Cathy Bos | Pier 21

Cathy Bos



iunie 1953 – Groote Beer

Era la inceputul anilor cincizeci. In Olanda, o multime de oameni vorbeau despre „plecarea in Canada”. Multi oameni cautau un nou inceput in viata, o noua aventura. Logodnica surorii mele celei mai vechi sora Liz a vrut sa se casatoreasca si sa imigreze in Canada pentru a cumpara o ferma. Practic era imposibil sa cumperi o ferma in Olanda in acea perioada si Canada a oferit aceasta oportunitate. Tatal meu lucrase pentru fermier atata timp cat imi amintesc. Fratii mei mai mari lucrau pentru fermieri. Am locuit intr-o casa noua, detinuta de guvern, inchiriata cu apa curenta si electricitate. fr.grepolis.com Traiam destul de confortabil.

Dupa ce Liz si noul ei sot au emigrat in PEI in 1952, lucrurile au inceput sa progreseze destul de rapid. Liz a indemnat restul familiei sa li se alature in Canada, o tara frumoasa, cu spatii larg deschise. Parintii mei aveau 55 de ani cand au decis sa-i duca pe 7 dintre copiii lor, Sebastian 22, John21, Ben 19, Jerry 18, Cathy (eu) 13, Robert 11 si Greta 9, in Canada. (Jean 20, a ramas in Olanda, ea urma sa se alature noua anul urmator cu noul ei iubit).

Unul dintre primele lucruri pe care ni s-a solicitat a fost sa facem examene fizice si mentale, sa fim vaccinati si radiografiat. Acest lucru a fost realizat de medici si personal canadian, cu ajutorul unui interpret, pentru ca nu am vorbit un cuvant de engleza. Cand s-a apropiat momentul plecarii noastre, am avut mutati sa vina sa ne impacheteze mobilierul intr-o lada mare. www.mapleprimes.com Am dormit pe podea timp de o saptamana si cam asa si am imprumutat lucruri de la vecini pentru a ne mentine livrati pana in ziua plecarii noastre.

Apoi a venit ziua sa-si ia ramas bun prietenilor de la scoala, profesorilor, verisoarelor si vecinilor mei. Am fost destul de fericit cu viata mea, am avut multi prieteni. Am fost o distractie iubitoare de 13 ani. Lasand in urma toate acestea pentru a merge intr-o tara ciudata a fost teribil de greu. Am plans multe lacrimi in ziua aceea.

Parintii mei au aranjat doua masini care sa ne ridice si sa ne conduca la portul Rotterdam. Era pe 19 iunie 1953 cand familia Bos s-a urcat in „Groote Beer”. cashygau502.yousher.com Era o nava frumoasa, mare. Am fost dusi in cabinele noastre, care dormeau 6 persoane pe cosuri. Tatal meu si cei 5 frati ai mei aveau o cabina pentru ei insisi, in timp ce mama, sora mea mai mica si eu am impartit cabina noastra cu alti 3 pasageri. Acest aranjament a functionat foarte bine, deoarece ne-am petrecut cea mai mare parte a timpului in cabina baietilor, astfel incat sa putem fi impreuna ca familie.

Ne-am luat mesele intr-o sala de mese mare, care au fost servite la 3 sedinte diferite. Mancarea a fost de cea mai buna calitate, iar serviciul a fost excelent. Au existat divertisment, cum ar fi tabla de bord, filme si chiar o biblioteca la bord. Majoritatea oamenilor s-au imbolnavit destul de tare si nu am facut exceptie. gregoryxoxz394.mozello.com Dupa cateva zile, m-am obisnuit cu balansarea barcii si am inceput sa mananc din nou. Am petrecut 7 zile pe oceanul dur.

In cele din urma am observat pamant. Acesta a fost Halifax, Nova Scotia, Canada. Am fost primiti in aceasta cladire imensa unde a trebuit sa trecem prin vama. Majoritatea oamenilor au fost ghidati intr-un tren, care astepta chiar in afara cladirii. Se indrepta spre vest, spre Toronto si chiar mai departe. Mergeam la Charlottetown, PEI Era sambata si trenul plecase deja, nu mai mergea niciun tren duminica. curveiasipxih461.theglensecret.com Acest lucru ne-a fost explicat printr-un interpret olandez.

