Complexul Templului Mahabodhi la Bodh Gaya

Complexul Templului Mahabodhi la Bodh Gaya

Complexul Templului Mahabodhi este unul dintre cele patru locatii sfinte legate de viata Domnului Buddha si, in special, de realizarea Iluminarii. Primul templu a fost construit de imparatul Asoka in secolul al III-lea i.Hr., iar templul actual dateaza din secolele al V-lea sau al VI-lea. Este unul dintre cele mai vechi temple budiste construite in intregime in caramida, inca in picioare in India, din perioada tarzie Gupta.

Descrierea este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3. sites.simbla.com 0

Ensemble du temple de la Mahabodhi a Bodhgaya

L’ensemble du temple de la Mahabodhi constitue l’un des quatre lieux sfinti asociate a la vie du Bouddha si notamment a son Eveil. Le premier temple a ete erige par l’empereur Asoka au IIIe siecle av. JC, alors que le temple actuel date du Ve ou VIe siecle. C’est l’un des plus anciens temples bouddhistes en Inde qui soit toujours debout, et l’un des rares temple of the fine of the periodode Gupta construieste in mod exclusiv briques.

Descrierea este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3.0

مجمع معابد مهابودهي في بودهغايا

يشكّل مجمّع معابد مهابودهي أحد المواقع المقدسة الأربعة المتّصلة بحياة بوذا ، ولاسيما بنهضته. www.empowher.com شيّد الإمبراطور أسوكا المعبدَ الأول في القرن الثالث قبل المسيح فيما يعود المعبد الحالي إلى القرن الخامس أو السادس. وهو أحد أقدم المعابد البوذية في الهند الذي لا يزال قائماً وهو من المعابد النادرة العائدة لنهاية حقبة إمبراطورود

sursa:



Descrierea UNESCO / ERI este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3.0

菩提 伽耶 的 摩诃 菩提 寺

菩提 伽耶 的 摩诃 菩提 寺 是 与 佛祖 生前 生活 紧密 联系 的 四个 圣地 之一, 尤其 值得 一 提 的 是 这里 是 佛祖 得道 的 地方. 寺庙 最早 是 阿育王 于 公元前 3 世纪 建造 的, 现存 的 寺庙历史 可以 追溯到 公元 5 世纪 到 6 世纪. 菩提 伽耶 的 摩诃 菩提 寺 是 笈多 王朝 后期 以来 印度 现存 的 最早 的 全部 为 砖石 结构 的 佛教 寺庙 之一.

sursa:



Descrierea UNESCO / ERI este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3. messiahtibq372.fotosdefrases.com 0

Chramowyj komplieks Machabodchi w Bodch-Gajia

Chramowyj komplieks Machabodchi – eto odno iz tchietyriech swiashtchiennych miest, swiazannych s zizniu Buddy i, w osobiennttiem Pierwyj chram byl postroien impieratorom Ashokoj w ​​III wiekie do n.e. Eto odin iz samych rannich buddijskich chramow, postroiennych polnostiu iz kirpitcha, ieshtchie shtch s sochraniaiushtchichsia w Indii ot pierioda.

sursa:



Descrierea UNESCO / ERI este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3.0

Conjunto del Templo de Mahabodhi in Bodhgaya

Este conjunctura monumentala este una dintre cele patru locuri situate in legatura cu viata de Buda, si mai concret cu accesul la iluminarea. El emperador Asoka erigio en this site a primer templo in the siglo III aC, but the actual data of the siglo V o VI of our era. marioklyb763.fotosdefrases.com Mahabodhi este unul dintre cei mai antigui modele budiste construite in ladrillo si unul dintre pocosurile din postrimeriile din Imperio Gupta care ramane in piept.

sursa:



