Ce este realitatea si ce este fictiunea in Bun venit la Marwen

Steve Carrell joaca o victima a atacului care se retrage in fantezie. Dar cat a compus filmul, bazat pe o poveste din viata reala?

Steve Carrell in Bun venit la Marwen ; Mark Hogancamp.

Ilustratie foto de Ardezie. Fotografii de Universal Pictures si Marwencol / PBS. edwinbmrw810.theglensecret.com

Bine ati venit la Marwen, incepe cu o secventa de actiune muscatoare de unghii chiar dintr-un amplificator moral de tip WWII: un as de aer armat cu maini patrate, cu piele, cu motoarele sale pe foc, derapat pe o padure si terenuri de avarie, reusind sa scape de avionul care arde doar pentru a fi inconjurat de o patrula nazista. Ceva despre film pare insa oprit – actorii au un aspect ciudat plasticizat, iar pilotul, descult dupa ce cizmele ii sunt incinerate in timpul aterizarii, ii intalneste pe nemti in timp ce poarta o pereche eleganta de tocuri de dama pe care le-a gasit pe parcurs.

Se pare ca secventa este o dramatizare a unei lumi fanteziste create de Mark Hogancamp ca o modalitate de a face fata unui traumatism sever. Hogancamp a construit un mic „sat belgian”, numit initial Marwen si mai tarziu Marwencol, in curtea sa si l-a populat cu personaje – unele bazate pe oameni pe care ii cunostea, unii imaginari – intruchipati de figuri de actiune personalizate si papusi Barbie, care au creat scenarii pe care le-a fotografiat. jareduvax728.skyrock.com . In 2005, David Naugle, un vecin fotograf al companiei Hogancamp din statul New York, a luat cunostinta de instalatie dupa ce l-a vazut pe Hogancamp tragand un jeep al armatei modelului la scara umplut cu papusi de-a lungul drumului si a intrebat daca exista fotografii.

Naugle a recunoscut imediat puterea imaginilor lui Hogancamp – filme cinematografice dintr-un film B imaginar de razboi care replica, in mod ironic, pumnul narativ al genului – si le-a trimis la o revista de arta. Acoperirea rezultata a dus la o expozitie, un documentar, o carte, iar acum lungmetrajul lui Robert Zemeckis in care a jucat Steve Carrell (care a infatisat un recluz la fel de obsesiv, desi mult mai malefic, excentric in Foxcatcher ) ca Hogancamp. prolessonworks6.lucialpiazzale.com

Steve Carrell in Bun venit la Marwen ; Mark Hogancamp.

Ilustratie foto de Ardezie. Fotografii de Universal Pictures si Marwencol / PBS.

Atacul

In film, un cuplu de bros amarati incearca sa ia o lupta cu Hogancamp in barul local, numindu-l „catra”. cesardxrx909.mozello.com Un Hogancamp destul de beat se dezamageste nonsalant de abuzurile lor si se gandeste ca a neutralizat situatia, dar de indata ce paraseste barul, cinci tipi il sar, batandu-l salbatic. Hogancamp se afla pe drum cu o ora inainte sa fie gasit de o chelnerita, Wendy („Wen” din Marwen), de care Hogancamp este indragostita.

Acest lucru este destul de mare ceea ce sa intamplat in 2000, cu exceptia faptului ca Hogancamp a discutat cu Freddy Hommel, unul dintre atacatori, in salonul Luny Tune, dezvaluind ca era un cross-dresser. De fapt, o barmana, Nora Noonan, care l-a salvat pe Hogancamp si l-a dus la spital chiar inainte sa se fi inecat in sange umplandu-i plamanii. www.openlearning.com In film, atacatorul Hogancamp incepe sa vorbeasca in bara are un tatuaj swastika, dar nu s-a mentionat niciun astfel de tatuaj sau afiliere neo-nazista in rapoartele de presa sau in timpul procesului. In mod ironic, potrivit cartii Welcome to Marwencol , in timpul interogatoriilor sale politiei, Hommel l-a acuzat pe Hogancamp ca este un neo-nazist care credea ca POW-urile merita sa moara.

