Aceasta adresa unica din Londra gazduieste multe culturi

Cultura si identitate | Marea Britanie

Aceasta adresa unica din Londra gazduieste multe culturi

(Credit de imagine:

Alamy

)

De Finbarr Toesland, 16 august 2017

De secole, cartierul Spitalfields gazduieste noii veniti din Londra – si o adresa in special i-a salutat pe toti.

V

Vizitatorii Spitalfields din estul Londrei nu trebuie sa caute departe indiciile despre istoria multiculturala a zonei. De la brutaria evreiasca de 24 de ore Beigel Bake renumita pentru bagelele de carne de vita sarata din 1974 pana la numeroasele case de curry din Bangladesh care acopera Brick Lane, semne tangibile ale comunitatilor de imigranti vibrante sunt peste tot.

Semnele tangibile ale comunitatilor de imigranti vibrante sunt peste tot

Crescand, am auzit multe despre Spitalfields de la bunica mea, a carei familie a parasit Irlanda in Londra in anii 1950. Irlandezii aveau o legatura indelungata cu zona: tesatorii irlandezi au venit pentru prima data la Spitalfields in anii 1730, in cautarea unui loc de munca dupa prabusirea industriei irlandeze a lenjeriei, in timp ce Marea foamete de cartofi din 1845 a condus un numar mare de irlandezi infometati catre capitala Angliei.

Bunica mea, Margaret McLoughlin, si-a petrecut copilaria intr-un apartament ingust la etajul al doilea din strada Princelet 21, chiar dupa colt de Brick Lane. “Spatiul era la un pret excelent si majoritatea caselor erau abia locuibile, nimic nu seamana deloc cu proprietatile de milioane de lire de vanzare pe strada astazi”, a spus ea.

Diferite comunitati de imigranti au trait cot la cot pe strada in timpul sederii ei acolo.

Array

Dar o cladire in special ilumineaza fata in schimbare a Spitalfields – si numeroasele culturi care au modelat cartierul de-a lungul timpului.

S-ar putea sa va placa si:

– Paradisul ascuns din inima Londrei

– Orasul asiatic care se adreseaza tuturor

– Originile misterioase ale unui curry cu adevarat „britanic”

Construita in 1743 de hughenotii francezi care fugisera de persecutiile religioase sub regele Ludovic al XIV-lea – si mai tarziu folosita de evreii lituanieni si, in cele din urma, ca o moschee pentru comunitatea din Bangladesh din zona – 59 Brick Lane reprezinta un simbol de durata al abordarii traditionale primitoare a Londrei fata de imigranti .

59 Brick Lane este un simbol durabil al abordarii traditionale primitoare a Londrei fata de imigranti

Numita La Neuve Eglise sau Biserica Noua, cladirea a inceput ca un lacas de cult pentru protestantii francezi. Dar hughenotii au adus mai mult decat o biserica in zona. Tesatorii francezi calificati au infiintat o industrie de matase infloritoare in Spitalfields, ceea ce a facut ca zona sa fie cunoscuta sub numele de Weaver Town.

Londonezii bogati au dezvoltat in curand gustul pentru imbracamintea de matase in stil francez, permitandu-le celor mai priceputi hughenoti din afaceri sa construiasca case mari si distinctive. Chiar si astazi, este greu sa ratezi ferestrele de la mansarda marite, concepute pentru a lasa sa intre lumina pentru ca tesatorii sa functioneze, care sunt vizibile pe strazile din jurul Spitalfields.

Hugenotii au construit case de-a lungul Spitalfields – multe dintre care inca le puteti vedea, inclusiv aceasta la 18 Folgate Street (Credit: Alamy)

Huguenotii proaspat prosperati au plecat mai tarziu pentru o mai buna calitate a vietii in suburbiile Londrei – in special in cartierul sudic Wandsworth, unde stema consiliului incorporeaza picaturi albastre pentru suferinta poporului huguenot.

Plecarea hughenotilor din Spitalfields a dus la calea unui nou grup de imigranti: evreii din Europa de Est. In urma asasinarii tarului Rusiei in 1881, evreii s-au confruntat cu nenumarate pogromuri si au fugit cu milioane de oameni din regiune.

Multi s-au stabilit in estul Londrei: aproape de locul in care multi au sosit prima data cu barca, plus Spitalfields si-a stabilit reputatia ca un loc ieftin de locuit. „Evreii din Europa de Est au adus cu ei limba idis, care si-a gasit drumul in limba engleza. Expresii precum „oy vey”, „to schmooze” sau „a shlepp” sunt idis ”, a declarat Kathrin Pieren, manager de colectii si curator la Jewish Museum London.

