentru a iubi lumea – 2021

De ce iubesti lumea?

“Pentru ca trairea in lume este o aventura. O zi poate fi in sus, iar urmatoarea poate fi in jos. Dar invatam si crestem. Despre asta este vorba despre lume”. – Sara Qquehuarucho Zamalloa, ghid

Mai multe motive pentru a iubi lumea

A alungat rumegaturile. Ea a fost indreptata in dimineata urmatoare ca ghid asistent pe Traseul Inca, calea precipitata care duce la faimoasa cetate inca din Machu Picchu din secolul al XV-lea. I-a placut slujba. A platit mai mult decat orice altceva ar putea face si, poate cel mai important, a imputernicit-o in societatea patriarhala din Peru. Stiind ca ar putea aborda Traseul Inca – atat din punct de vedere fizic, cat si mental – ca ghid a facut-o sa simta ca ar putea realiza orice isi propunea.

A verificat dublu pentru a se asigura ca are legitimatia de indrumare si sticla de apa si s-a asigurat ca pachetul nu era prea greu (fiecare kilogram conteaza pe traseu), apoi a mers sa-si ia ramas bun de la mama ei in cealalta camera a casei. Zamalloa i-a scos mamei ei niste bani, observand cum s-au schimbat rolurile lor inca din copilarie si s-a tarat in ​​pat timp de sase ore de somn solid. A dormit intotdeauna bine in noaptea dinaintea unei calatorii.

Cea mai indrazneata speranta a lui Zamalloa in copilarie in satul San Martin, situat in padurile de nori, deasupra junglei amazoniene, a fost sa devina asistent administrativ, o slujba care in Peru ar fi ajuns-o intr-un birou dominat de barbati, fara nicio speranta de mobilitate ascendenta.

Array

 

„In comunitatea mea, nu multi oameni au terminat educatia”, mi-a spus Zamalloa, asezat in jurul unei mese de bucatarie din Cusco cu colegii ei de trekking. “Scoala noastra a fost o plimbare de trei ore acolo si o plimbare de trei ore inapoi. Parintii i-au facut pe copii sa se casatoreasca la varsta de 13 ani. Am vrut sa schimb toate acele nedreptati.”

Cu un sentiment de aventura care i-ar fi servit bine, Zamalloa, in varsta de opt ani, s-a alaturat mamei sale in calatoria cu autobuzul de 15 ore pentru a se muta la Calca, langa orasul Cusco, pentru a vinde legume la piata locala. Pe masura ce imbatranea, a cautat locuri de munca, a urmat liceul si a studiat turismul timp de trei ani la facultate. Traseul Inca si o lume cu totul noua a posibilitatilor nu erau nici macar pe radar pana in 2016, cand l-a intalnit pe Miguel Angel Gongora, coproprietarul Evolution Treks Peru, o companie de trekking din Cusco, care a invitat-o ​​sa se alature unui nou program pentru femeile portare de pe Traseul Inca.

Initial, Traseul Inca catre Machu Picchu a fost o cale pentru imparatul regal, care a onorat muntii si varfurile in pelerinajul sau (Credit: Mac99 / Getty Images)

“Imi amintesc foarte bine data primului meu drum. 27 martie 2018”, a spus ea. „Acesta a fost inceputul unei vieti diferite pentru mine.”

Traseul Inca catre Machu Picchu face parte dintr-o vasta retea de trasee din America Latina care a integrat Tahuantinsuyo – Imperiul Inca – care a domnit in secolele XV si XVI. Doar Inca, imparatul regal, a fost permis pe aceasta portiune a potecii, in timp ce pelerina la locul sacru din Machu Picchu, onorand muntii si varfurile de-a lungul drumului. „Descoperirea” arheologului american Hiram Bingham de Machu Picchu la inceputul anilor 1900 a adus atentia mondiala asupra traseului necunoscut anterior lumii occidentale. Drumetii trepidanti din deceniile urmatoare au folosit harti desenate local pentru a-si gasi drumul catre legendarul „Oras pierdut al aurului”.

In anii 1970, operatorii de turism au inceput sa angajeze barbati din satele din Valea Sacra ca portari pentru a conduce drumetii de-a lungul traseului.

