Arta din Holocaust: Povestile din spatele imaginilor

Arta din Holocaust: Povestile din spatele imaginilor

(Credit de imagine:

Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim

)

O noua expozitie la Berlin exploreaza realitatile sumbre ale vietii evreilor din lagarele si ghetourile naziste. Thomas Rogers il intalneste pe unul dintre curatorii sai.

A

O noua expozitie istorica, Art from the Holocaust, a fost deschisa in aripa din spate a Muzeului German de Istorie din Berlin saptamana trecuta. Pentru prima data, arta din colectia Muzeului Yad Vashem din Ierusalim este prezentata in afara Germaniei. Expozitia contine 100 de lucrari, in principal desene si picturi, ale detinutilor evrei din lagarele de munca, ghetouri si lagare de concentrare. Multe dintre lucrari descriu realitatile intunecate ale vietii de zi cu zi in inchisoarea nazista. Faptul ca lucrarile au supravietuit pana in prezent este, in majoritatea cazurilor, un miracol: multe au fost ascunse sau scoase din contrabanda cu mare risc de catre prietenii artistilor.

Spectacolul, care este programat sa coincida cu aniversarea a 50 de ani de la stabilirea relatiilor diplomatice intre Germania si Israel, vine intr-un moment de ingrijorare crescanda cu privire la cresterea antisemitismului in toata Europa. In timp ce Angela Merkel a deschis expozitia luni, ea le-a spus reporterilor ca spera ca expozitia va trimite un mesaj noilor sositi in Germania din tarile „unde este raspandita ura pentru Israel si evrei”. 

Dar lucrarile sunt, de asemenea, indiferent de contextul lor politic actual, testamente profund miscatoare ale rezistentei umane si puterii artei si, dupa cum subliniaza Walter Smerling, co-curatorul spectacolului cu Eliad Moreh-Rosenberg, lucrari estetice puternice pe cont propriu.

Array

termeni. Curatorii au eliminat selectia dintr-o lista scurta de cateva sute. „Am selectat lucrari in functie de consideratii artistice si am ales lucrari care ne-au provocat si ne-au facut sa ne intrebam ce poveste se afla in spatele imaginii”, spune Smerling, care este si seful Fundatiei de Arta si Cultura. L-am rugat sa explice povestile din spatele unora dintre selectiile lor. 

Acest desen colorat de Pavel Fantl este una dintre putinele lucrari din expozitie care prezinta nazistii insisi. „Cand am vazut aceasta lucrare, a fost imediat o necesitate”, spune Smerling. Fantl, un medic care s-a nascut la Praga in 1903, a reusit sa picteze in secret in ghetoul Theresienstadt, in Cehoslovacia ocupata, datorita unui politist ceh care i-a oferit materialele de care avea nevoie. „Il infatiseaza pe Hitler ca pe un clovn”, explica Smerling, „iar instrumentul pe care a cantat melodiile cu care a inselat un popor intreg, este pe podea, distrus, cu sange pe maini”. El adauga: „Trebuie sa-ti imaginezi neinfricarea si simtul rezistent al umorului – pentru a critica persoana responsabila de situatia sa cu putin timp inainte de moarte”. Fantl a fost deportat la Auschwitz, impreuna cu sotia si fiul sau, si ucis de nazisti in ianuarie 1945.

Mai tarziu, un muncitor ceh si-a scos lucrarile din ghetou si le-a ascuns intr-un perete. (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)

Nussbaum, cel mai cunoscut artist din expozitie, a fost arestat in Belgia in 1940, dupa care a scapat si s-a ascuns la Bruxelles impreuna cu sotia sa. Pictura sa Refugiatul arata izolarea evreului german ratacitor. „In tablou, el se intreaba:„ Unde pot merge in aceasta lume, unde pot trai, unde pot lucra si exista? ”, Spune Smerling. Nussbaum i-a trimis tabloul tatalui sau la Amsterdam, iar dupa uciderea tatalui lui Nussbaum la Auschwitz in 1944, a fost transferat in maini private si vandut la licitatie. „Pictura indica momentul nostru actual, aratand pozitia refugiatului care se intreaba unde poate merge”, spune Smerling, „astazi avem multi oameni care cer acelasi lucru”. Nussbaum a fost in cele din urma ucis la Auschwitz in 1944 la varsta de 39 de ani, impreuna cu sotia sa. (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)

