Exceptionalismul american intr-o perioada de rau american

Nick Bryant

corespondent din New York

Desi un francez a fost prima persoana care a descris America ca „exceptionala” si un sovietic, Iosif Stalin, a ajutat din greseala sa popularizeze expresia „exceptionalism american” – el a numit-o „erezie” – notiunea ca Statele Unite nu sunt doar unice, ci superioare a fost mult timp un articol de credinta nationala.

Scriind in Democratie in America, care isi propunea sa explice de ce Revolutia Americana a reusit in timp ce Revolutia Franceza esuase, Alexis de Tocqueville a observat ca americanii erau „destul de exceptionali”, prin care el intelegea diferit, mai degraba decat mai bine.

Cu toate acestea, de-a lungul secolelor, ideea a prins aici ca America este cel mai ferm aparator al libertatii, cel mai mare exemplar al democratiei si caminul celor de obicei curajosi – o tara ca nici una.

Faptul ca America a aparut ca lider al lumii libere nu este considerat ca o intamplare cosmica.

Rolul si misiunea sa globala, o responsabilitate de a raspandi valorile americane in intreaga lume, a fost sfintit divin si preordonat istoric, datorita geniului parintilor fondatori.

„Imperiul libertatii” lui Jefferson, „arsenalul democratiei” lui Roosevelt si „orasul stralucitor pe deal” al lui Reagan sunt variante pe aceeasi tema a preeminentei americane, o tara care a cautat sa colonizeze planeta cu ideile sale.

sursa de imagine AP

Franklin Delano Roosevelt a folosit sloganul „arsenalul democratiei” in al doilea razboi mondial

Pierderea credintei

La inceputul presedintiei sale, Barack Obama parea dispus sa retraga retorica exceptionalismului, chiar daca multi din America si din intreaga lume au considerat alegerile sale, dupa socurile din 11 septembrie si Marea Recesiune, ca dovada a evidentei sale.

„Cred in exceptionalismul american”, a spus el unui jurnalist in 2009 in timpul unei vizite la Strasbourg, „la fel cum banuiesc ca britanicii cred in exceptionalismul britanic, iar grecii cred in exceptionalismul grecesc”.

Acum, insa, discursurile sale sunt eseuri in gandirea exceptionalista, chiar daca sunt calificate cu memento-uri despre constrangerile puterii SUA si preferinta sa personala pentru cooperarea multilaterala.

Array

sursa imaginii Reuters

legenda imaginii Retorica presedintelui asupra exceptionalismului s-a schimbat

Problema, la nivel global, este ca exceptionalismul american a ajuns din ce in ce sa aiba conotatii negative.

Problema, pe plan intern, este ca americanii par sa piarda increderea in sistemul american si in visul american, de unde si aparitia populistilor precum Bernie Sanders in stanga si Donald Trump in dreapta.

Luati in considerare chipul pe care America l-a prezentat recent restului lumii.

Pionierul in cursa pentru nominalizarea republicanilor a cerut ca aproape un sfert din populatia lumii sa fie interzisa temporar sa intre in tara, un strigat nativist care a sporit popularitatea lui Donald Trump.

Marele Partid Vechi al Americii a fost intr-o stare de razboi civil deschis.

Ideea unei restaurari Clinton nu a reusit sa genereze mult entuziasm – pentru multi simte ca o tara merge inapoi, nu inainte, in ciuda promisiunii sale de a face o femeie mai intai.

Campania, mai degraba decat a fi un far al democratiei, a fost adesea o gluma virala.

sursa imaginii Getty Images

titlul de imagine Candidarea lui Hillary Clinton la functia de presedinte nu a generat atat de mult entuziasm pe cat se astepta

Controversa de la Hollywood

Apoi, priviti dincolo de urmele campaniei.

Senzatia globala Netflix Making a Murderer a pus sistemul de justitie penala din SUA in doc.

Infruntarea militiei din Oregon are ecouri ale Wild West Wild.

Inainte ca viscolul monstru sa inchida o mare parte din nord-estul SUA, Washingtonul a fost oprit de un centimetru de zapada.

Zile mai tarziu, guvernul federal a ramas inchis.

Big Short, un film despre prabusirea pietei ipotecare subprime si avaritatea marilor banci de investitii din SUA, este un memento al exceselor din Wall Street si faptul ca o singura persoana a fost trimisa in judecata in urma prabusirii financiare din 2008.

Chiar si marea vitrina de la Hollywood, Premiile Academiei, a fost inconjurata de controverse legate de nominalizarile sale „numai pentru albi”.

sursa imaginii Paramount Pictures via AP

subtitrare Big Short este un memento al exceselor bancherilor

Exceptionalismul american in sine are o senzatie de Sunset Boulevard, o comedie neagra in care o stea de cinema mut muta, decolorata, crede ca este in continuare cea mai luminoasa prezenta pe ecran.

Nici acesta nu este doar un fenomen recent.

In perioada premergatoare razboiului din Irak, exceptionalismul american arata ca un hubris imperial.

In urma haosului, a fost mai mult un caz de declin si cadere.

