De ce „nud”, „exotic” si „tribal” sunt controversate

De ce „nud”, „exotic” si „tribal” sunt controversate

(Credit de imagine:

Christian Louboutin

)

Pana de curand, termenul de moda „nud” se referea doar la pielea unei persoane albe – dar acest lucru se schimba. Libby Banks analizeaza modul in care o noua generatie de scriitori de stil provoaca statu quo-ul.

F

Pentru oricine este familiarizat cu revistele de moda, termenul „nud” – care se refera mai degraba la o culoare decat la o stare de dezbracare – face adesea parte din vocabularul stabilit. Utilizat sinonim cu „tonuri de carne”, este un adjectiv aplicat liberal la orice culoare alb-sampanie, rosu si trandafir. Cand Beyonce a venit la Met Ball intr-o rochie Givenchy de piersica, cand Michelle Obama a purtat bej pentru a-i intalni pe ducele si ducesa de Cambridge si cand Kim Kardashian a imbracat un body roz-pal, publicatiile de stil au descris in mod repetat tinutele lor drept „nud” sau „ de culoare carne ”. Problema? Tonul carnii in cauza facea referire in mod clar la pielea alb-pal, mai degraba decat la pielea femeilor care purtau hainele.

Pana in 2015, dictionarul a definit „nud” ca fiind legat de goliciune sau „avand culoarea pielii unei persoane albe”

Nudul este adesea un punct oarb ​​pentru scriitorii de moda, poate in parte, deoarece este dat credinta de organizatii respectate. Pantone, autoritatea de culoare de renume mondial, are o nuanta „nuda” (un roz pal), care adauga un luciu acceptabil utilizarii termenului.

Array

Pana in 2015, dictionarul Merriam-Webster a definit cuvantul „nud” ca fiind legat de goliciune sau „avand culoarea pielii unei persoane albe”.

Cand Beyonce a purtat o rochie Givenchy de piersica la Met Ball, tinuta ei a fost descrisa ca fiind „nuda” (Credit: Getty Images)

Pentru oricine al carui ten nu se incadreaza in descrierea de fair (in sine un termen problematic), lenjeria de corp „nud”, rujurile „nud” si tocurile „nud” au ramas concepte evazive.

Interpretarea ingusta a „nudului” este o problema de la care nici Kim Kardashian nu este scutita, dupa cum a subliniat o ajustare a rochiei de ultim moment pentru covorul rosu de la Cannes din luna mai. „A trebuit sa incercam sa intunecam rochia din plasa nuda sub stratul argintiu, pentru ca era prea usoara pentru a se potrivi cu tonul pielii mele”, a explicat Kardashian pe site-ul sau web, referindu-se la o rochie a designerului Lan Yu Couture. „Aveam doar doua ore inainte sa plecam la Cannes, asa ca am pus plicurile de ceai Earl Grey intr-o chiuveta si am pus rochia in jur de 30 de minute pentru a o vopsi”.

Pielea adanca

Dar o noua generatie de retaileri de moda si frumusete isi actualizeaza definitia de „nud” si valorifica o piata neglijata de marcile traditionale. „Realizarea faptului ca nudul nu era inclusiv a aparut cand ma uitam la Jocurile Olimpice din 2012. Gabby Douglas concura si purta o folie care nu se potrivea cu nuanta pielii ei.

A fost pentru prima data cand s-a intamplat cu adevarat ca a fost o problema ”, explica Catalina Girald, CEO al brandului de lenjerie american Naja.

Kim Kardashian a vorbit despre nevoia de a vopsi o rochie Lan Yu Couture cu pliculete de ceai Earl Grey pentru a se potrivi cu tonul pielii sale (Credit: Getty Images)

Naja si-a lansat linia Nude For All, care cuprinde sapte nuante, in mai 2016. „Am numit colectia Nude For All, pentru ca credem ca asa ar trebui definit nudul”, a explicat Girald. „In loc sa denumim diferitele culori, am denumit fiecare nuanta ca Nud 01, Nud 02, Nud 03 si asa mai departe pentru a evidentia dorinta noastra pentru nud nu inseamna nicio culoare anume, ci o gama. Fiecare femeie ar trebui sa aiba un nud care sa se potriveasca cu pielea ei. ”

Mahogany Blues, care a fost lansat si anul acesta, realizeaza imbracaminte de dans intr-o gama de nuante de piele pentru dansatorii care anterior ar fi trebuit sa cumpere tinute mai usoare si sa le vopseasca. „Am primit un raspuns excelent din partea oamenilor care doar apreciaza faptul ca exista o companie care lucreaza pentru a redefini„ nudul ”prin crearea de articole de imbracaminte nud care sa raspunda tonurilor de piele mai inchise”, a spus fondatorul Whitney Bracey. „Am avut o cantitate foarte mica de negativitate, dar acest lucru este de asteptat atunci cand schimbati un standard pe care oamenii nu-l dau seama ca este o problema.”