Descrierea UNESCO / ERI este disponibila sub licenta CC-BY-SA IGO 3.0

ブ ッ ダ ガ ヤ の 大 菩提 寺

イ ン ド 東部, ビ ハ ー ル 州 中西部 の 小 村. シ ャ カ が 菩提樹 の も と で 悟 り を 開 い た 地. 大 菩提 (マ ハ ボ デ ィ) 寺 は 仏 陀 の 生涯 に か か わ る 4 大 聖地 の 一 つ. 最初 の 寺 は 紀元 前 3 世紀 にア シ ョ ー カ 王 に よ っ て 建立 さ れ, 現在 の も の は 5 世紀 か ら 6 世紀 に 建立 さ れ た. lipinbor.ru 総 レ ン ガ 造 り の も の と し て は 最 も 初期 に 造 ら れ た 仏 教 建築 の 一 つ. グ プ タ 朝 後期 か ら 現在 に 至 る ま で そ の 姿 を保 っ て い る が 1200 年代 に イ ス ラ ー ム 教徒 に よ り 破 壊 さ れ 1880 年代 に 旧 に 復 し た.

sursa: NFUAJ

Complexul Mahabodhi tempelcomplex

Deze plek is een van de vier heilige plaatsen gerelateerd aan het leven van de Boeddha (566 tot 486 voor Christus) en in het bijzonder met met betrekking all het bereiken van verlichting. De eerste tempel werd gebouwd door keizer Asoka in de 3e eeuw voor Christus en de huidige tempel dateert uit de 5e of 6e eeuw. Het is een van de vroegste boeddhistische tempels die volledig uit baksteen is opgebouwd nog steeds intact is in India. Het Mahabodhi tempelcomplex stamt uit de tarziu Gupta periode en is vernoemd naar de Bodhi boom, waaronder de Boeddha zat toen hij het hoogste en volmaakte inzicht verkreeg. trevormtoz974.wpsuo.com

Sursa: unesco.nl

Valoarea universala exceptionala

Sinteza scurta 

Complexul Templului Mahabodhi, Bodh Gaya se afla la 115 km sud de capitala de stat Bihar, Patna si la 16 km de sediul districtului de la Gaya, in estul Indiei. Este unul dintre cele patru lacasuri sfinte legate de viata Domnului Buddha si, in special, de realizarea Iluminarii. Proprietatea cuprinde cele mai mari ramasite din secolul al V-VI-lea d.Hr. in sub-continentul indian apartinand acestei perioade a antichitatii. biginfotime4.wordpress.com Proprietatea are o suprafata totala de 4.8600 ha.



Complexul Templului Mahabodhi este primul templu construit de imparatul Asoka in secolul al III-lea i.Hr., iar templul actual dateaza din secolele V-VI. Este unul dintre cele mai vechi temple budiste construite in intregime in caramida, inca in picioare, din perioada tarzie Gupta si se considera ca a avut o influenta semnificativa in dezvoltarea arhitecturii caramizii de-a lungul secolelor. kamerondhai860.trexgame.net



Complexul Templului Mahabodhi actual de la Bodh Gaya cuprinde templul grandios de 50 m, Vajrasana, Arborele Bodhi sacru si alte sase situri sacre ale iluminarii lui Buddha, inconjurate de numeroase stupi antice votive, bine intretinute si protejate de granitele circulare interioare, mijlocii si exterioare. . Un al saptelea loc sacru, Iazul Lotusului, este situat in afara incintei catre sud. Atat zona templului, cat si iazul Lotus sunt inconjurate de pasaje circulante la doua sau trei niveluri, iar zona ansamblului este la 5 m sub nivelul terenului inconjurator.



De asemenea, este o proprietate unica cu semnificatie arheologica in ceea ce priveste evenimentele asociate cu timpul pe care Lordul Buddha a petrecut-o acolo, precum si documentarea inchinarii in evolutie, mai ales din secolul al III-lea, cand imparatul Asoka a construit primul templu, balustradele si pomenitul coloana si evolutia ulterioara a orasului antic cu construirea de sanctuare si manastiri de catre regi straini de-a lungul secolelor.