Initial, data fiind situatia politica instabila care a devastat Peru in acea perioada, putini turisti au indraznit sa viziteze Traseul Inca, limitand locurile de munca la portar. Dar dupa infrangerea grupului de gherila de extrema stanga Shining Path la inceputul anilor 1990, vizitatorii s-au adunat pe traseu. In 2001, noile reglementari Inca Trail cereau permise pentru excursionisti, precum si pentru portari; astazi, 300 de hamali si ghizi sustin zilnic 200 de turisti. Dar, pana de curand, doar barbatii erau angajati pentru acest post.

„In tara noastra, hartuirea si discriminarea sunt adesea normalizate”, a declarat jurnalistul si producatorul de televiziune peruvian Sonaly Tuesta, care produce un documentar despre femeile purtatoare pe Traseul Inca intitulat Sinchichasqua Warmi [femei puternice]. Ea a descoperit ca femeile purtatoare se lupta continuu in timp ce se ciocnesc cu sistemul patriarhal care le ignora, invadeaza si le incalca. „Recunoasterea muncii femeilor, oferirea acestora cu instrumente pentru recastigarea stimei de sine si generarea de activism in ele, mi se pare esentiala pentru a incepe sa schimbam lucrurile”.

Machu Picchu este recompensa pentru patru zile de drumetii de-a lungul traseului Inca dur si vertiginos (Credit: Pablo Porciuncula Brune / AFP / Getty Images)

Evolution Treks Peru a fost infiintata in 2015 ca tour operator etic de Gongora, fost portar si de partenerul sau de afaceri, Amelia Huaraya Palomino. Inca de la inceput, duo-ul s-a angajat sa sustina drepturile portarilor Inca Trail, care au suportat salarii mici si muncii de rupere, fara beneficii. Cei doi au facut progrese bune, asigurandu-se ca purtatorii lor dorm mai degraba in propriile corturi decat pe podeaua baii, castiga salarii echitabile, poarta pachete care nu sunt supraincarcate si imbracate corespunzator.

Dar femeile, care de-a lungul istoriei peruviene s-au confruntat cu prejudecati si discriminari, au fost intotdeauna la epicentrul misiunii companiei. Evolution Treks Peru a adus primele portare Inca Trail in iunie 2017. „Vrem ca femeile sa-si dea seama de importanta lor in societate”, a spus Palomino. “Ca conteaza la fel de mult ca barbatii. In istoria noastra incasa, femeile au contat intotdeauna. Este timpul sa aratam asta oferindu-le femeilor portari si indrumatori.” Anul acesta, Evolution Treks a lansat o excursie exclusiv pentru femei, pe care portarii, ghizii si clientii sunt toate femei. 

“Procedam din perspectiva utilizarii turismului ca instrument de schimbare sociala”, a spus Gongora. „In acest sens, organizarea de turnee destinate exclusiv femeilor este un pas mai departe in misiunea noastra de a crea acea schimbare sociala. Aceasta consolideaza prezenta femeilor pe Traseul Inca, in timp ce se extinde asupra rolului pe care l-au jucat initial. una sau doua femei portare sa aiba o echipa formata exclusiv din femei ghizi, portari si bucatari care sa aiba grija de femeile noastre calatoare. ” 

Drumetia pe traseul Inca nu este o sarcina usoara. Trekul clasic, la 42 de kilometri de la capatul de cale cunoscut sub numele de Kilometrul 82 pana la Machu Picchu, cuprinde patru zile si trei nopti de drumetii si camping de-a lungul traseelor ​​aspre, vertiginoase, uneori la mai mult de 3.962m altitudine, prin unele dintre cele mai izbitoare peisaje din lume . Llamele se elibereaza liber, iar pasarile se ridica deasupra capului, iar ruinele antice ale lumii incase stropesc versantii verzi, acoperiti de nori. Portarii, totusi, se concentreaza cu fermitate pe transportarea pachetelor grele de provizii si a obiectelor personale ale clientilor intre locuri de campare, stabilirea taberei si pregatirea urmatoarei mese. Intre timp, ghizii trebuie sa se asigure ca clientii de drumetii sunt confortabili pe traseul solicitant si sunt pregatiti pentru boli, rani sau alte calamitati, toate impartasind in acelasi timp informatii despre istoria si cultura incasilor.