Rochia bej a lui Michelle Obama, pe care a purtat-o ​​pentru a-i vizita pe ducele si ducesa de Cambridge, a fost denumita „nuda” sau „de culoare carne” (credit: Getty Images)

In iulie 2016, FleshTone.net a fost lansat de avocatul si dansatorul australian Tayo Ade. Scopul a fost crearea unei destinatii online unice pentru a accesa noua generatie de marci, largind definitia „nudului”. Descris de Ade drept Amazon pentru produsele nud, Flesh Tone ofera produse de la oje si pantofi de dans pana la tencuieli si jucarii Lego.

Eliminarea diviziunii dintre „alb” si „toti ceilalti” nu are doar sens etic, ci si sens financiar

Poate ca este surprinzator faptul ca redefinirea „nudului” se limiteaza in principal la intreprinderi infiintate. Grupurile minoritare vor constitui mai mult de jumatate din populatia SUA pana in 2050, potrivit Biroului de recensamant al SUA, astfel incat eliminarea diviziunii dintre „alb” si „toti ceilalti” nu are doar sens etic, ci si sens financiar.

O noua generatie de retaileri de moda si frumusete, cum ar fi Naja, abordeaza problema ca nudul nu este un termen captivant (credit: Naja)

Multe publicatii de moda obisnuite au luat nota si ele. „Cuvantul„ nud ”a fost lasat in urma de o industrie a modei care astazi promoveaza diversitatea pe podiumuri, reviste si campanii publicitare cu buget mare”, spune Julia Hobbs, editorul de stiri de moda al Vogue. „In 2016, ideea ca ar putea exista un singur ton de piele atribuit cuvantului„ nud ”pare complet invechit.” Este un punct de vedere ecou de Charlotte Moore, editor al revistei InStyle: „Ca marca de moda suntem foarte atenti la modul in care folosim cuvantul nud sau carne”.

Dincolo de palid

Dar, dupa cum va verifica o cautare rapida online, utilizarea termenului cu pielea pala persista. Limbajul modei are forma in acest sens. Pene, franjuri, margele si amprente de animale sunt adesea rezumate ca „tribale”; „exotic” tinde sa faca referinta oriunde nu este America de Nord si Europa; iar „oriental” este un termen catchall care aduna mai mult de jumatate din populatia umana. Spectacolul de primavara / vara 2016 al lui Valentino ar fi fost inspirat din Africa „primitiva” si „salbatica”, ducand la acuzatii de insusire culturala. Mai controversat, colectia de primavara / vara 2013 a lui Dolce & Gabbana a fost larg criticata pentru utilizarea imaginilor blackamoor intr-un spectacol care nu a prezentat un singur model negru in aproape 100 de look-uri.

Mahogany Blues face haine pentru o serie de dansatori care anterior ar fi trebuit sa cumpere tinute mai usoare si sa le vopseasca (Credit: Mahogany Blues)

Industria modei nu este problema, dar atitudinile sale sunt simptomatice ale unor probleme culturale mai largi, adesea bazate pe ignoranta, mai degraba decat pe rasism, sustine Bracey: „Cred ca, ca multi dintre noi, industria modei foloseste termeni pe care a fost conditionat sa-i foloseasca fara realizand ca este insensibil. Odata cu cunoasterea si constientizarea vine intelegerea. ”

Aceasta schimbare in intelegere este evidentiata dincolo de domeniul modei. Anul trecut, dupa o campanie online, definitia lui Merriam Webster de „nud” s-a transformat in „avand o culoare care se potriveste cu tonurile pielii purtatorului” sau „da aspectul nuditatii”. Si un proiect de lege a fost semnat in lege de Barack Obama in mai 2016, inlocuind termenii „oriental” si „negru” cu „asiatico-american” si „afro-american” in legile federale americane.

Pene, franjuri si amprente de animale sunt frecvent descrise ca „tribale” – multi designeri au fost acuzati de „insusire culturala” (Credit: D&G Shutterstock)

Schimbarea are loc treptat, iar noua generatie de marci „nud” este doar inceputul, spune Bracey. „Cu cat vorbeste mai mult despre aceste lucruri si le face lumina, atunci mai multi oameni vor sti ca de fapt nu este OK. Mi-ar placea sa vad nudul definit ca o culoare care se incadreaza in spectrul culorilor pielii umane. ”

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.