Ce spune scrisul tau de mana despre tine

Ce spune scrisul tau de mana despre tine

Scriptul cursiv pentru alfabetul roman poate varia de la tara la tara si poate dezvalui multe despre unde si cum ati fost invatat, scrie Adrienne Bernhard.

C

Cursive eulogies are everywhere these days, but the fact is, everyone still writes. Grocery lists, medical prescriptions, even love letters are penned by hand – we just tend to use scribbly, un-joined print rather than the fancy longforms of the past. Script, which once dominated daily affairs and correspondence, is today reserved for the solemn formality of diplomas and wedding invitations. On those rare occasions when we do trade the keyboard for the quill, there’s the nagging worry readers will find our scrawl totally illegible, or at the very least unconventional.

De fapt, variatiile dintre stilurile individuale de formare a literelor nu ar trebui anulate (scuzati jocul de cuvant) ca simple ciudatenii ale personalitatii: se pare, se pare, diferente recunoscute si consistente in scrierea de mana intre nationalitati – amprente culturale care spun o poveste intre randuri. Asa cum italicul (un cursiv usor inclinat) a variat intre culturi si de-a lungul secolelor, scrierea de mana moderna prezinta idiosincrazii regionale care persista in peisajul nostru digital. Intr-un moment in care diferentele culturale par sa se diminueze, formele de scrisori diferentiaza adesea inca o tara si granitele ei, la fel ca bucataria regionala sau moneda locala.

Cursiv, care provine din latinescul currere , care inseamna „a alerga”, se refera la orice script in care literele sunt unite si stiloul se ridica doar de pe pagina intre cuvinte. Este, literalmente, o „mana care alearga”.

Array

Un deget mare ar putea fi mai precis in zilele noastre: majoritatea dintre noi abia ne putem scripta semnatura, desi am petrecut ani in copilarie urmarind cu atentie alfabetul cursiv pe treimi punctate.

Chiar daca calitatea ta este mai mult zgarietura decat caligrafie in ceea ce priveste John Hancocks, modelul de scriere dobandit la scoala isi lasa urmele. S-ar putea sa fi invatat cursivele in bucla daca ai crescut in Marea Britanie la mijlocul secolului al XX-lea – cursivele in bucla necesita ca toate literele dintr-un cuvant sa fie conectate, iar anumite litere sa aiba bucle pentru a asigura imbinarile – sau sa practici scriptul spencerian in SUA. Spencerian a fost stilul de facto de scriere standard pentru corespondenta de afaceri inainte de adoptarea pe scara larga a masinii de scris. Daca sunteti un milenar care traieste in Australia de Vest, cuvintele dvs. pot fi inclinate la un unghi de 80 de grade spre dreapta, in timp ce in majoritatea Europei continentale, tinerii scriitori isi transcriu propozitiile aproape vertical pe pagina. 

Exista si diferente regionale mai subtile. In Franta, de exemplu, numarul sapte este intotdeauna scris cu o bara transversala prin swash (care este, dezamagitor, nu un accesoriu de pirat, ci cifra ‘7’), pentru a-l distinge de numarul 1, in timp ce un canadian 7 apare relativ gol si fara ornamente. Un „q” minuscul german are, de obicei, un fler decorativ pe descendent (partea literei care scade sub linie) pentru a preveni confuzia cu cifra 9 conform die Schreibschrift , o forma ciudata de caligrafie inca predata in scolile germane. In America de Nord, pe de alta parte, tulpina se termina adesea cu un carlig curbat in sus spre dreapta.

De ce exista aceste diferente regionale in scrierea de mana si ce – daca ar fi ceva – dezvaluie despre identitatea nationala?

Raspunsul este departe de a fi simplu. Nevoia de claritate si eficienta, metodele de predare in clasa, dezvoltarea stilourilor de-a lungul secolelor si schimbarea prioritatilor pentru scrierea de mana in sine au influentat variatiile contemporane ale scrierii de mana. „Mana care alearga este incercarea omului de a scrie mai repede”, explica Bob Hurford, istoric si presedintele comisiei de arhiva la Asociatia Internationala a Maestrului Penman, Engrossers si Teachers of Handwriting. Desigur, sexul, varsta si mana sunt, de asemenea, factori, dar nevoia de viteza pare sa fi fost forta motrice a evolutiei scrisului de mana in Occident.