Scandalul Agentiei Nationale de Securitate a subminat afirmatia Americii de a avea o voce clarion in diplomatia internationala.

Dupa 11 septembrie, centrul de detentie din Guantanamo Bay a devenit la fel de mult un simbol al Americii pentru multi din lume, precum Statuia Libertatii.

Probleme sistemice

Dupa masacrul scolarilor din Newtown si epidemia de impuscaturi in masa in alta parte, exceptionalismul american a ajuns sa fie echivalat cu violenta armelor fara control.

sursa de imagine AP

legenda imaginii Douazeci de copii si sase angajati au fost ucisi in impuscatura scolii Sandy Hook din Newtown in decembrie 2012

Ferguson si o serie de alte impuscaturi de politie ale unor negri neinarmati au ridicat intrebari cu privire la corectitudinea politiei, o problema care pare deosebit de pronuntata aici.

America are, de asemenea, cea mai mare rata de incarcerare din lume, cu 4,4% din populatia globala, dar 22% din prizonierii sai.

A pune din nou atat de multi oameni dupa gratii pare unic american.

Chiar si programul spatial al NASA nu mai genereaza aceeasi uimire la nivel mondial ca in primele sale zile, cand plantarea Stelelor si a Fasiilor in Marea Linistii a oferit dovezi de exceptionalism, chiar si in conditiile in care IG-urile americane erau inconjurate de mlastina Vietnamului.

sursa de imagine NASA

legenda imaginii Fara exceptionalismul acestei lumi?

Multe dintre probleme sunt sistemice, aparand din defectele modelului democratic care trebuia sa ofere un prototip.

O mare parte din blocajul din Washington provine din controale si solduri care au ajuns sa fie folosite ca arme partizane.

Constitutia, un document extraordinar care reflecta stralucirea autorilor sai, pare, pentru multi, invechita.

In aceasta epoca a impuscaturilor in masa, legile se bazeaza inca pe un document elaborat in epoca muschetului cu o singura lovitura.

Ciudatile Campaniei 2016 provin, asa cum am sustinut luna trecuta, partial din ciudatenii si ciudatenii procesului electoral.

Cetatea America

In ceea ce priveste raspandirea valorilor americane in intreaga lume, multi oameni de aici pur si simplu nu cred ca merita cheltuirea sangelui si a comorilor, mai ales dupa epuizarea razboaielor din Irak si Afganistan.

sursa imaginii Getty Images

subtitrare americanii se simt din ce in ce mai obositi de „stabiliment”, care a ajutat la campania lui Donald Trump

Dorind ca America sa fie din nou grozava, sloganul lui Donald Trump care scanteie adesea scandari de „SUA, SUA, SUA”, nu este acelasi lucru cu imbratisarea exceptionalismului, un crez implicit interventionist.

Starea de spirit este mai mult Fortress America, o mentalitate de buncar.

In plus, au existat intotdeauna americani, in special in stanga, care isi dau ochii peste cap la simpla mentiune a exceptionalismului.

Pentru ei suna arogant, agresiv, jenant.

In mod clar, America se poate lauda inca cu preeminenta in multe taramuri.

Este dominanta din punct de vedere militar, cultural si financiar.

Impresionante sunt inca universitatile sale puternice, centrele sale tehnologice si spitalele de elita.

sursa imaginii Reuters

legenda imaginii Unele scoli publice se lupta

Totusi, la fel de izbitoare sunt si simbolurile regresiei: scolile decrepite, podurile scartaitoare si aeroporturile antice.

Visul decolorat

Calatorind in jurul tarii, poate cea mai izbitoare diferenta fata de cand am trait in America acum 10 ani este lipsa credintei de sine nationale – o siguranta, un fanfaron, care a dat exceptionalismului american rezonanta reala acasa.

Cu venituri din clasa de mijloc stagnate si cu atata bogatie concentrata in mainile mult dispretuitului „One Per Cent”, visul american nu pare sa mai sune adevarat pentru multe familii.

Cu siguranta, in zilele noastre este mai greu sa gasesti parinti care cred, cu convingere absoluta, copiii lor se vor bucura de vieti din abundenta mai mare.

Odata, acel adevar a fost considerat a fi evident de la sine.

sursa de imagine AP

legenda imaginii „Numai in America” – un termen de admiratie sau derizoriu?

Stiu, pentru multi cititori americani, toate acestea vor arata la fel de condescendent european care s-a dublat ca comentariu de la vremurile fondatoare ale Republicii – americanii nu sunt singurii oameni cu sentimentul superioritatii lor.

Tot ce as spune este ca scriu ca un admirator de multa vreme: cineva care in diferite etape ale vietii mele – ca scolar, ca student aici si ca tanar corespondent – a interpretat propria mea versiune a Visului american, la ori cu ochii neclintiti.

In timp ce sunt inca seducatoare, desi inca palpitanta, in aceste zile, mi se pare mai greu, ca strain, sa iubesc Statele Unite.

Caci sunt vremuri in care „Numai in America” este din ce in ce mai folosit ca termen de deradere, iar „exceptionalismul american” suna ca o laudarosa goala.