Cum a creat o legenda memoriile provocatoare ale lui Casanova

Cum a creat o legenda memoriile provocatoare ale lui Casanova

Numele venetian din secolul al XVIII-lea este sinonim cu aventura sexuala. Dar renumitele scrieri ale lui Casanova dezvaluie un personaj mai complex, scrie Hephzibah Anderson.

C

Casanova este cod pentru cad, rake si roue. Un „Casanova” este un artist care se ocupa de un bun consumator, un aventurier sexual de genul care aluneca spre dreapta, metaforic vorbind cel putin, cu mult inainte ca telefonul tau mobil sa devina un bar pentru persoane singure. Mai presus de toate, un Casanova nu trebuie sa fie crezut – el este genul de tip care va spune orice pentru a pune o fata in pat (si da, el numeste femeile „fete” – fie asta, fie „doamne”, cu accentul lejer al lotharioului) pe prima silaba).

Nu este de mirare, asadar, ca avem tendinta de a uita ca Casanova a fost o persoana reala care a castigat, a luat masa si a culcat drumul in jurul Europei secolului al XVIII-lea, retragandu-se pentru a scrie despre exploatarile sale in detaliile X-rated. Dar asta este doar jumatate din poveste. Se pare ca mitul care a dat nastere substantivului nu este deloc creatia sa. Mai mult decat atat, mostenirea pe care o poate pretinde cu adevarat ca a sa este in acelasi timp mai putin palpitanta si in mod semnificativ mai fascinanta, vorbind direct in inima modului in care povestim propriile noastre vieti si iubiri in secolul XXI.

Giacomo Girolamo Casanova s-a nascut la Venetia in 1725, cand orasul era un focar de vici, renumit pentru jocurile de noroc, curtezanele si carnavalul sau. Exista un motiv pentru care a fost o oprire atat de esentiala pentru tinerii buni care s-au dezlantuit in Grand Tours si nu a avut prea mult de-a face cu Bazilica Sf. Marcu.

Array

Casanova s-a nascut la Venetia in 1725, cand orasul era un focar de vici si placere (Credit: Getty Images)

Parintii lui Casanova erau oameni de teatru umili, iar la noua ani a fost trimis departe de insula la Padova, unde locuia impreuna cu tutorele sau, a carui fiica era responsabila pentru prima experienta erotica a lui Casanova. Nici o liniste, el a absolvit Universitatea din Padova la 17 ani cu o diploma in drept, dupa ce a studiat si chimie, matematica si medicina, precum si filosofie morala si, informal, desi nu mai putin asiduu, jocuri de noroc.

 Progresul unui grebla

Intorcandu-se la Venetia, a luat ordinele sfinte si si-a pierdut virginitatea – fata de doua surori de tip nereligios. Jocurile de noroc au continuat, iar datoriile tot mai mari l-au aruncat in inchisoare. La scurt timp, scandalul l-a alungat din pozitia sa de scrib al cardinalului. Apoi a intrat in armata, dar pana la varsta de 21 de ani a decis sa devina un jucator profesionist – o alta miscare de scurta durata in cariera. Apoi a venit violonistul.

Intorcandu-se la Venetia de la Padova cand era tanar, cursul lui Casanova a fost stabilit cand a castigat patronajul unui nobil venetian (Credit: Getty Images)

Cursul sau a fost in cele din urma stabilit cand a salvat viata unui nobil venetian si a castigat in schimb patronajul. De atunci, a calatorit in toata Europa, cautand patron dupa patron, oprindu-se la Paris, Praga si Viena, Madrid si Moscova, jucand tot timpul, jucand si angajandu-se in niste exploatari amoroase. S-a laudat cu Cabala, Francmasoneria si astrologia si a atras atentia nu numai a politiei, ci si a Inchizitiei. La 30 de ani a fost arestat si condamnat fara proces la cinci ani de inchisoare intr-o celula de deasupra palatului Dogilor.

Trebuia sa fie de neevitat, dar el a scapat – inapoi in Franta, unde a ajutat la conducerea unei loterii de stat si a devenit spion.