Inapoi la scoala

Ascuti-ti creioanele, deoarece urmatorul bit poate necesita notare.

Manuscrisele iluminate din perioada medievala dezvaluie numeroasele stiluri de scriere emise de manastiri la acea vreme, dar acestea erau scripturi Textura: nu sunt cursive din punct de vedere tehnic, deoarece literele sunt pastrate separate una de alta. Blackletter-ul indesat si texturat era popular (pentru a compara, Biblia Gutenberg a fost scrisa in Blackletter, iar loviturile dramatice ale acestui font isi fac inca aparitia pe semnele de pub din intreaga lume), dar stilurile de scriere depindeau adesea de gusturile si obiceiurile locale.

S-a facut mult despre ceea ce poate dezvalui scrierea unei persoane despre personalitatea sa – scrisorile de dragoste ale lui Henry VIII catre Anne Boleyn au fost examinate in mod special (Credit: Wikipedia)

Formele hibride precum Anglicana s-au dezvoltat pentru a deveni cea mai folosita mana de carte din Evul Mediu din Marea Britanie si nordul Frantei. In secolul al XIII-lea, Umanistii Renasterii din Italia au inventat un nou stil de scenariu bazat pe Imperiul Carolingian: asa-numita Caroline Miniscule Italic, cu picaturile sale frumos arcuite si marginile usor rotunjite. Aproape 200 de ani mai tarziu, tipografia le-a permis maestrilor scriitori sa isi extinda foarte mult influenta, pe masura ce cartile publicate au inceput sa standardizeze formularele de scriere, raspandind alfabetul popular italic prin Europa, la vest de Alpi, in Peninsula Iberica, Franta si, in cele din urma, in Anglia.

Cum a dezvoltat tiparele regionale scrierea de mana – o practica inerenta personala? Cu siguranta, unele infloriri de mana au fost accidentale sau arbitrare, iar altele au fost imitate doar pentru maiestria lor. Caietele au pastrat aceste diferente, care s-au inradacinat in curand in constiinta nationala. Deoarece functia scrisului de mana a fost simultan un semn de pozitie sociala, un mijloc de exprimare de sine si un instrument al comertului – in special in secolele al XVII-lea si al XVIII-lea – caligrafia a insemnat cu adevarat accidente diferite pentru diferite persoane: mercantil versus epistolar, practic versus ornamental , de afaceri versus personal. Cu atatea maini de stapanit, este de mirare ca acest sistem bizantin de manevra a supravietuit calatoriei peste Atlantic.

John Hancock a fost primul care a semnat Declaratia de independenta, fiind presedinte al celui de-al doilea Congres continental (credit: Wikipedia)

De fapt, forma schimbatoare a scrisului de mana in SUA a fost in mare parte determinata de viteza comertului. Functionarii de pe docuri, de exemplu, trebuiau sa scrie conosamente si manifestele navelor rapid si lizibil; Cursivul cursiv a fost prea lent, deci a evoluat un stil mai simplu de cupru care reflecta o noua agenda sociala (Declaratia de independenta este scrisa in cupru, asa numita deoarece un maestru gravor a gravat textul pe o placa de cupru inainte de tiparire). Pe masura ce formele gotice mai vechi si-au pierdut favoarea in Anglia, numarul scripturilor obisnuite a scazut, in timp ce industrializarea si imigratia au dat nastere unei game de stiluri de scriere atat in ​​SUA, cat si in Europa.

Forma din functie

Desigur, stilourile aveau totul de-a face cu caligrafia. S-au dus plumele cu pene si pete de cerneala ale Roundhand-ului englezesc; acestea au fost inlocuite cu stilouri, care se preteaza in mod natural la scrisori imbinate. In anii 1960, stilourile produse in masa si varfurile din fibra au facut ca stiloul stilou sa fie o relicva a trecutului – cu exceptia Frantei, unde tinerilor studenti li se cere inca sa isi scrie liniile de ecran cu un stilou albastru. Acest lucru ar putea explica de ce scrierea de mana franceza isi pastreaza eleganta caracteristica: instrumentul clasic de scris necesita mai putine ridicari intre litere si o aderenta mai dextera, rezultand o cursiva inclinata cu litere in bucla.

