Femeile care au gustat mancarea lui Hitler

Femeile care au gustat mancarea lui Hitler

(Credit de imagine:

Getty Images

)

Necunoscut pana in 2013, o echipa de aproximativ 15 femei a fost angajata sa guste mancarea Fuhrerului pentru a verifica daca a fost otravita. O noua piesa la Edinburgh Fringe Festival spune povestea lor.

Eu

Imaginati-va ca stiti ca fiecare farfurie de mancare pe care o consumati ar putea fi ultima. Micul dejun, pranzul si cina sunt potential mortale. Si oricum trebuie sa le mananci.

Pentru un grup de tinere din cel de-al Treilea Reich, aceasta a fost realitatea lor zilnica: au testat mancarea lui Hitler in ultimii doi ani si jumatate din cel de-al doilea razboi mondial. Fuhrer a cerut femeilor tinere cu un esantion german bun, fiecare dintre mesele facute pentru el, in cazul in care aliatii sau unul dintre ai sai incercau sa-l otraveasca. Un astfel de rol a fost vazut ca un fel de onoare – un mod de a sluji.

Array

Povestea uimitoare a experientelor acestor tinere femei a iesit la iveala abia in 2013, cand Margot Wolk, in varsta de 95 de ani, si-a dezvaluit rolul anterior revistei germane Der Spiegel. Acum, Hitler’s Tasters, o piesa de teatru a lui Michelle Kholos Brooks isi imagineaza in mod liber cum a fost cu adevarat riscul vietii tale, furca cu furca.

Mai multe asa:

– Printesa care a crezut ca este din sticla

– De ce Grand Guignol a fost atat de socant

– Vino de departe: De ce avem nevoie de „musicalul din 11 septembrie”

Spectacolul a fost vazut in diferite teatre din SUA, dar acum vine la Edinburgh Fringe – cel mai mare festival de arta din lume – de o luna. Interpretat de o distributie exclusiv feminina, se concentreaza pe patru tinere (in realitate, aproximativ 15 au fost folosite la rotatie) care locuiau intr-o casa de scoala langa Wolf’s Lair, sediul central al Frontului de Est al lui Hitler in Prusia de Est (acum Polonia).

Barlogul Lupului a fost locul in care Margot Wolk, a carui poveste este imaginata din piesa, a trait ca degustator (Credit: Getty Images)

Brooks a auzit despre degustatorii lui Hitler destul de intamplator – un partener de scriere a mentionat in trecut povestea cand ucideau timpul inainte de zbor. „Am spus„ ai de gand sa scrii asta? Pentru ca daca nu esti, o sa scriu asta ”, isi aminteste ea. Ca poveste, lui Brooks i s-a parut instantaneu si evident tematic bogat. „Atinge doar fiecare buton al lucrurilor la care ma gandesc si la care imi fac griji: cum sunt tratate femeile tinere, cum sunt folositi copiii in campurile de razboi, cat de greu este sa fii femeie adolescenta, manipulare politica .

..”

Toate acestea suna greu, dar piesa este de fapt o comedie – desi una neagra. Si Brooks il plaseaza in momentul sau istoric, imaginandu-si, de asemenea, pe aceste tinere prinse in capcana ca fiind adolescente contemporane. Fetele danseaza pe muzica pop si pozeaza pentru selfie-uri, dar barfesc despre fantezii lui Frank Sinatra, Clark Gable si – in mod linistit – insusi Hitler; vorbesc ca niste fete californiene din vale, numindu-se reciproc „iubita” sau „invinsa”, dar apoi varsa ura pentru evrei.

Hitler si Mussolini la Wolf’s Lair, unde Hitler a petrecut cea mai mare parte a razboiului (Credit: Getty Images)

„Ma uitam la aceste tinere care faceau selfie-uri, vazand angajamentul lor profund de a obtine selfie-ul potrivit si m-a lovit ca sunt aceleasi fete. Nu exista nicio diferenta, cu exceptia timpului ”, spune Brooks la decizia sa de a avea aceasta dubla perspectiva. „Nu am vrut ca aceste personaje sa fie oameni cu tonuri sepia in istorie, am vrut sa se simta foarte, foarte prezenti.”