Ne-au pus sus, chiar acolo, in portul cu vedere la apa. Cladirea avea bare peste ferestre. Este posibil sa fi fost o inchisoare la un moment dat sau un loc in care se tineau pe margine. Am fost tratati foarte bine si am fost liberi sa venim sa mergem dupa bunul plac. Unii nu aveau voie sa paraseasca cladirea, probabil ca erau imigranti ilegali sau calare, chiar nu stiu. Am avut primii nostri fulgi de porumb si cartofi cu pielea (mama mereu a cojit cartofii). Bacon si oua, in stil canadian, au coborat foarte bine. stephenvtza668.edublogs.org Mama a insistat sa mancam toata mancarea, pentru a ne arata aprecierea. In timpul cat am stat la Port, au sosit cel putin alte doua nave imigrante. Una din Norvegia, cred, si una din Italia. Ne-am amestecat cu noile sosiri fara restrictii si le-am urmarit sa treaca prin acelasi proces prin care am trecut.

Am urcat in tren luni dimineata devreme. Am vazut prima noastra privire a Canadei de la geamurile trenului. A fost o zi minunata de vara. Trenul a facut multe opriri. peatix.com Era devreme seara cand am ajuns in Charlottetown. Liz si sotul ei ne-au salutat la gara. Au cumparat o masina veche si unul dintre prietenii lor era acolo cu un camioneta. Era cam o plimbare de 10 mile pana la casa lor. Primii cativa kilometri nu au fost atat de rai, dar apoi am ajuns pe un drum prafuit de lut rosu. Liz si sotul ei, Nick, locuiau intr-o ferma mare si veche din Sirena, la capatul unui drum lung, aproape de raul Hillsboro. Ne-am bucurat de calduroasa vara canadiana, alergand desculti prin campurile de fan, culegand cochilii de pe malul raului si calarind prin padure. Dupa o saptamana sau ceva, un dl . penzu.com DA MacDonald a venit in vizita. El l-a angajat pe tata si pe fratele meu Ioan sa lucreze la ferma sa cu 125,00 USD pe luna. Aceasta a inclus utilizarea camionetului pentru a merge la biserica si a depozita. El a furnizat si casa.

Cand a sosit cosul cu mobilierul nostru, ne-am mutat. Casa era o cladire veche si darapanata. In curte era o casa, fara curent electric si o pompa de apa. Dormitoarele erau dezbracate pana la capriori. www.kurapica.net Au existat excremente de soareci si stanci peste tot. In bucatarie era o soba veche de bucatarie si cateva piese de mobilier vechi. Ne-am ocupat cu spalarea si curatarea locului. Mama isi atarna perdelele de dantela si, in cel mai scurt timp, a transformat locul intr-o casa.

Fratele meu cel mai mare, Sebastian, a mers la Londra, Ontario, pentru a se intalni cu iubita lui. Ben si Jerry au gasit de lucru la alte ferme din zona, inclusiv la bord. Cathy (eu) 13 Robert 11 si Greta 9, urmau sa inceapa scoala dupa vacanta de vara. Nu am avut prea multe contacte cu alte persoane; cel mai apropiat vecin locuia la aproximativ ¼ mile distanta. trevormtoz974.wpsuo.com Nu am putut vorbi engleza, asa ca ne-am pastrat singuri in prima vara in Canada.

Septembrie s-a rostogolit si a trebuit sa incepem scoala. Am asteptat la poarta autobuzul scolar pentru a ne ridica. Era un camion de ridicare cu o cutie de lemn facuta la domiciliu pe spate. Robert si Greta au fost renuntati la prima casa de invatamant, care a tinut clasa 1 la 5. Am mers la urmatoarea sala de scoala cu clasele 6-10. Era in Fort Augustus. Scoala era o cladire cu rame cu podele din lemn. www.crunchyroll.com Avea birouri vechi cu zgarieturi si semne de cerneala peste tot si guma de mestecat lipit pe fund. In mijlocul camerei era o soba cu lemne. Acesta a fost departe de frumoasa scoala noua la care am fost in Olanda.