Recuperarea

Hogancamp este in coma timp de noua zile dupa ranile la fiecare parte a corpului sau, dar mai ales la cap. Se trezeste si trece printr-un proces indelungat de reabilitare, invatand cum sa mearga, sa vorbeasca si sa manance din nou, cu ajutorul unui terapeut fizic intelegator (o Janelle Monae subutilizata) care ofera modelul unei papusi. topcoachzone1.cavandoragh.org De asemenea, el constata ca nu are nicio amintire despre viata sa inainte de atac si deci nu are idee despre cum a fost sau cu cine era aproape.

Intorcandu-se acasa de la spital, Hogancamp sufera in continuare de PTSD si anxietate inactiva. Ingrijirea sa consta in verificari la domiciliu de la un vizitator rusesc de sanatate, dar grijuliu (Gwendoline Christie), care lasa note amintindu-i sa manance si sa-si ia medicamentele anti-anxietate doar o data pe zi, sfaturi pe care le ignora pana la dezvoltarea unei dependente de pastile. Temandu-se sa iasa, devine din ce in ce mai deprimat si izolat pana cand alege o figura de actiune intr-un magazin de hobby care devine alter ego-ul sau – Hogie, un fel de cruce intre William Holden si Lee Marvin – si incepe sa creeze mitologia Marwen *. uberant.com

Cand descopera un dulap plin de incaltaminte pentru femei care se intampla doar sa fie la dimensiunea lui, pasiunea lui de a purta tocuri inalte si ciorapi este reluata.

Acest lucru este adevarat. (Fizicul si vizitatorul sanatatii pot fi inventate, dar purtarea de incaltaminte pentru femei a ajutat la restabilirea abilitatii sale de a merge fara a deveni nesigura si i-a diminuat anxietatea.) Cu toate acestea, exista o omisiune semnificativa. artlessonspace5.trexgame.net Hogancamp a parasit spitalul dupa 43 de zile nu pentru ca a fost recuperat, ci pentru ca Medicaid-ul sau a ramas. Ulterior, el a primit terapie fizica, cognitiva si ocupationala, dar numai pentru mai putin de un an, deoarece asigurarea finantata de stat a incetat sa mai plateasca in acel moment (nu a primit niciodata consiliere psihiatrica pentru ca nu a fost acoperita) si a fost aruncat inapoi pe resurse proprii. Acest lucru l-a facut aproape mai agitat decat bataia initiala.

De asemenea, la iesirea din spital, Hogancamp nu s-a mutat direct in draguta mica casa rurala prezentata in film pentru a face fata singur, ci in schimb a revenit in fostul sau apartament. knoxmgqk986.jigsy.com Un fost colaborator la barul si restaurantul Anchorage numit Tom (care este omis din film) a devenit ingrijitorul sau, ajutandu-se cu sarcinile obisnuite pe care Hogancamp inca nu le-a putut indeplini din cauza abilitatilor sale motorii slabe. Cand Tom a trebuit sa se mute doi ani mai tarziu, mama lui Hogancamp (care nici nu apare in film) l-a mutat intr-o remorca din Kingston, New York.

Hogancamp si-a reconstruit cadrul de referinta urmarind televiziunea si peruzand vechile sale jurnale si carti de schi care dateaza din 1984, cand a intrat pentru prima data in Marina. Cu toate ca filmul sugereaza ca Hogancamp a fost un ilustrator de succes al benzi desenate din cel de-al doilea razboi mondial, in realitate el a fost un amator entuziast, umpland portofolii cu imagini si povesti, o fascinatie aprinsa de bunicul sau matern, “Papi”, care a servit in armata germana ca un recrut . cristianrafh474.jigsy.com Locul sau de munca a fost ca un tamplar construind sali de expozitii de vanzare cu amanuntul pentru o companie de iluminat si spectacole comerciale.