Zidul Templului Principal are o inaltime medie de 11 m si este construit in stilul clasic al arhitecturii templului indian. uberant.com Are intrari de la est si de la nord si are un subsol scazut, cu mulaje decorate cu caprifoi si design de gaste. Deasupra aceasta se afla o serie de nise care contin imagini ale lui Buddha. Mai sus, exista mulaje si nise de chaitya, iar apoi shikhara sau turnul curbilin al templului, inconjurat de amalaka si kalasha (trasaturi arhitecturale in traditia templelor indiene). La cele patru colturi ale parapetului templului se afla patru statui ale lui Buddha, in camere mici de san. Un mic turn este construit deasupra fiecarui altar. Templul este orientat spre est si este alcatuit dintr-un mic curt in est, cu nise pe ambele parti care contin statui ale lui Buddha. thelessonlive7.raidersfanteamshop.com O usa duce intr-o sala mica, dincolo de care se afla sanctum, care contine o statuie aurita a Buddha asezat (la peste 5 metri inaltime) care tine pamant ca martor al iluminarii sale realizate. Deasupra sanctumului se afla sala principala cu un altar care contine o statuie a lui Buddha, unde se aduna calugari in varsta pentru a medita.



De la est, un zbor de trepte duce in jos printr-o lunga cale centrala catre templul principal si zona inconjuratoare. De-a lungul acestei cai, exista locuri semnificative asociate cu evenimente care au urmat imediat Iluminarea lui Buddha, impreuna cu stupele si sfintii votivi.



Cel mai important dintre locurile sacre este Arborele Bodhi urias, la vest de templul principal, un presupus descendent direct al Arborelui Bodhi original sub care Buddha si-a petrecut prima saptamana si a avut iluminarea sa. La nord de calea centrala, pe o zona ridicata, se afla Animeshlochan Chaitya (sala de rugaciune) unde se crede ca Buddha a petrecut a doua saptamana. raymondympe.bloggersdelight.dk Buddha a petrecut saptamana a treia plimband optsprezece pasi inainte si inapoi intr-o zona numita Ratnachakrama (Ambulatorul Bijuteriei), care se afla langa peretele nordic al templului principal. Lotusuri de piatra crescute sculptate pe o platforma ii marcheaza pasii. Locul in care a petrecut saptamana a patra este Ratnaghar Chaitya, situat la nord-est, langa zidul de incinta. Imediat dupa treptele de la intrarea estica pe calea centrala, exista un stalp care marcheaza locul Arborelui Nigrodh Ajapala, sub care Buddha a meditat in timpul saptamanii a cincea, raspunzand la intrebarile lui Brahmans. Si-a petrecut saptamana a sasea, langa iazul Lotus, la sudul incintei, iar saptamana a saptea a fost petrecuta sub copacul Rajyatana, la sud-estul templului principal, in prezent marcat de un copac.

Langa Arborele Bodhi exista o platforma atasata templului principal din gresie lustruita cunoscuta sub numele de Vajrasana (Tronul Diamantului), instalata initial de imparatul Asoka pentru a marca locul unde Buddha sedea si medita. livecoachlab2.wordpress.com O balustrada de gresie a inconjurat odata acest sit sub Arborele Bodhi, dar doar cativa dintre stalpii originali ai balustradei sunt inca in situ; ele contin sculpturi de fete umane sculptate, animale si detalii decorative. Mai sus pe calea centrala catre templul principal spre sud se afla un mic altar cu un Buddha in picioare in spate si cu amprentele (Padas) ale Buddha sculptate pe piatra neagra, care dateaza din secolul al III-lea i.Hr., cand imparatul Asoka a declarat budismul pentru sa fie religia oficiala a statului si a instalat mii de astfel de pietre amprente peste tot in regatul sau. Poarta de intrare a Templului, care se afla pe calea centrala, a fost construita initial si de acest imparat, dar ulterior a fost reconstruita. Mai departe pe calea catre templul principal se afla o cladire care adaposteste mai multe statui ale lui Buddha si Bodhisattvas. edwinavzd356.theglensecret.com Opus este un memorial al unui Mahant hindus care a trait pe acest site in secolele XV si XVI. La sud de poteca se afla un grup de stupi votive construite de regi, printi, nobili si laici. Acestea variaza ca forma si dimensiune, de la cele mai simple la cele mai somptuoase. La sud de poteca se afla un grup de stupi votive construite de regi, printi, nobili si laici. Acestea variaza ca forma si dimensiune, de la cele mai simple la cele mai somptuoase. La sud de poteca se afla un grup de stupi votive construite de regi, printi, nobili si laici. pbase.com Acestea variaza ca forma si dimensiune, de la cele mai simple la cele mai somptuoase.