Ati putea fi, de asemenea, interesat de:

• Poate acest fel de mancare sa ajute la salvarea Machu Picchu

• Peisajul suprarealist curcubeu al Boliviei

• „Parcul Jurasic” real

Femeile au inceput sa lucreze pentru prima data ca portare pe Traseul Inca in 2017. Exista acum o excursie exclusiv pentru femei cu ghizi, portari si oaspeti pentru femei (Credit: Evolution Treks Peru)

Cand Zamalloa a inceput sa fie portar, s-a indoit de capacitatea ei. In noaptea dinaintea primei sale calatorii nu a dormit. In plus, s-a simtit bolnava cand a aparut pentru prima zi de munca, fie de la intoxicatii alimentare, fie de la nervi – sau de la ambele.

“Nu credeam ca va reusi”, a spus Gongora. – Arunca in sus.

„Am spus:„ Da, o sa reusesc ”, a spus cu fermitate Zamalloa. Profesia fusese doar masculina pana in anul inainte de a fi angajata. Stiind semnificatia a ceea ce facea si cum ar putea sa-i ajute viata, a refuzat sa renunte. 

Si nu a facut-o. Timp de patru zile, ea a sapat adanc, purtand o haita grea de-a lungul traseului sinuos si luptandu-si cu stomacul nefericit. De obicei timida, a descoperit ca ii placea sa cunoasca oameni noi si sa dezvolte prietenii cu colegii ei de portari. De atunci a fost promovata ca asistent ghid turistic si studiaza limba engleza pentru a deveni un ghid turistic deplin.

Cand femeile au inceput sa lucreze pe traseu in 2017, au intampinat rezistenta din partea barbatilor care si-au pus la indoiala abilitatile – si chiar prezenta lor. “La inceput, baietii m-au judecat pentru ca sunt femeie, crezand ca nu voi putea face drumul. M-au facut sa ma indoiesc de abilitatile mele si asta a fost greu la inceput”, a spus Zamalloa. „Atunci mi-am dat seama ca as putea si asta m-a facut mai puternic”.

Au existat, de asemenea, unele bajbaituri asupra femeilor care poarta greutate mai mica decat barbatii (15 kg pana la 20 kg pentru barbati) in timp ce castiga acelasi salariu (915 talpi (233 dolari; ₤ 168) pe luna pentru 16 zile de munca, plus 398 talpi in plus (101 dolari) ; ₤ 73) in sfaturi.

Dar incetul cu incetul, pe masura ce aparitia femeilor indrumatoare si portare a devenit mai raspandita de-a lungul Traseului Inca, acceptarea creste.

Portarii transporta pachete grele de bunuri si obiecte personale ale clientilor intre locuri de campare, organizeaza tabara si pregatesc mese (Credit: Evolution Treks Peru)

“Ni se ofera ocazia cautata de femei, pentru a pune capat discriminarii”, a spus portarul si bucatarul-sef Silvia Flor Gallegos Flores. „Sa aratam lumii ca femeile sunt egale in slujba unui barbat, nu doar pe Traseul Inca, ci in orice altceva. Avem capacitatea mentala si fizica de a finaliza acele slujbe. Suntem mai mult decat ceea ce am fost invatati. ” 

Flores viseaza sa devina un ghid principal si intr-o zi sa detina propria afacere. „Vreau sa fiu complet independenta”, a spus ea. – Nu vreau sa depind de nimeni altcineva.

Aceasta impingere pentru redefinirea rolului femeilor peruviene in societate nu se limiteaza la Evolution Treks.

“Ne fortam concurentii sa faca acelasi lucru”, a spus Gongora. “Fortam o conversatie cu privire la problemele femeilor, incluziune, discriminare. Va schimba abordarea pe care o vor avea turistii pentru turism si nu numai aici, in Peru. Vrem sa ii inspiram pe alti oameni din alte parti ale lumii sa isi asume initiativa.”

Ce fac alte companii pentru femei? „Din cate stiu eu, nu prea mult”, a spus Tuesta. Ramane mult de lucru.

Intre timp, Zamalloa, Flores si alte 16 femei purtatoare si ghizi fac istorie pe Traseul Inca, calcandu-si drumul inainte pe aceleasi pietre lustruite rezervate odinioara veneratului – barbat – imparat inca. Si dupa fiecare calatorie, Zamalloa se intoarce la mama ei, recunoscatoare ca le poate sustine pe amandoua.

BBC Travel sarbatoreste 50 de motive pentru a iubi lumea in 2021, prin inspiratia unor voci binecunoscute, precum si a eroilor necunoscuti din comunitatile locale din intreaga lume.

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe Facebook sau urmariti-ne pe Twitter si Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste, inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.