Filmul se abate in mare masura de realitate in prezentarea sa din viata lui Hogancamp inainte de atac. Filmul implica atacul spulberat complet nu numai corpul sau, ci si viata sa, ceea ce duce la destramarea casatoriei sale si a contactului cu copiii sai. Ii straluceste batalia lunga si continua cu alcoolismul inainte de atac („Nu am fost constient de cantitatea pe care a baut-o”, isi aminteste Tom in carte. zenwriting.net „Am gasit aproximativ cincizeci de sticle de lichior cu jumatate de galon in apartamentul sau – sub pat) , in dulapuri, gramezi din ele) ”, cu DUI rezultate, inchisoare si o perioada de locuinta. Chiar inainte de atac, casatoria sa era deja bine in trecut si a fost rupta.

Vraja din spital a actionat ca o detoxifiere si Hogancamp a descoperit ca nu mai doreste sa bea din nou. Divortat de personalitatea sa anterioara, a decis sa respinga omul agresiv, deprimat si adesea rasist pe care l-a descoperit in jurnalele si jurnalele (si care nu este niciodata descris pe ecran). yourlovedirect6.fotosdefrases.com Cu toate acestea, a dorit sa imbratise partea creativa afisata in caietele de schite si portofolii.

relatii

Prezentarea filmului lui Hogancamp ca fiind privita la nivel local – cel putin inainte de a deveni o semi-celebritate – ca un fel de excentric indragit este mai degraba roz. „In Kingston, a fost doar acel tip ciudat care s-a plimbat tragand un jeep de jucarie”, a declarat Chris Shellen, co-autor al cartii Marwencol si co-producator al documentarului din 2010.

Steve Carrell in Bun venit la Marwen ; Mark Hogancamp. franciscopnnd926.bravesites.com

Ilustratie foto de Ardezie. Fotografii de Universal Pictures si Marwencol / PBS.

Filmul exagereaza, de asemenea, masura in care Hogancamp a reusit sa formeze atasamente emotionale. Intr-adevar, el a avut o obraznica pe chelnerita Wendy (care l-a gasit cateva ore de munca pe saptamana la Anchorage) si pe vecinul sau Colleen („colul” din Marwencol), dar amandoi sunt casatoriti si niciodata nu s-a declarat niciodata. lovelovesoft6.wpsuo.com , cu siguranta ca nu merge atat de departe incat sa cumpere un inel si sa-i propuna lui Colleen asa cum face in film. Cu toate acestea, femeile au ramas prietene de sustinere.

In film, Colleen – redenumit Nicol si interpretat de Leslie Mann – are un iubit posibil abuziv, care declanseaza flashback-uri in Hogancamp. Acesta este un personaj inventat, dar el poate fi un stand-in pentru atacatori, dintre care doar trei au intrat in inchisoare si toti care erau plecati si se plimbau prin Kingston pana in 2010. wychanlqyb.doodlekit.com

Filmul inventeaza, de asemenea, un functionar la magazinul hobby de unde Hogancamp isi cumpara furniturile care au un loc moale pentru el, jucat de Merritt Wever. De fapt, a fost un cuplu, proprietarii magazinului hobby, care l-au imprietenit si i-au sugerat sa lucreze cu papusi de 12 inch, dupa ce si-a redescoperit interesul pentru miniaturile din cel de-al doilea razboi mondial, dar a gasit mainile scuturand prea mult pentru a atrage sau a picta figurile mici. Ideea ca Hogancamp ar fi deschisa in acest moment unei relatii romantice este Hollywood-ul pur pur. „Nu vreau sa ma mai ranesc niciodata”, a spus el pentru documentari in 2010. writeablog.net

In schimb, relatiile sale cele mai apropiate din viata reala continua sa fie cu papusile. In film, el creeaza o papusa Nicol cu ​​cap rosu care devine mireasa lui Hogie, dar in povestea Marwencol, adevarata dragoste a lui Hogie este o printesa rusa blonda, numita Anna Romanov. (Fosta sotie a lui Hogancamp, pe care a descoperit-o in jurnalele sale, a fost numita Anastasia.)