Lothario a cutreierat prin Europa, jucand jocuri de noroc, mangaind-o si implicandu-se in exploatari amoroase (Credit: Getty Images)

De fiecare data cand datoriile si schemele lui pofticioase il ajung din urma, el trecea – din Franta in Olanda, Anglia, Belgia, Rusia, Spania. O farsa calculata gresit cu un cadavru a lasat un barbat paralizat; s-a luptat cu un duel de pistol asupra unei actrite italiene; a evitat o tentativa de asasinat. Pana sa ajunga la cincizeci de ani, isi pierduse aspectul faimos si orice bani care ii venisera in cale. S-a intors la Venetia si s-a alaturat salariului Inchizitiei.

Este un itinerariu fara suflare, harum-scarum, si asta fara sa tina cont de seductiile sale legendare – peste 120 in total, daca vrem sa credem pe cuvant. Dar Casanova si-a gasit timp si pentru numeroase cautari intelectuale. Produs al Iluminismului, la fel de mult ca si el fiu al Venetiei, proclivitatile sale polimate l-au condus la elaborarea unor tratate matematice, impreuna cu un roman de stiinta-fictiune si o traducere a Iliadei in dialect venetian. A discutat cu Voltaire, Benjamin Franklin si Catherine cea Mare, printre alte vedete ale perioadei.

Legendarele seductii ale lui Casanova sunt peste 120, conform memoriei sale (Credit: Alamy)

In 1885, fara bani si exilat din Venetia, din nou (de data aceasta publicase o satira muscatoare a nobilimii orasului), s-a trezit intr-un rol aproape la fel de incongruent ca si tineretea sa relatie cu preotia: bibliotecar la un cont boem la Castel Dux, in ceea ce este astazi Republica Ceha. Impreuna cu terrierii sai de vulpe, a fost o existenta solitara, provinciala si, in multe privinte, o coda rau pentru o viata sibarita petrecuta zburand nu numai intre camere de pat, ci intre unele dintre cele mai influente saloane de putere din secolul al XVIII-lea si influenta culturala si intelectuala. . Totusi, daca nu ar fi ajuns acolo, numele sau nu ar fi fost cunoscut astazi, deoarece la Castle Dux a compus gigantul sau memoriu in 12 volume, Histoire de ma vie .

Biblioteca Nationala din Franta a pastrat-o intr-un dulap special pentru carti obraznice

El a inceput proiectul in 1789 la sfatul medicului sau, ca un fel de leac proto-proustian pentru melancolie. Dupa cum ii spunea unui prieten intr-o scrisoare cativa ani mai tarziu, el scria timp de 13 ore pe zi, razand in hohote in timp ce facea acest lucru: „Ce placere sa-ti amintesti placerile cuiva! Ma amuza pentru ca nu inventez nimic. ”

Casanova si-a compus memoriile in 12 volume in timp ce lucra ca bibliotecar la Castle Dux in ceea ce este astazi Republica Ceha (Credit: Wikipedia)

Inexplicabil, se termina la mijlocul propozitiei, cu un Casanova de 49 de ani care viziteaza Trieste. Desi a impartasit pasaje selectate cu prietenii si nu a reusit sa-l arda inainte de moartea sa in 1798, nu exista dovezi care sa sugereze ca Casanova a intentionat vreodata ca lucrarea sa fie publicata. Intr-adevar, mai mult decat continutul sau explicit, lungimea lucrarii si nivelul de detaliu cotidian care coaguleaza paginile sale au facut-o nepublicabila. In cele din urma a fost lansat in 1821, dupa ce editorii isi apucasera stilourile rosii. Cenzorii si-au dat drumul si cu textul sau, dar chiar si asa Vaticanul l-a adaugat la Indexul cartilor interzise. Si nici notorietatea ei nu s-a diminuat. Spre sfarsitul secolului al XIX-lea, Biblioteca Nationala din Franta a tinut mai multe editii intr-un dulap special pentru carti obraznice numit L’Enfer (Iadul).