Moritz Muller a studiat pictura la Praga, fondand ulterior o casa de licitatii. A fost inchisa cu forta dupa invazia nazista a Cehoslovaciei. A produs peste 500 de lucrari in timpul ghetoului Theresienstadt si pe acoperisuri in timpul iernii, infatisand acoperisurile acoperite de zapada ale Theresienstadt ca pe o idila pasnica. „Aceasta este una dintre cele mai notabile piese, pentru ca nu arata oameni – ghetourile erau total suprapopulate”, spune Smerling. „Are mai multe semnificatii, pe de o parte este un frumos peisaj de iarna, iar pe de alta parte, este groaza care exista in spatele ei.” Vaduva unui ofiter austriac a cumparat mai tarziu cateva dintre picturile lui Muller, ascunzandu-le in casa ei. Mueller a fost ucis la Auschwitz in 1944. (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)

Nelly Toll este singurul artist supravietuitor din expozitie. Nascuta in Lviv in ceea ce este astazi Ucraina, ea a pictat aceasta imagine la varsta de opt ani in timp ce era ascunsa de o familie crestina cu mama ei. Pictura descrie libertatea pe care o tanjeste. „A fost important pentru mine sa cunosc artistul si sa vorbesc cu ea”, spune Smerling. Toll a venit la Berlin din casa ei din New Jersey pentru a participa la deschiderea expozitiei si a primit o primire calduroasa de la Angela Merkel. „A fost un simbol foarte frumos”, spune Smerling, despre intalnire. (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)

Din cele peste 140.000 de persoane deportate in ghetoul Theresienstadt intre noiembrie 1941 si mai 1945, aproximativ 120.000 au murit. Bedrich Fritta s-a nascut in Boemia in 1906 si a fost trimis la Theresienstadt inainte de a fi ucis la Auschwitz in 1944. El si grupul sau de colegi de ghetou si-au zidit lucrarile in ziduri inainte de arestarea lor. „Poarta pe jumatate deschisa este o metafora a mortii, nu exista nicio alternativa vizibila, singura cale de iesire este in intuneric”, spune Smerling. „El arata arhitectura si natura goala ca pe o scena pentru un eveniment care este el insusi invizibil.” (Credit: Yad Vashem / Cadoul Comitetului pentru Documentare din Praga)

Smerling si co-curatorul sau au facut din One Spring imaginea centrala a expozitiei, in ciuda dimensiunilor sale mici. O colaborare intre doi artisti internati in tabara Gurs din sudul Frantei, pictura prezinta un fluture pe sarma ghimpata cu o vedere indepartata a muntilor de la granita cu Spania. „Mi s-a parut incredibil de impresionant faptul ca doua persoane au realizat o pictura atat de mica. Reprezinta afirmatia lor de sine ca oameni si artisti si isi exprima vointa de a supravietui si speranta lor pentru viitor. ” Kurt Low, din Viena, a reusit in cele din urma sa fuga in Elvetia din Franta, dar Bordek, din Cernavisti, a fost trimis la Auschwitz si ucis. „Unul dintre ei a ajuns sa aiba rolul de fluture, celalalt nu.” (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)

Haas, care a supravietuit razboiului, a fost elaborat de autoadministrarea ghetoului Theresienstadt pentru a realiza desene arhitecturale pentru managementul constructiei sale. „Dar a creat si aceste reprezentari cu cerneala care sunt foarte compuse si aranjate, ca aceasta reprezentare a unui transport”, spune Smerling. Ca si Nussbaum, Haas a folosit motivul pasarilor de prada pentru a sugera prezenta de rau augur a mortii. De asemenea, a pictat litera „V” in coltul din stanga jos al picturii, un simbol al rezistentei subterane. „Ce imagine incredibila, vezi moartea si organizarea mortii in fata ta si totusi te gandesti la victorie”. (Credit: Yad Vashem / Darul Comitetului pentru Documentare din Praga)

Salomon are trei lucrari in expozitie, inclusiv acest autoportret. Salomon s-a nascut la Berlin si, dupa ce Kristallnacht s-a alaturat bunicilor pe o mosie detinuta de Ottilie Moore, milionar american, in orasul Villefranche, in sudul Frantei. A continuat sa picteze in timpul exilului, timp in care a produs acest autoportret. „In autoportret, totul pare sa fie in miscare, culoarea fetei, ea pare sa aiba ceva din framantarile interioare ale artistei insasi”, spune Smerling. Salomon a fost arestata de Gestapo impreuna cu sotul ei in septembrie 1943 si trimisa la Auschwitz, unde a fost ucisa. La acea vreme, era insarcinata in cinci luni. (Credit: Muzeul de Arta Yad Vashem, Ierusalim)