Fosta biserica din 59 Brick Lane s-a schimbat odata cu noile valuri de imigratie. Dupa ce a devenit pe scurt sediul Societatii evanghelice pentru propagarea crestinismului printre evrei si apoi o capela wesleyeana in 1819, a fost preluata de un grup evreiesc ortodox lituanian in 1897.

Desi o mare parte din comunitatea evreiasca a parasit Spitalfields in anii 1930, raman indicii ale culturii idis (Credit: Alamy)

Dar pana in anii 1930, la fel ca hugenotii dinaintea lor, cea mai mare parte a comunitatii evreiesti s-a mutat in suburbii cu frunzisuri – in acest caz Golders Green si Hendon din nordul Londrei. Iesirea lor a fost grabita in continuare de razboi. De cand Blitz-ul si-a concentrat bombardamentul asupra estului Londrei, multi oameni cu mijloacele de a face acest lucru au plecat.

Sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial a adus o noua populatie de imigranti: musulmani din regiunea Sylhet din Bangladesh, care slujisera in marina comerciala a Regatului Unit in timpul razboiului.

Nu a fost intotdeauna usor pentru imigranti sa-si faca o viata in Spitalfields, in special pentru musulmanii bengali, care, in general, aveau putine cunostinte de limba engleza si niveluri de educatie relativ scazute. „Cand ne uitam la Spitalfields, este foarte important sa ne uitam putin sub mituri si sa le vedem pentru ceea ce este”, a spus Susie Symes, presedintele administratorilor pentru Muzeul Imigratiei si Diversitatii.

Chiar si asa, multi dintre imigrantii din Bangladesh au gasit succes cand au inceput restaurante. Astazi, contributiile lor au stabilit Brick Lane drept capitala curry a Londrei si o destinatie internationala in sine.

In 1976, 59 Brick Lane a schimbat din nou scopurile: fosta biserica huguenota a devenit Brick Lane Jamme Masjid (Marea Moschee). In 2010, a fost adaugat un turn de 29m inaltime, in stil minaret.

Acum o moschee, 59 Brick Lane a primit un minaret de 29 m inaltime in 2010 (credit: Alamy)

Schimbarile din 59 Brick Lane – si cartierul din jur – sunt prezentate in Muzeul Imigratiei si Diversitatii chiar pe strada (si langa vechea casa a bunicii mele). Construit in 1719 pentru negustorul de matase huguenot Peter Abraham Ogier, in interior, strada Princelet 19 examineaza modul in care imigratia a schimbat atat Spitalfields, cat si Londra.

Una dintre instalatiile sale este a unei mici valize umplute cu barci de hartie pe o mare de matase verde. Realizata de scolari locali din familii musulmane bengaleze, opera de arta reprezinta huguenotii care fug din Franta la sfarsitul anilor 1600. Toate barcile sunt inscriptionate cu nume huguenote.

In interiorul Muzeului Imigratiei si Diversitatii, diverse instalatii folosesc valizele ca elemente simbolice (Credit: Ed Marshall / 19 Princelet Street)

Instalatia este aici de aproape 20 de ani. Dar recent, aceasta a devenit mai accentuata de criza refugiatilor, a spus Symes. „Cand teribilele inecuri din Marea Mediterana au inceput anul trecut, micile noastre barci si-au asumat o conexiune emotionala foarte diferita”, a spus Symes.

Astazi, zona – si 59 Brick Lane – continua sa se adapteze. Dar cea mai noua schimbare este foarte diferita de valurile anterioare de imigranti si refugiati care cauta o viata noua: gentrificarea. In ultimii ani s-au deschis hangouturi de tip hipster, cum ar fi prima cafenea din Marea Britanie, destinata exclusiv cerealelor si un pop-up slushy cocktail bar. Preturile inchirierii si costul vietii au crescut.

Pe masura ce costurile de trai cresc in cartier, este putin probabil sa vedem un nou val de imigranti care sa intre in Spitalfields. Dar zona care i-a intampinat pe toti, de la hughenoti si catolici irlandezi la evrei din Europa de Est si musulmani bengali, nu va pierde curand spiritul – sau oamenii, care fac din Brick Lane locul in care se afla astazi.

Aceasta poveste face parte din BBC Britain – o serie axata pe explorarea acestei insule extraordinare, cate o poveste la un moment dat. Vedeti fiecare poveste a BBC-ului britanic indreptandu-va catre pagina principala a Marii Britanii ; ne puteti urmari si pe Facebook  si Twitter .