Imi amintesc inca foarte bine prima zi, am ocupat un loc langa spatele clasei si m-am simtit foarte ciudat si inconfortabil. Apoi, preotul a intrat in clasa. El m-a intrebat ceva, dar nu stiam ce a spus. As putea spune „Da” si „Nu” si as putea numara pana la zece, care a fost intinderea vocabularului meu englez. Preotul si-a ridicat degetele, asa ca am presupus ca vrea sa stie in ce clasa ma aflam. demodrop.com Asa ca am spus „sex”. Preotul m-a corectat si mi-a spus „sase”. Am spus da”. Aceasta a fost prima mea incercare la engleza. De atunci, viata a devenit foarte dificila pentru mine. Am implinit 14 ani in timpul verii. Am decis sa fac din nou clasa a 6-a din cauza limbii. M-am simtit foarte singur si deprimat. bestinfoguide7.wpsuo.com Mi-a fost dor de prietenii mei. Aveam nevoie de cineva cu care sa vorbesc. Parintii mei nu m-au putut indruma. Erau mai rai decat mine. M-am simtit ca si cum ar fi trebuit sa-mi incep din nou toata viata. Obisnuiam sa stau acolo uitandu-ma la cartile scolare. Pur si simplu nu puteam citi sau intelege nimic. Nu a fost nimeni care sa traduca toate acestea pentru mine. sigha.tuna.be A fost absolut frustrant. Am avut probleme sa-mi revin lacrimile. Daca numai as putea sa ma intorc la propria scoala. De ce a trebuit sa ne miscam intr-o perioada in care viata tocmai incepea pentru mine? Nimeni nu a intrebat niciodata daca acesta este cel mai bun lucru pentru mine. Aceasta a fost imersie totala, inot sau inec. De ce a trebuit sa ne miscam intr-o perioada in care viata tocmai incepea pentru mine? Nimeni nu a intrebat niciodata daca acesta este cel mai bun lucru pentru mine. Aceasta a fost imersie totala, inot sau inec. De ce a trebuit sa ne miscam intr-o perioada in care viata tocmai incepea pentru mine? Nimeni nu a intrebat niciodata daca acesta este cel mai bun lucru pentru mine. storeboard.com Aceasta a fost imersie totala, inot sau inec.

Copiii erau amabili. M-au ajutat in toate felurile in care au putut. Nici ei nu m-au inteles. Nu mai intalnisera niciodata un strain. Sunt sigur ca au crezut ca sunt prost, mut sau ambele. M-au inclus in jocurile lor, cum ar fi baseball-ul. Puteau face doar atat de multe pentru mine. www.kiva.org A trebuit sa invat singura limba engleza. Incet, am invatat cate un cuvant la un moment dat, nume de locuri si lucruri. Apoi formeaza propozitii. Cand Ben si Jerry au venit acasa la sfarsit de saptamana, ne-am jucat „jocuri de cuvinte”, invatandu-ne reciproc cuvinte noi in limba engleza pe care le-am invatat in cursul saptamanii. Mama mi-a pus mai multe responsabilitati. A trebuit sa-i iau cumparaturile, sa vorbesc cu oamenii care au venit la usa. Uram sa fac toate astea. Ea a spus, de cand mergeam la scoala, puteam sa vorbesc engleza acum. greenlessonzone4.de.tl Mandatul meu de engleza era inca foarte limitat. Mama nu a intalnit multi oameni,

Treptat, lucrurile au inceput sa se imbunatateasca. Am mers la cateva dintre dansurile din piata locala cu fetele. Toate fetele erau aliniate la perete, asteptand sa vina baietii pentru a le cere un dans. Baietii erau afara agatati in jurul camioanelor. Aveau o sticla de luna sub scaun. Bautul si conducerea vehiculelor nu erau infractiuni in acele zile. Pana acum aveam 16 ani si in clasa 8. pbase.com Parintii mei cumparasera o ferma. Casa era la capatul unui drum lung. Iernile PEI sunt foarte severe. Am lasat masina pe drum. Nu aveam cum sa putem pastra caile lungi, limpezi de zapada. In fiecare dimineata ne-am calcat prin zapada adanca pentru a intalni autobuzul scolar. Ne-a lipsit o multime de zile la scoala. Primavara nu a fost mult mai buna. remingtonhvwq.bloggersdelight.dk Cand s-a decongelat, drumurile de argila rosie au devenit foarte noroioase si grase.

Banii erau foarte rari in acele zile. Am muls cateva vaci. Navele plantate si cartofii. Recolta a fost din belsug, dar preturile au fost foarte mici. Mama mi-a spus sa renunt la scoala si sa gasesc un loc de munca in Charlottetown. M-am prins in oras si m-am dus la biroul pentru ocuparea fortei de munca. Mi-au gasit o pozitie in casa unui medic, o familie cu 4 copii. realcoachlist5.my-free.website Sotia doctorului mi-a furnizat o uniforma si un sort alb. Am mancat in bucatarie in timp ce am servit mese familiei in sala de mese. Am facut 40,00 USD pe luna, inclusiv camera si pensiune. Cand m-am intors acasa la sfarsit de saptamana, mi-am predat salariul mamei mele (la fel ca fratii mei) pentru a mentine familia la plutire.

Am inceput sa ma intalnesc cu viitorul meu sot cand aveam 17 ani. Ne-am mutat in Ontario anul urmator. (Eu si iubitul meu), ne-am casatorit in 1959 la 19 ani si am inceput sa ne crestem familia.