Revolutia sexuala

Desigur, toate acestea au ajutat la mentinerea legendei sale in viata. Astazi, la fel cum Justin Bieber are credinciosi, Casanova are casanovisti, o multime formata in mare parte din eruditi amatori devotati, ale caror slujbe de zi cu zi in publicitate sau vanzari de asigurari ar fi putut sa-l arunce pe om insusi. Kathleen Gonzalez este scriitoare si profesor de engleza la liceu in California, care a cazut pentru prima data sub vraja sa in timp ce lucra la o carte despre gondolierii venetieni. Falfaind de-a lungul Marelui Canal, cladirile i-ar fi fost adesea aratate drept „casa Casanova”. Ar putea fi toti ai lui? Venetia se intampla sa fie orasul ei preferat si, asa ca, urmand pasiunea ei, a inceput sa scrie un ghid pentru Venetia lui Casanova. Spre deosebire de propria reputatie a lui Casanova de a juca rapid si relaxat cu fapte, Casanovistii sunt intelegatori pentru detalii, spune ea.

Pentru aproape fiecare intalnire sexuala, primiti mai multe detalii despre mancare decat pozitii – Ian Kelly

Si totusi, ca atat de multe aspecte ale legendei sale, aceasta necredibilitate este treptat disipata de istorici, care au analizat memoriile sale si au descoperit ca cea mai mare parte a afirmatiilor sale se ridica intr-adevar. Face parte dintr-o reevaluare mai larga care rastoarna un mit care, dupa cum noteaza biograful Ian Kelly, „este un accident de publicare”. Datorita circumferintei Histoire de ma vie , ceea ce a fost publicat initial a fost erotica, care a fost mai intai tradusa gresit din franceza in germana, apoi din franceza in germana in engleza. „Este de fapt o mica parte din preocuparea sa din memorie”, spune Kelly. „Pentru aproape fiecare intalnire sexuala primesti mai multe detalii despre mancare decat pozitii. Probabil ca ar fi ingrozit de faima sau infamia sa actuala ”.

Lungimea si nivelul de detaliu din memoriile lui Casanova, mai degraba decat natura explicita, au facut-o nepublicabila (Credit: Alamy)

Este ironic faptul ca versiunea neexpurgata, care a fost publicata in cele din urma in franceza si apoi in engleza in anii 1960, este mult mai putin saraca. In acelasi timp, a stabilit Histoire de ma vie ca un document vital pentru istoricii sociali, iar acest lucru, la randul sau – cuplat cu noi cercetari care au descris secolul al XVIII-lea ca fiind revolutia sexuala originala – a deschis calea transformarii lui Casanova de la louche wastrel la iluminism inovator. Apoi, in 2010, Biblioteca Nationala a achizitionat manuscrisul original pentru un record de 9,6 milioane de dolari (6,5 milioane de lire sterline).

Ceea ce il face fascinant este umanitatea sa defecta – Ian Kelly

De parca ar fi nevoie de o confirmare suplimentara a metamorfozei lui Casanova, viata acestui libertin neinteles isi va face loc pe scena in martie 2017 ca productie de balet nordic, bazata pe biografia lui Kelly. Este deosebit de potrivit, dat fiind ca insusi Casanova a fost descris ca dansator si i-a placut sa danseze.

Astazi, la fel cum Justin Bieber are credinciosi, Casanova are casanovisti (credit: Alamy)

Ceea ce face ca magnumul sau sa fie atat de important, spune Kelly, este ca ne ofera o noua intelegere a sinelui, marcand nasterea autobiografiei moderne. Si chiar daca trebuie sa ne depasim pe noi insine si sa incetam sa ne indreptam la pasajele sale mai aburitoare, nu ar trebui sa le ignoram. „Ne arata o persoana atat interioara, cat si exterioara, iar o cheie in acest sens este, desigur, sexualitatea cuiva. Ceea ce il face fascinant este umanitatea sa defecta, care include dorinta sa de a fi foarte deschis fata de viata sa romantica si sexuala, in detrimentul sau. El scrie destul de multe despre esecul sexual; el este singurul scriitor de non-fictiune pe care il stiu si care scrie despre ce inseamna sa dai gres unui iubit avand o ejaculare prematura, pierzand o erectie. Draga Doamne, nu este chestia legendei sale! Este extrem de curajos si realitatea unei vieti asa cum a fost traita, care se atinge in felul ei ”.

Si iata-l: in imensul sau angajament pentru detalii si inregistrare nefiltrata, Histoire de ma vie anticipeaza nu numai autobiografia moderna, ci si fiecare actualizare a retelelor sociale care te-a facut sa tipi „prea multe informatii”.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.