In contextul istoriei filozofice si culturale, Complexul Templului Mahabodhi are o mare relevanta, deoarece marcheaza cel mai important eveniment din viata Domnului Buddha, momentul in care printul Siddhartha a atins iluminarea si a devenit Buddha, un eveniment care a modelat gandirea si credinta umana. Aceasta proprietate este acum venerata drept cel mai sfant loc al pelerinajului budist din lume si este considerata leaganul budismului din istoria omenirii.

Criteriul (i): Marele Templu Mahabodhi inalt de 50 m din secolele V-VI este de o importanta imensa, fiind una dintre cele mai vechi constructii ale templului existente in sub-continentul indian. Este una dintre putinele reprezentari ale geniului arhitectural al poporului indian in construirea temple de caramida pe deplin dezvoltate , in acea epoca



Criteriul (ii): a Mahabodhi Templului, unul dintre putinele exemple de supravietuire ale structurilor din caramida timpurii din India, a avut o influenta semnificativa in dezvoltarea arhitecturii de-a lungul secolelor.



Criteriul (iii): Situl Templului Mahabodhi ofera inregistrari exceptionale pentru evenimentele asociate cu viata lui Buddha si inchinarea ulterioara, mai ales ca imparatul Asoka a construit primul templu, balustradele si coloana memoriala. www.goodreads.com



Criteriul (iv): Templul actual este una dintre cele mai vechi si impozante structuri construite in intregime in caramida din perioada tarzie Gupta. Balustrele de piatra sculptate sunt un excelent exemplu timpuriu de reliefuri sculpturale din piatra.



Criteriul (vi): Complexul templului Mahabodhi din Bodh Gaya are asociere directa cu viata Domnului Buddha, fiind locul in care El a atins ideea suprema si perfecta.

Integritate

The inscribed property contains all the attributes necessary to convey its outstanding universal value. The historical evidences and texts reveal that the parts of present Temple Complex date from different periods. The main Temple, the Vajrasana, the seat of Buddha’s enlightenment was preserved by Emperor Asoka and the Bodhi Tree under which Buddha attained enlightenment witnessed through the ages, the site’s glory, decline and revival since middle of 19th century A. mechalduue.doodlekit.com D onwards is unchanged and complete.



The main part of the temple is recorded from about the 5th – 6th century A.D. But, it has undergone various repairs and renovation works since then. Having suffered from long abandonment (13th -18th century A.D) it was extensively restored in the 19th century, A. archeraasg957719.carrd.co D and more works were carried out in the second half of the 20th century A.D. Nevertheless, the temple is considered to be the oldest and best preserved example of brick architecture in India from this particular period. Even though the structure has suffered from neglect and repairs in various periods, it has retained its essential features intact.



Authenticity



The belief that Buddha had attained Enlightenment in this particular place has been confirmed by tradition and is now called Bodh Gaya, this is of supreme value to the world. It has been documented since the time of Emperor Asoka who built the first temple in 260 BCE when he came to this place to worship the Bodhi Tree, which still stands as witness to the event, along with the attributes of the property (the Vajrasana, etc). mrlessontime9.bearsfanteamshop.com Buddhist texts of both Theravadhan and Mahayanan traditions have clear reference of this event of Buddha’s enlightenment at Bodh Gaya. Buddhists from all over the world today venerate Bodh Gaya as the holiest place of Buddhist pilgrimage in the world. This confirms the use, function, location and setting of the complex/property.



Valoarea universala deosebita a proprietatii este exprimata in mod veritabil prin atributele prezente astazi. Arhitectura Templului a ramas esential nealterata si urmeaza forma si designul initial.