Spre deosebire de aceasta, stanga verticala ceruta de stilouri are ca rezultat un scenariu mai indraznet si mai vertical – tipul scrisului de mana american. Se pare ca formele de scris puternice si pline de apa ale scriitorilor din SUA au mai putin de-a face cu caracterul decat cu continutul sertarelor de birou. In Australia, tinerii studenti trebuie sa scrie cu creionul pana cand li se elibereaza „licente stilou”: diplome care anunta stapanirea „literelor alaturate care sunt clar formate si consistente ca dimensiune”, in conformitate cu Standardele nationale australiene pentru curriculum pentru limba engleza. Poate ca daca am face caligratia atat de interesanta, am putea convinge mai multi elevi sa inceapa sa scrie scrisori pe cont propriu, mai ales acum ca predarea cursivului nu mai este necesara in majoritatea scolilor publice din SUA.

De asemenea, Finlanda a renuntat la cursurile de scriere de mana in favoarea tastarii prin atingere, iar alte tari nordice au facut modificari similare curriculumului lor national. Insa Anglia – care nu urmeaza niciodata turma – are atitudini complet diferite in ceea ce priveste scrisul de mana. Guvernul Marii Britanii nu mandateaza instructiuni si, prin urmare, intregi districte scolare sunt libere sa-si predea propriile metode, care variaza de la scripturi tiparite blocate la cursive in bucla, desi Asociatia Nationala de Scriere a Manii recomanda „forme simple clare cu imbinari naturale”.

O mana de profesori britanici inca invata metodele mai vechi, probabil din cauza simtului traditiei – sau din cauza limbajului confuz folosit in documentul Curriculumului National din 2014, care recomanda „cursiv” in loc de termenul obisnuit „imbinat” (zvonurile au ca englezii doreau ca scrierea lor sa semene mai mult cu cea a francezilor, iar editorii au alunecat in cuvantul c in consecinta). Selectia larga din Marea Britanie de plute din otel de inalta calitate, hartii de scris si suporturi de stilou oblic face caligrafia si mai dificil de identificat. Desi s-ar putea sa nu existe un stil national de scriere de mana, ce ar putea fi mai excelent britanic decat un sistem complex incurcat in vechi si in nou?

De la taierea pietrelor la manuscrise pana la e-mail, scrierea de mana este foarte mult un fenomen in evolutie, dar multe nuante regionale apar in pericol de disparitie. Unii scriitori europeni nu-si mai inchid patul, spre dezgustul profesorilor de matematica de pretutindeni (un patru deschis seamana cu litera „y”), iar in SUA buclele odinioara infloritoare ale capitalelor Gs, Zs si Xs sunt remarcabile acum numai pentru asemanarea lor: litere majuscule de baza, cu cifra. Mesajele text au contribuit, fara indoiala, la cresterea omogenitatii scrierii de mana, dar, desi tiparirea este opaca, scrierea de mana este sincera: procesoarele de text nu pot dezvalui corectii, doodle in margini sau intimitatea si flerul propozitiilor cu litere manuale.

„Scrierea de mana este o amprenta a sinelui pe pagina”, spune dr. Rosemary Sassoon, cercetator in scrierea de mana al carui tipar cursiv, Sassoon Primary, este recomandat de Asociatia Nationala de Scriere de Mana. Intr-adevar, scrierea de mana transmite sentiment, originalitate si expresivitate, mesajele text sau emoticoanele pot fi doar aproximative. In epoca iPhone-ului, utilitatea cursivului ar putea parea dubioasa, in special pentru generatiile mai tinere. O „proportie de adolescenti”, noteaza Sassoon, „par sa ignore orice urma a modelului lor predat si sa dezvolte o scriere personala rotunda, aproape indistincta de colegii lor. Se pare ca in curand nu va mai fi atat de usor sa spui nationalitatea unui scriitor. ”

Pentru moment, cel putin, diferentele sunt destul de usor de observat.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture,  accesati  pagina  noastra de Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.