Piesa foloseste acest capitol ciudat din istoria celui de-al Doilea Razboi Mondial ca o modalitate de a examina experienta universala a unei femei adolescente – desi intr-un mediu extraordinar de mare. Dar chestiunea despre viata pentru degustatori a fost ca, desi fiecare gura era plina de pericole, era si o existenta incredibil de banala si plictisitoare.

Piesa, Hitler’s Tasters, este situata intr-un moment istoric, dar ii imagineaza ca fiind adolescenti contemporani (Credit: Hunter Canning)

In comparatie cu experientele multor oameni din razboi, acest lucru a fost usor la un nivel – pana in 1944, multi oameni erau foarte flamanzi in Germania si primeau trei mese patrate pe zi. Desigur, erau mancaruri vegetariene – Hitler a evitat faimosul carne – si Wolk a descris o dieta de legume, orez, paste, taitei si fructe exotice, o adevarata raritate la acea vreme. Dar, desi mancarea „a fost buna – foarte buna”, a adaugat ca nu se pot bucura de ea.

„Unele dintre fete au inceput sa varsam lacrimi cand au inceput sa manance pentru ca le era atat de frica”, a spus ea intr-un interviu din 2013. „A trebuit sa mancam totul. Apoi a trebuit sa asteptam o ora si, de fiecare data, ne-am speriat ca vom fi bolnavi. Plangeam ca niste caini pentru ca eram foarte bucurosi ca am supravietuit. ”

Membrii SS-ului serveau mancarea, asteptau ora pentru a vedea daca fetele se apropiau si, daca nu, mancarea va fi dusa la Hitler. Dar intre fiecare masa, tinerele nu aveau prea multe de facut decat sa stea si sa astepte sa vada daca au murit. 

A scrie sub pielea lor in scrisul ei a fost „despre cum omoara timpul, cum omoara plictiseala”, explica Brooks. “Despre ce vorbesc? Imi vine sa supravietuiesc ca trebuie doar sa te intorci la fete: trebuie sa iti impletesti parul celuilalt si sa razi, sa gasesti o modalitate de a intelege nebunia care se intampla. ”

Adolf Hitler era renumit vegetarian, iar degustatorii aveau o dieta de legume, orez, paste si fructe (Credit: Alamy)

Din cate stim, niciuna dintre fetele reale nu a fost vreodata otravita de mancare. Dar povestea lor este abia documentata – daca nu ar fi fost pentru contul lui Wolk, nu ar fi fost niciodata cunoscuta. Se pare ca ea a fost singura dintre gustatorii lui Hitler care a supravietuit: pe masura ce fortele rusesti avansau, un locotenent a strecurat-o pe trenul lui Joseph Goebbels, indreptandu-se spre Berlin. Se crede ca toate celelalte fete care au ramas au fost impuscate de soldati sovietici.

A face comedie dintr-o astfel de situatie poate fi „o linie amuzanta de mers”, recunoaste ea – si a facut ca oamenii sa o intrebe daca este in regula sa rada de piesa sau chiar sa refuze sa vada spectacolul. „Unii oameni au spus ca nu vor sa o vada pentru ca radem de ceva ingrozitor – dar daca ai vedea spectacolul, ai sti [nu suntem]. Nu suntem in hohote cu Hitler, de fapt nu ne place! ” glumeste Brooks, putin neincrezator ca asa ceva are nevoie sa fie explicat. Degustatori lui Hitler este despre ras  cu  aceste tinere femei, in esenta , nevinovat – si recunoscand ca rasul  la  fascisti meloman este o modalitate de a diminua puterea lor.

Hitler’s Tasters joaca la Greenside @ Infirmary Street, Edinburgh pana la 24 august 2019.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.