Complexul Templului Mahabodhi are vizita continua de pelerini din intreaga lume pentru a oferi rugaciuni, pentru a efectua ceremonii religioase si pentru a medita. pbase.com

Cerinte pentru protectie si gestionare

Complexul Templului Mahabodhi este proprietatea guvernului de stat din Bihar. Pe baza Legii Templului Bodh Gaya din 1949, guvernul de stat este responsabil pentru gestionarea si protectia proprietatii prin intermediul Comitetului de gestionare a templului Bodhgaya (BTMC) si a Comitetului consultativ. Comitetul se intruneste o data la trei sau patru luni si examineaza progresul si pozitia lucrarilor de intretinere si conservare a proprietatii si gestioneaza, de asemenea, fluxul de pelerini si turisti care viziteaza. Comitetul este echipat cu 85 de membri ai personalului obisnuit si peste 45 de lucratori ocazionali pentru a participa la indatoririle Templului in calitate de personal de birou, paznici de securitate, gradinari si maturatori. In continuare, este necesara o examinare suplimentara cu privire la posibila desemnare a proprietatii in conformitate cu legislatia nationala pentru a asigura protectia valorii sale universale restante, precum si autenticitatea si integritatea acesteia. Avand in vedere presiunile semnificative de dezvoltare in cadrul urban si rural mai larg, prioritatea este definirea unei zone tampon adecvate si instituirea unor reglementari pentru protectia acesteia. digitalloveart3.bearsfanteamshop.com Optiunile, cum ar fi extinderea proprietatii pentru a include site-uri conexe, trebuie explorate pentru a asigura conservarea setarii si a peisajului proprietatii asociate cu viata si ratacirile din Buddha. Protectia acestor elemente este deosebit de relevanta pentru sustinerea caracterului religios al proprietatii care fundamenteaza criteriul (vi). Avand in vedere presiunile semnificative de dezvoltare in cadrul urban si rural mai larg, prioritatea este definirea unei zone tampon adecvate si instituirea unor reglementari pentru protectia acesteia. Optiunile, cum ar fi extinderea proprietatii pentru a include site-uri conexe, trebuie explorate pentru a asigura conservarea cadrului si a peisajului proprietatii asociate cu viata si ratacirile din Buddha. Protectia acestor elemente este deosebit de relevanta pentru sustinerea caracterului religios al proprietatii care fundamenteaza criteriul (vi). Avand in vedere presiunile semnificative de dezvoltare in mediul urban si rural mai larg, prioritatea este definirea unei zone tampon adecvate si instituirea unor reglementari pentru protectia acesteia. Optiunile, cum ar fi extinderea proprietatii pentru a include site-uri conexe, trebuie explorate pentru a asigura conservarea cadrului si a peisajului proprietatii asociate cu viata si ratacirile din Buddha. Protectia acestor elemente este deosebit de relevanta pentru sustinerea caracterului religios al proprietatii care fundamenteaza criteriul (vi). trebuie explorate pentru a asigura conservarea cadrului si a peisajului proprietatii asociate cu viata si ratacirile Buddha. Protectia acestor elemente este deosebit de relevanta pentru sustinerea caracterului religios al proprietatii care fundamenteaza criteriul (vi). trebuie explorate pentru a asigura conservarea cadrului si a peisajului proprietatii asociate cu viata si ratacirile Buddha. Protectia acestor elemente este deosebit de relevanta pentru sustinerea caracterului religios al proprietatii care fundamenteaza criteriul (vi).



Toate activitatile de dezvoltare din incinta acestei proprietati a Patrimoniului Mondial si la Bodhgaya sunt ghidate de regulile si reglementarile din Planul de gestionare a sitului, incadrat de Guvernul Bihar. Toate lucrarile de conservare / restaurare referitoare la Complexul Templului sunt preluate sub indrumarea experta a Sondajului Arheologic din India. Principala sursa de finantare a proprietatii este prin donatia de la Devoti. Functionarea sustinuta a sistemului de management permite Complexului Temple sa fie bine intretinut si fluxul de vizitatori gestionat in mod adecvat.



Deoarece site-ul este vizitat de numerosi pelerini / turisti (nationali / internationali), este necesar sa se dezvolte infrastructura si dotarile publice. Propunerile vor trebui sa fie precedate de Evaluarile de impact asupra patrimoniului, iar o provocare speciala va fi monitorizarea continua a impactului pe care potentialele dezvoltari ale intregii zone, inclusiv orasul, le pot avea asupra semnificatiei religioase si spirituale a locului.



Comitetul de gestionare a templului Bodhgaya incearca, de asemenea, sa intreprinda o abordare durabila a intretinerii proprietatii, de exemplu utilizarea energiei solare, a mediului fara poluare etc.