Cum a schimbat lumea Sherlock Holmes

Cum a schimbat lumea Sherlock Holmes

(Credit de imagine:

BBC / Robert Viglarsky

)

Fandomul modern nu ar exista fara celebra creatie a lui Conan Doyle, scrie Jennifer Keishin Armstrong.

Eu

In 1893, autorul Sir Arthur Conan Doyle l-a impins pe detectivul Sherlock Holmes de pe o stanca. Faleza era situata in mod fictiv in Elvetia, peste cascadele Reichenbach. Dar Conan Doyle a facut treaba murdara de la casa sa din Londra unde a scris. „Cu o inima grea imi iau stiloul pentru a scrie aceste ultime cuvinte in care voi inregistra vreodata darurile singulare prin care s-a distins prietenul meu, domnul Sherlock Holmes”, spune naratorul Dr. John Watson in povestea lui Conan Doyle The Final Problema, care a aparut in revista The Strand in decembrie 1893.

Conan Doyle insusi parea un pic mai putin emotionant in intimitate. „Killed Holmes”, a scris el in jurnalul sau. Ne putem imagina pe Conan Doyle, parul cu spatele stralucitor sclipind in lumina lumanarilor, rasucindu-si mustata larga cu bucurie. Mai tarziu, el a spus despre celebrul sau personaj: „Am avut o astfel de supradoza de el, incat ma simt fata de el ca si fata de pate de foie gras, din care am mancat odata prea mult, astfel incat numele acestuia imi da o senzatie bolnavicioasa pana azi.”

Conan Doyle s-ar fi putut gandi, la momentul terminarii tiparirii lui Holmes, ca asta a fost. Daca s-a gandit cu adevarat, nu a inteles foarte bine fanii – in special fanii lui Holmes -. Reactia publicului la moarte nu s-a diferit de nimic din cele vazute anterior pentru evenimente fictive.

Array

Peste 20.000 de cititori Strand si-au anulat abonamentele, revoltati de decesul prematur al lui Holmes. Revista abia a supravietuit. Personalul sau a mentionat moartea lui Holmes drept „evenimentul ingrozitor”.

Sidney Paget a fost ilustratorul original pentru povestile lui Sherlock Holmes si a evocat aceasta viziune pentru confruntarea Reichenbach Falls (Credit: Wikipedia)

Legenda spune ca tinerii din toata Londra purtau crepe negre de doliu pe palarie sau in jurul bratelor pentru luna mortii lui Holmes, desi acest lucru a fost pus recent la indoiala. (Unii pasionati de Holmes au sugerat ca povestea ar fi putut fi o exagerare perpetuata de fiul lui Conan Doyle in interviuri.) Cititorii revoltati au scris revistei in semn de protest: „Brute!” a inceput o scrisoare adresata lui Conan Doyle. Americanii au inceput cluburile „Sa-l pastram pe Holmes in viata”. Conan Doyle s-a lipit de armele sale in fata protestelor, numind moartea „omucidere justificabila” – referindu-se, probabil, la propriile sale justificari, nu la Moriarty.

Suna, desigur, ca doar o alta zi pe internet, in 2015. Dar la acea vreme, Conan Doyle avea toate motivele sa fie socat de torentul de vitriol. Fanii pur si simplu nu au facut acest lucru inainte de atunci. (De fapt, nici macar nu au fost numiti inca „fani”.

Termenul, prescurtat de „fanatic”, a inceput recent sa se foloseasca cu referire la pasionatii de baseball americani.) Cititorii au acceptat de obicei ceea ce se intampla in cartile lor preferate, apoi s-au mutat pe. Acum incepeau sa-si ia personal cultura populara si sa se astepte ca lucrarile lor preferate sa se conformeze anumitor asteptari. Pareau sa se astepte de fapt la o relatie reciproca cu operele pe care le iubeau.