In mod similar, femeia fatale-cum-vila a filmului este „Deja Thoris, vrajitoarea belgiana a lui Marwencol. gierrerixl.doodlekit.com ” In film, ea reprezinta dependenta (fictionala) a lui Hogancamp fata de analgezice, spunandu-i: „Eu sunt singurul care intelege durerea ta”, iar el (in cele din urma, alerta spoiler) o blocheaza dupa ce o tradeaza pe Hogie cu nemtii. Naratiunea inventata de Hogancamp este mai complicata. Deja este indragostita de Hogie, dar inima lui ii apartine Anna, lasand-o constant frustrata si trista. Departe de a o inchide, adevaratul Hogancamp si-a parut rau pentru ea si s-a casatorit cu ea intr-o ceremonie Marwencol. caidenawwb202.simplesite.com El o poarta acum intr-o punga in jurul gatului. „Cand se supara de ceva, Deja il ajuta sa gandeasca prin asta”, a spus Shellen. „A fost o forta pozitiva pentru el.”

Hogie de la Steve Carrell in Welcome to Marwen ; adevaratul Hogie. pbase.com *

Ilustratie foto de Ardezie. Fotografii de Universal Pictures si Marwencol / PBS.

Filmul nu face nicio mentiune despre ceea ce a fost probabil cea mai semnificativa relatie din viata reala a lui Hogancamp, aceea cu mama sa. Cand Pentax-ul original al lui Hogancamp a devenit inutilizabil, i-a cumparat un nou Canon de megapixeli care i-a permis extinderea exponentiala a proiectului sau fotografic, chiar daca initial nu a fost o mare fana a Marwencol. hackerone.com „A fost dureros pentru ea”, si-a amintit Shellen, sa-si vada fiul aproape sa fie batut pana la moarte si apoi sa devina un pustnic cel mai fericit jucand intr-un sat de papusi.

Marwencol

Filmul recreeaza fidel Marwencol, el insusi o refacere la scara (de la 1 la 6) a unui sat belgian din anii 1940, completat cu un bar, o biserica, o banca si o afacere pentru Colleen. De asemenea, capteaza atentia remarcabila a Hogancamp asupra detaliilor, fie in afise si harti minuscule de propaganda, grenade in miniatura sau cocktail-uri complete cu gheata. Cu toate acestea, dupa cum a mentionat Jon Ronson dupa o vizita din 2015, Marwencol in viata reala este cam ca un scenariu. Dupa ce fotografia este facuta, locatia este in principal placaj si noroi, in timp ce in film ramane o colectie de case de papusi frumoase in orice moment.

Descoperire

David Naugle, fotograful care a facut rost de bal prin trimiterea fotografiilor lui Hogancamp catre revista de arta, este lasat in afara filmului. In schimb, simpaticul angajat al magazinului hobby-ul este cel care trimite fotografiile catre un prieten galerist. Cu toate acestea, chiar inainte de interventia lui Naugle, Marwencol nu era in intregime un secret. Primirea entuziasta a fotografiilor sale primite de la prietenii de la Anchorage l-a incurajat pe Hogancamp sa trimita cateva pe pagina de fan a Ultimate Soldier. O imagine numita „Salvarea maiorului”, inca unul dintre cele mai puternice ale lui Hogancamp, a castigat chiar un concurs pe site in 2004.

Corectie, 20 decembrie 2018: Aceasta piesa a scris gresit initial numele alter ego-ului de papusa al lui Hogancamp. El este numit Hogie, nu Hoagie. De asemenea, din cauza unei erori de productie, o legenda din acest articol a identificat initial gresit subiectul unei fotografii. Nu este Mark Hogancamp; este alter ego-ul lui de papusi, Hogie.