Frenezia fanilor

Cititorii avizi ai lui Sherlock Holmes au ajutat la crearea practicii foarte moderne a fandomului. Destul de interesant, urmarirea intensa a lui Holmes continua pana in prezent, generand nesfarsite reimaginari, precum seria americana de rezolvare a criminalitatii Elementary si BBC Sherlock, care s-au intors cu un special foarte asteptat in ziua de Anul Nou, in zilele sale moderne Sherlock si Watson revenind la vremurile victoriene.

Holmes a aparut pentru prima data in 1887, in romanul A Study in Scarlet. El a fost popular de la inceput – atat de popular incat in ​​curand Conan Doyle a inceput sa regrete ca l-a creat, din moment ce povestile lui Holmes au umbrit atat de complet ceea ce Conan Doyle a considerat opera sa serioasa, cum ar fi romanul sau istoric Micah Clarke. Cititorii s-au aliniat la chioscurile de ziare pentru The Strand in ziua publicarii ori de cate ori o noua poveste despre Holmes trebuia sa apara in interior. Din cauza lui Holmes, Conan Doyle a fost, a scris un istoric, „la fel de cunoscuta ca Regina Victoria”.

Specialul de vacanta Sherlock din 2015 a fost stabilit la sfarsitul perioadei victoriene, spre deosebire de cadrul sau obisnuit contemporan (Credit: BBC / Robert Viglarsky)

Fanii lui Holmes au fost cu adevarat clasa de mijloc emergenta, exact felul de grup ale carui gusturi ar fi denigrate de critici sfasiati ca populisti pentru mai mult de un secol. Acestia au fost cei care au preturi la concerte, cei care au trebuit sa astepte versiunile mai ieftine ale romanelor populare. Istoricul David Payne le descrie ca fiind „in mare parte clasele mijlocii-joase si mijlocii ale oraselor, scoala non-intelectuala, ne-publica, muncitoare, in crestere … oameni – primii moderni de masa adevarati”. Strand le-a vizat cu ceea ce acum am recunoaste ca povesti de gen incitante, de mare concept – mistere si science fiction – de la scriitori precum HG Wells si Jules Verne.

Cererea pentru povesti despre Holmes parea nesfarsita. Strand l-ar plati frumos pe Conan Doyle pentru orice le-ar putea oferi. Dar nu intentionase sa-si petreaca restul vietii inventand si rezolvand crime fictive. El intentionase sa castige niste bani pentru a-si sprijini adevarata arta, romane pline de ceea ce simtea ca sunt idei importante si declaratii politice. 

Pana in 1893, cand Conan Doyle avea 34 de ani, se saturase. Voia sa fie Sir Walter Scott. Asa ca l-a pus pe maleficul profesor Moriarty sa-l impinga pe Holmes in jos pe caderi. A durat opt ​​ani, dar pana in 1901 presiunea publicului a crescut atat de mult incat Conan Doyle a scris o noua poveste, The Hound of the Baskervilles, cu Holmes inainte de caderea sa. In 1903, in The Adventure of the Empty House, a facut un pas mai departe, inviat pe Holmes cu explicatia ca doar Moriarty murise in toamna, in timp ce Holmes isi prefacuse propria moarte. Fanii s-au bucurat.

Cheia succesului durabil al lui Holmes poate fi adaptabilitatea sa la fiecare epoca – filmele lui Holmes ale lui Basil Rathbone din anii 1940 au fost amplasate in prezent si l-au facut sa lupte cu nazistii (Credit: Wikipedia)

Viata dupa moarte

Holmes fans have only grown more obsessive since then. The only difference is that now we’re used to super-fandom. Even so, the BBC series Sherlock, in particular, has stoked the most passionate strand of Holmes fandom in some time. Fans of the show, which stars Benedict Cumberbatch as a modern-day Holmes, frequent the London sandwich shop favoured by Sherlock and his Watson (Martin Freeman), Speedy’s Cafe. They crowd the streets when the crew films on location, to such a point that it has caused production problems. (Nearly a thousand once showed up at the Baker Street location, which is Gower Street in real life.)

In China, fanii au popularizat fictiunea elaborata a fanilor, prezentand acest Sherlock (pe care il numesc „Curly Fu”) si Watson ca un cuplu gay. Fanii japonezi poresc peste manga Sherlock. Grupul pop coreean SHINee a inregistrat o melodie tribut. Fanii Cumberbatch au propriul lor nume de echipa: „Cumberbitches”, cunoscut pentru reactiile la nivel de Beatles fata de vedeta visatoare.

Ca emisiune TV, Sherlock a mentinut o relatie complicata cu fanii sai. Uneori, producatorii arunca o scena pentru a face cu ochiul fanilor – sau in primul episod din seria a treia, un intreg episod construit din teoriile fanilor despre modul in care Sherlock si-a falsificat propria moarte, de asemenea, un apel la The Adventure of the Empty House. Dar co-creatorul emisiunii, Steven Moffat, a fost adesea respingator de fani, in timp ce Cumberbatch a scos disconfort fictiunea fanilor lui Sherlock ca absurda. Nu conteaza ca spectacolul in sine ar putea fi considerat „fictiune de fan” pe baza operei lui Conan Doyle in epoca victoriana.

Desigur, abilitatea lui Sherlock de a provoca o emotie atat de intensa in randul fanilor sai este doar un indiciu al cat de mult ii place. Ceea ce este remarcabil este faptul ca fanii lui Sherlock Holmes s-au angajat intr-o astfel de histrionie asupra detectivului fictiv de mai bine de 120 de ani, prin multe, multe adaptari.

Co-creatorul lui Sherlock Mark Gatiss (dreapta) l-a acreditat pe Conan Doyle pentru crearea unor personaje care transcend timpul (Credit: Hartswood Films / REX Shutterstock)

Co-creatorul lui Sherlock, Mark Gatiss, care interpreteaza si fratele detectivului Mycroft, l-a acreditat pe Conan Doyle pentru crearea unor personaje care transcend timpul: „Cred ca mai mult decat orice, la ce au raspuns oamenii este distractia spectacolului, care este atat de mult ceea ce Povestile lui Doyle erau de fapt ca ”, a spus el pentru Al Jazeera America. „Peste ani si ani acumuland diverse versiuni si Victoriana, oamenii au pierdut usor din vedere faptul ca sunt enorm de distractivi! Sunt citiri rapide, sunt aventuri palpitante, palpitante, cu sange, si intr-adevar, asta am vrut sa facem. ”

Gatiss a subliniat, de asemenea, ca Holmes este unul dintre detectivii fictivi originali – majoritatea celorlalti rezolvatori de crima creati ulterior au fost copii ale acestuia sau o reactie directa la el: „Totul este in continuare oamenii care traseaza o linie de la Sherlock si Doctor Watson. Agatha Christie o face explicit si il face pe Poirot scurt si rotund, spre deosebire de inalt si slab. El are nevoie de un Watson, asa ca ea il creeaza pe capitanul Hastings. Oriunde ai merge, acesta este modelul. De aceea cred ca este de nepierit ”.

Uita-te doar la peisajul eroilor TV actuali, dintre care multi joaca pe formula geniala, dar deteriorata a lui Holmes. „Chiar si in afara lumii detectarii, cred ca Doyle a inceput ideea ca superinteligenta vine la pretul unui fel de disfunctie sociala, lucru pe care l-am inteles ca o posibilitate narativa de atunci”, a spus Moffat. „Este un geniu, de aceea este un pic ciudat. Nu stiu cat de des se intampla asta in viata reala, dar se intampla foarte mult in fictiune. ”

Cu alte cuvinte, impingerea lui Sherlock Holmes de pe o stanca nu are nicio sansa sa-l omoare. El se va intoarce mereu, in aceasta viata si in urmatoarea. Fanii vor avea grija de asta.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .